“效颦增叹羞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“效颦增叹羞”出自哪首诗?

答案:效颦增叹羞”出自: 宋代 释德洪 《游白鹿赠大希先》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiào pín zēng tàn xiū ,诗句平仄:

问题2:“效颦增叹羞”的上一句是什么?

答案:效颦增叹羞”的上一句是: 我和无好语 , 诗句拼音为: wǒ hé wú hǎo yǔ ,诗句平仄:

问题3:“效颦增叹羞”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“效颦增叹羞”已经是最后一句了。

“效颦增叹羞”全诗

游白鹿赠大希先 (yóu bái lù zèng dà xī xiān)

朝代:宋    作者: 释德洪

昔人隐临湘,解跨白鹿游。
公来吊陈迹,但有林壑幽。
春风扫夕阴,雌霓饮涧湫。
披晴望形胜,衣裾空翠浮。
道人高尻揖,自陈语和柔。
乌犹为人好,草亦能忘忧。
矧汝家临川,共饮西津流。
欣然为题诗,清绝如霜秋。
诗成又自录,小字如蝇头。
意重恐难荷,乡义良已周。
遥乘知兴耳,兴罢夫何求。
我和无好语,效颦增叹羞

仄平仄○平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,平○仄仄○。
平平仄平○,○平○仄平。
仄平平平仄,仄平仄○平。
平○平平仄,仄仄平仄平。
?仄平○平,仄仄平平平。
平平平○平,平仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
仄○仄○○,平仄平仄平。
平○平○仄,○仄平平平。
仄○平仄仄,仄平平○平。

xī rén yǐn lín xiāng , jiě kuà bái lù yóu 。
gōng lái diào chén jì , dàn yǒu lín hè yōu 。
chūn fēng sǎo xī yīn , cí ní yǐn jiàn qiū 。
pī qíng wàng xíng shèng , yī jū kōng cuì fú 。
dào rén gāo kāo yī , zì chén yǔ hé róu 。
wū yóu wèi rén hǎo , cǎo yì néng wàng yōu 。
shěn rǔ jiā lín chuān , gòng yǐn xī jīn liú 。
xīn rán wèi tí shī , qīng jué rú shuāng qiū 。
shī chéng yòu zì lù , xiǎo zì rú yíng tóu 。
yì chóng kǒng nán hé , xiāng yì liáng yǐ zhōu 。
yáo chéng zhī xīng ěr , xīng bà fū hé qiú 。
wǒ hé wú hǎo yǔ , xiào pín zēng tàn xiū 。

“效颦增叹羞”繁体原文

游白鹿贈大希先

昔人隱臨湘,解跨白鹿游。
公來弔陳迹,但有林壑幽。
春風掃夕陰,雌霓飲澗湫。
披晴望形勝,衣裾空翠浮。
道人高尻揖,自陳語和柔。
烏猶爲人好,草亦能忘憂。
矧汝家臨川,共飲西津流。
欣然爲題詩,清絕如霜秋。
詩成又自錄,小字如蠅頭。
意重恐難荷,鄉義良已周。
遙乘知興耳,興罷夫何求。
我和無好語,效顰增嘆羞。

“效颦增叹羞”韵律对照

仄平仄○平,仄仄仄仄平。
昔人隐临湘,解跨白鹿游。

平平仄平仄,仄仄平仄平。
公来吊陈迹,但有林壑幽。

平平仄仄平,平○仄仄○。
春风扫夕阴,雌霓饮涧湫。

平平仄平○,○平○仄平。
披晴望形胜,衣裾空翠浮。

仄平平平仄,仄平仄○平。
道人高尻揖,自陈语和柔。

平○平平仄,仄仄平仄平。
乌犹为人好,草亦能忘忧。

?仄平○平,仄仄平平平。
矧汝家临川,共饮西津流。

平平平○平,平仄○平平。
欣然为题诗,清绝如霜秋。

平平仄仄仄,仄仄○平平。
诗成又自录,小字如蝇头。

仄○仄○○,平仄平仄平。
意重恐难荷,乡义良已周。

平○平○仄,○仄平平平。
遥乘知兴耳,兴罢夫何求。

仄○平仄仄,仄平平○平。
我和无好语,效颦增叹羞。

“效颦增叹羞”全诗注音

xī rén yǐn lín xiāng , jiě kuà bái lù yóu 。

昔人隐临湘,解跨白鹿游。

gōng lái diào chén jì , dàn yǒu lín hè yōu 。

公来吊陈迹,但有林壑幽。

chūn fēng sǎo xī yīn , cí ní yǐn jiàn qiū 。

春风扫夕阴,雌霓饮涧湫。

pī qíng wàng xíng shèng , yī jū kōng cuì fú 。

披晴望形胜,衣裾空翠浮。

dào rén gāo kāo yī , zì chén yǔ hé róu 。

道人高尻揖,自陈语和柔。

wū yóu wèi rén hǎo , cǎo yì néng wàng yōu 。

乌犹为人好,草亦能忘忧。

shěn rǔ jiā lín chuān , gòng yǐn xī jīn liú 。

矧汝家临川,共饮西津流。

xīn rán wèi tí shī , qīng jué rú shuāng qiū 。

欣然为题诗,清绝如霜秋。

shī chéng yòu zì lù , xiǎo zì rú yíng tóu 。

诗成又自录,小字如蝇头。

yì chóng kǒng nán hé , xiāng yì liáng yǐ zhōu 。

意重恐难荷,乡义良已周。

yáo chéng zhī xīng ěr , xīng bà fū hé qiú 。

遥乘知兴耳,兴罢夫何求。

wǒ hé wú hǎo yǔ , xiào pín zēng tàn xiū 。

我和无好语,效颦增叹羞。

“效颦增叹羞”全诗翻译

译文:
昔代的人在湘江边隐居,轻松地骑着白鹿游玩。公子前来吊望陈迹,只见那里有茂密的树林和幽深的山谷。春风吹扫着夜晚的阴霾,雨后的彩虹在山涧间晶莹欲滴。披着云彩的形胜景色映入眼帘,衣裾飘荡在碧空之上。
一位道士高声招呼,自称和柔,自陈言语温和。乌鸦甚至喜欢他,而野草也能抚慰忧愁。更何况你们家在临川,共同饮水流过西津。欢喜地为此题诗,诗句清丽如秋霜。诗写成后又亲自记录,字迹小得如同蝇头。担忧意境过于沉重难以承受,乡里的友谊早已深厚。
遥远地乘坐船只了解他的兴趣,等到他的兴趣消逝,那时候又有何求呢?我自己却无话可说,只能模仿他皱眉和叹息,感到羞愧。
总结:诗人描写昔人隐居在湘江边,自然环境幽静美丽,诗句清丽雅致。与一位道人交谈后,写下了一首诗,但觉得诗中意境太过沉重,担忧乡里友谊。最后,诗人自嘲无话可说,只能模仿道人皱眉叹息,表达自己的羞愧之情。

“效颦增叹羞”总结赏析

这首诗《游白鹿赠大希先》是释德洪创作的,表达了游赏自然景物的愉悦之情。下面是赏析:
这首诗描写了古代一位道人游白鹿山,感受大自然的美丽和宁静。首先,诗中的白鹿山景被描述得非常壮丽,白鹿、林壑、湫涧等元素交织在一起,勾勒出一幅宁静而美丽的画面。作者通过生动的笔墨,将读者带入了这个山野之中。
诗中的一些意象也增添了诗歌的深度。比如,春风扫夕阴、雌霓饮涧湫,这些细致的描写让人感受到自然景物的生动与绚丽。而作者自身的感受也贯穿整首诗,道出了他与自然的融合与愉悦之情。
最后,诗人表达了自己写诗的心境,虽然他自谦自己没有好的文字,但却为了怀念这段美好的经历而写下了这首诗。整首诗通过叙述与抒发情感,将读者带入了诗人的游赏之旅,同时也反映了古代文人对自然景物的热爱和感慨。

“效颦增叹羞”诗句作者释德洪介绍:

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘梅竹(《图绘宝监》),多与当时知名士大夫交游,於北宋僧人中诗名最盛(《四库全书·林间录》提要)。有《石门文字禅》、《天厨禁脔》、《冷斋夜话》、《林间录》、《禅林僧宝传》等。事见《石门文字禅·寂音自序》,《僧宝正续传》卷二、《嘉泰普灯录》卷七、《五灯会元》卷一七有传。 德洪诗,以明万历二十五年径山兴圣万禅寺刊《石门文字禅》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),清末丁丙刻《武林往哲遗书》本(简称武林本),《宋诗钞补》(简称钞补)等。新辑集外诗另编一卷。更多...

“效颦增叹羞”相关诗句: