“效颦增叹羞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“效颦增叹羞”出自哪首诗?
答案: “效颦增叹羞”出自: 宋代 释德洪的 《游白鹿赠大希先》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiào pín zēng tàn xiū ,诗句平仄: 。
问题2:“效颦增叹羞”的上一句是什么?
答案:
“效颦增叹羞”的上一句是: 我和无好语 , 诗句拼音为: wǒ hé wú hǎo yǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“效颦增叹羞”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“效颦增叹羞”已经是最后一句了。
“效颦增叹羞”全诗
游白鹿赠大希先 (yóu bái lù zèng dà xī xiān)
昔人隐临湘,解跨白鹿游。
公来吊陈迹,但有林壑幽。
春风扫夕阴,雌霓饮涧湫。
披晴望形胜,衣裾空翠浮。
道人高尻揖,自陈语和柔。
乌犹为人好,草亦能忘忧。
矧汝家临川,共饮西津流。
欣然为题诗,清绝如霜秋。
诗成又自录,小字如蝇头。
意重恐难荷,乡义良已周。
遥乘知兴耳,兴罢夫何求。
我和无好语,效颦增叹羞。
仄平仄○平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,平○仄仄○。
平平仄平○,○平○仄平。
仄平平平仄,仄平仄○平。
平○平平仄,仄仄平仄平。
?仄平○平,仄仄平平平。
平平平○平,平仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
仄○仄○○,平仄平仄平。
平○平○仄,○仄平平平。
仄○平仄仄,仄平平○平。
“效颦增叹羞”繁体原文
游白鹿贈大希先
昔人隱臨湘,解跨白鹿游。
公來弔陳迹,但有林壑幽。
春風掃夕陰,雌霓飲澗湫。
披晴望形勝,衣裾空翠浮。
道人高尻揖,自陳語和柔。
烏猶爲人好,草亦能忘憂。
矧汝家臨川,共飲西津流。
欣然爲題詩,清絕如霜秋。
詩成又自錄,小字如蠅頭。
意重恐難荷,鄉義良已周。
遙乘知興耳,興罷夫何求。
我和無好語,效顰增嘆羞。
“效颦增叹羞”韵律对照
仄平仄○平,仄仄仄仄平。
昔人隐临湘,解跨白鹿游。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
公来吊陈迹,但有林壑幽。
平平仄仄平,平○仄仄○。
春风扫夕阴,雌霓饮涧湫。
平平仄平○,○平○仄平。
披晴望形胜,衣裾空翠浮。
仄平平平仄,仄平仄○平。
道人高尻揖,自陈语和柔。
平○平平仄,仄仄平仄平。
乌犹为人好,草亦能忘忧。
?仄平○平,仄仄平平平。
矧汝家临川,共饮西津流。
平平平○平,平仄○平平。
欣然为题诗,清绝如霜秋。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
诗成又自录,小字如蝇头。
仄○仄○○,平仄平仄平。
意重恐难荷,乡义良已周。
平○平○仄,○仄平平平。
遥乘知兴耳,兴罢夫何求。
仄○平仄仄,仄平平○平。
我和无好语,效颦增叹羞。
“效颦增叹羞”全诗注音
昔人隐临湘,解跨白鹿游。
公来吊陈迹,但有林壑幽。
春风扫夕阴,雌霓饮涧湫。
披晴望形胜,衣裾空翠浮。
道人高尻揖,自陈语和柔。
乌犹为人好,草亦能忘忧。
矧汝家临川,共饮西津流。
欣然为题诗,清绝如霜秋。
诗成又自录,小字如蝇头。
意重恐难荷,乡义良已周。
遥乘知兴耳,兴罢夫何求。
我和无好语,效颦增叹羞。
“效颦增叹羞”全诗翻译
译文:
昔代的人在湘江边隐居,轻松地骑着白鹿游玩。公子前来吊望陈迹,只见那里有茂密的树林和幽深的山谷。春风吹扫着夜晚的阴霾,雨后的彩虹在山涧间晶莹欲滴。披着云彩的形胜景色映入眼帘,衣裾飘荡在碧空之上。
一位道士高声招呼,自称和柔,自陈言语温和。乌鸦甚至喜欢他,而野草也能抚慰忧愁。更何况你们家在临川,共同饮水流过西津。欢喜地为此题诗,诗句清丽如秋霜。诗写成后又亲自记录,字迹小得如同蝇头。担忧意境过于沉重难以承受,乡里的友谊早已深厚。
遥远地乘坐船只了解他的兴趣,等到他的兴趣消逝,那时候又有何求呢?我自己却无话可说,只能模仿他皱眉和叹息,感到羞愧。
总结:诗人描写昔人隐居在湘江边,自然环境幽静美丽,诗句清丽雅致。与一位道人交谈后,写下了一首诗,但觉得诗中意境太过沉重,担忧乡里友谊。最后,诗人自嘲无话可说,只能模仿道人皱眉叹息,表达自己的羞愧之情。
“效颦增叹羞”总结赏析
这首诗《游白鹿赠大希先》是释德洪创作的,表达了游赏自然景物的愉悦之情。下面是赏析:
这首诗描写了古代一位道人游白鹿山,感受大自然的美丽和宁静。首先,诗中的白鹿山景被描述得非常壮丽,白鹿、林壑、湫涧等元素交织在一起,勾勒出一幅宁静而美丽的画面。作者通过生动的笔墨,将读者带入了这个山野之中。
诗中的一些意象也增添了诗歌的深度。比如,春风扫夕阴、雌霓饮涧湫,这些细致的描写让人感受到自然景物的生动与绚丽。而作者自身的感受也贯穿整首诗,道出了他与自然的融合与愉悦之情。
最后,诗人表达了自己写诗的心境,虽然他自谦自己没有好的文字,但却为了怀念这段美好的经历而写下了这首诗。整首诗通过叙述与抒发情感,将读者带入了诗人的游赏之旅,同时也反映了古代文人对自然景物的热爱和感慨。
“效颦增叹羞”相关诗句:
- 效颦增叹羞 出自 [宋] 释德洪 ·《游白鹿赠大希先 》
- 效颦聊杀羞 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰 》
- 捧心欲效羞颦媚 出自 [宋] 张纲 ·《次韵谢人惠诗 》
- 他花怯效颦 出自 [宋] 舒岳祥 ·《含笑花 》
- 斑衣聊效颦 出自 [宋] 喻良能 ·《戏彩堂有作 》
- 耘耡聊效颦 出自 [宋] 王安石 ·《招约之职方并示正甫书记 》
- 推诚鄙效颦 出自 [唐] 韩偓 ·《无题 二 》
- 西施难效颦 出自 [宋] 楼钥 ·《谢湖山居士示和陶诗 》
- 新诗许效颦 出自 [宋] 喻良能 ·《留别王状元二十四韵 》
- 丑女来效颦 出自 [唐] 李白 ·《古风 三十五 》
- 窃笑效颦人 出自 [宋] 赵德孺 ·《中隠庵 》
- 非效捧心颦 出自 [宋] 唐仲友 ·《读章嘉甫诗 》
- 效颦聊尔耳 出自 [宋] 李曾伯 ·《题林路钤诗轴 》
- 敢效西子颦 出自 [宋] 陈棣 ·《沈德和使君生辰四首 其四 》
- 效颦返肩舆 出自 [宋] 李处权 ·《溪桥 》
- 翻慙效颦者 出自 [唐] 于濆 ·《拟古意 》
- 此事难效颦 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《咏史八首 谢道韫 》
- 词新敢效颦 出自 [宋] 李洪 ·《偶成律句十四韵 》
- 效颦更拙计 出自 [宋] 释居简 ·《谢陆少监分惠渭南剑南家集 》
- 濡毫来效颦 出自 [宋] 李吕 ·《某伏蒙丈人佥判出示尝与侍郎郑公浅沙泉唱酬诗轴率尔次韵 》