“长安十二衢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长安十二衢”出自哪首诗?
答案: “长安十二衢”出自: 唐代 孟郊的 《横吹曲辞 长安道》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng ān shí èr qú ,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题2:“长安十二衢”的上一句是什么?
答案:
“长安十二衢”的上一句是: 得见不可入 , 诗句拼音为: dé jiàn bù kě rù
,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题3:“长安十二衢”的下一句是什么?
答案: “长安十二衢”的下一句是: 投树鸟亦急 , 诗句拼音为: tóu shù niǎo yì jí ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“长安十二衢”全诗
横吹曲辞 长安道 (héng chuī qū cí cháng ān dào)
胡风激秦树,贱子风中泣。
家家朱门开,得见不可入。
长安十二衢,投树鸟亦急。
高阁何人家?笙簧正喧吸。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
○平仄仄平,平仄仄仄仄。
平仄平平平,平平○平仄。
“长安十二衢”繁体原文
橫吹曲辭 長安道
胡風激秦樹,賤子風中泣。
家家朱門開,得見不可入。
長安十二衢,投樹鳥亦急。
高閣何人家?笙簧正喧吸。
“长安十二衢”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平○仄。
胡风激秦树,贱子风中泣。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
家家朱门开,得见不可入。
○平仄仄平,平仄仄仄仄。
长安十二衢,投树鸟亦急。
平仄平平平,平平○平仄。
高阁何人家?笙簧正喧吸。
“长安十二衢”全诗注音
胡风激秦树,贱子风中泣。
家家朱门开,得见不可入。
长安十二衢,投树鸟亦急。
高阁何人家?笙簧正喧吸。
“长安十二衢”全诗翻译
译文:
胡风激怒秦树,卑鄙的人在风中哭泣。
家家朱门敞开,可见却无法进入。
长安的十二条街道,投向树上的鸟儿也急迫。
高阁中是哪个人的家?笙簧声正喧腾。
“长安十二衢”总结赏析
赏析:
这是孟郊创作的《横吹曲辞 长安道》,描写了古都长安的风景,以及贫苦的流浪者在这个繁华城市中的无奈与孤独。这首诗使用了抒情的笔法,通过对自然景色和人物命运的描绘,传达出了一种深沉的思考和情感。
首先,诗中提到了“胡风激秦树”,这里胡风和秦树都是长安城的特色,胡风狂暴,秦树高大,这一景象展现了长安城的壮丽和独特之处。接着,“贱子风中泣”表现了诗人的孤独和无助,他在这个繁华城市里却无法融入,只能在寒风中独自哭泣。
诗中还描写了长安城的繁华,每家的朱门都敞开着,但对于诗人来说,这些门却是不可入之地,强调了他的贫困和无法融入社会的境遇。长安有着十二条街道,街道上的鸟儿也在匆忙飞翔,这一画面突出了城市的繁忙和喧嚣。
最后,诗中提到了高阁和笙簧的声音,暗示了富贵之家的繁华和欢乐,而贫苦的诗人却无法享受其中。整首诗通过对比城市的繁华和诗人的贫困,以及对自然景色的描写,反映了诗人内心的孤独和无奈。
“长安十二衢”相关诗句:
- 长安十二衢 出自 [唐] 孟郊 ·《横吹曲辞 长安道 》
- 长安十二衢 出自 [唐] 孟郊 ·《长安道 》
- 长安通衢十二陌 出自 [宋] 范祖禹 ·《长安 》
- 不蹋长安十二衢 出自 [唐] 白居易 ·《村居寄张殷衡 》
- 长安十二门 出自 [宋] 魏了翁 ·《送曾尚右知信州分韵得州字 》
- 长安十二槐花陌 出自 [唐] 韦庄 ·《惊秋 》
- 长安绿槐十二街 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵徐景说赠安象祖 》
- 喜入长安十二门 出自 [宋] 周紫芝 ·《立春前五日史馆对雪二绝 其一 》
- 击柝长安十二门 出自 [宋] 林亦之 ·《寄范都厢 》
- 不踏长安十二门 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 渔父 其一 》
- 况是长安十二门 出自 [宋] 朱继芳 ·《行路难赠萧坦翁 》
- 京城十二衢 出自 [唐] 骆宾王 ·《久戍边城有怀京邑 》
- 层城十二衢 出自 [宋] 刘攽 ·《西都大内作 》
- 北望十二衢 出自 [宋] 刘攽 ·《吹台 》
- 皇城十二衢 出自 [宋] 林逋 ·《送僧之京师 》
- 都城十二衢 出自 [宋] 陈瓘 ·《超果亮师假还山 其一 》
- 都城十二衢 出自 [宋] 赵挺之 ·《朱氏天和堂 》
- 下荫十二衢 出自 [宋] 吴泳 ·《拟西北有高楼 》
- 帝城十二衢 出自 [宋] 谢薖 ·《寄饶次守 》
- 城中十二衢 出自 [唐] 白居易 ·《和微之春日投简阳明洞天五十韵 》