“天公奈何不肯雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天公奈何不肯雨”出自哪首诗?
答案: “天公奈何不肯雨”出自: 宋代 晁说之的 《君莫恶行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān gōng nài hé bù kěn yǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄仄仄 。
问题2:“天公奈何不肯雨”的上一句是什么?
答案:
“天公奈何不肯雨”的上一句是: 黄鹂紫椹意相亲 , 诗句拼音为: huáng lí zǐ shèn yì xiāng qīn
,诗句平仄: 平平仄平仄仄仄 。
问题3:“天公奈何不肯雨”的下一句是什么?
答案: “天公奈何不肯雨”的下一句是: 小麦含秀安得吐 , 诗句拼音为: xiǎo mài hán xiù ān dé tǔ ,诗句平仄:仄仄平仄平仄仄。
“天公奈何不肯雨”全诗
君莫恶行 (jūn mò è xíng)
寂寂山城已过春,黄鹂紫椹意相亲。
天公奈何不肯雨,小麦含秀安得吐。
闻道天公大仁圣,风伯何能回雨令。
恐是风伯老儿凶,长涂未许骋羣龙。
前年流草有余胔,谁言今朝尚忧此。
内降白麻出上阁,新相为霖君莫恶。
仄仄平平仄○平,平平仄平仄○○。
平平仄平仄仄仄,仄仄平仄平仄仄。
○仄平平仄平仄,平仄平平○仄仄。
仄仄平仄仄平平,○平仄仄仄平平。
平平平仄仄平平,平平平平仄平仄。
仄○仄平仄仄仄,平○平平平仄仄。
“天公奈何不肯雨”繁体原文
君莫惡行
寂寂山城已過春,黄鸝紫椹意相親。
天公奈何不肯雨,小麥含秀安得吐。
聞道天公大仁聖,風伯何能回雨令。
恐是風伯老兒凶,長塗未許騁羣龍。
前年流草有餘胔,誰言今朝尚憂此。
內降白麻出上閣,新相爲霖君莫惡。
“天公奈何不肯雨”韵律对照
仄仄平平仄○平,平平仄平仄○○。
寂寂山城已过春,黄鹂紫椹意相亲。
平平仄平仄仄仄,仄仄平仄平仄仄。
天公奈何不肯雨,小麦含秀安得吐。
○仄平平仄平仄,平仄平平○仄仄。
闻道天公大仁圣,风伯何能回雨令。
仄仄平仄仄平平,○平仄仄仄平平。
恐是风伯老儿凶,长涂未许骋羣龙。
平平平仄仄平平,平平平平仄平仄。
前年流草有余胔,谁言今朝尚忧此。
仄○仄平仄仄仄,平○平平平仄仄。
内降白麻出上阁,新相为霖君莫恶。
“天公奈何不肯雨”全诗注音
寂寂山城已过春,黄鹂紫椹意相亲。
天公奈何不肯雨,小麦含秀安得吐。
闻道天公大仁圣,风伯何能回雨令。
恐是风伯老儿凶,长涂未许骋羣龙。
前年流草有余胔,谁言今朝尚忧此。
内降白麻出上阁,新相为霖君莫恶。
“天公奈何不肯雨”全诗翻译
译文:
春天已经过去,山城依然寂寞无人。黄鹂和紫椹却情意相投。
可惜上天不肯降雨,小麦含着秀美却无法吐苞。
传闻天公仁慈神圣,风神又如何命令雨水回归。
恐怕是风神老者威势凶猛,长时间内未能让众多龙雨云一起飞舞。
前年流草还有余香,谁能预料到今朝仍然为此忧心忡忡。
国家内部出现新官上位,新相有些许不得人心,不过莫要嫌弃他。
总结:这古文描写了春天已过,山城依旧寂寥,黄鹂和紫椹相互依偎。但是天公却不肯降雨,小麦秀美无法吐苞。有传闻说天公仁慈圣善,但风神却不能命令雨水归来。或许风神年纪大了,无法让众多龙雨云一同降雨。前年还有良好的景象,但谁能想到今天还为此忧虑。国家内部换了新官上台,新的官员可能不得人心,但还是不要嫌弃他。
“天公奈何不肯雨”相关诗句:
- 天公奈何不肯雨 出自 [宋] 晁说之 ·《君莫恶行 》
- 淫雨天公不肯晴 出自 [宋] 虞俦 ·《昨夜雨又作方此祈祷辄得数语述怀 》
- 奈何年不肯 出自 [宋] 方回 ·《偶题五言绝句五首 其四 》
- 奈何平地不肯立 出自 [唐] 冯涓 ·《嶮竿歌 》
- 不肯关情奈俗何 出自 [宋] 李新 ·《黑水馆 》
- 君不肯醉当奈何 出自 [宋] 滕岑 ·《短歌行 》
- 奈何平地不肯立 出自 [唐] 柳曾 ·《险竿行 》
- 天公无奈何 出自 [唐] 佚名 ·《唐史官引语论冀州民俗(题拟) 》
- 天公欲困无奈何 出自 [宋] 苏轼 ·《至秀州赠钱端公安道并寄其弟惠山老 》
- 天公不肯於公偏 出自 [唐] 李贺 ·《啁少年 》
- 公独奈何犹不乐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵任公渐感梅花十五韵 》
- 知公不奈二毛何 出自 [宋] 刘季孙 ·《次韵马中玉提刑见寄 》
- 公檄催人不奈何 出自 [宋] 章惇 ·《过石醋铺 》
- 多少郇公不奈何 出自 [宋] 释慧空 ·《与修漏头陀 其一 》
- 雨不能晴将奈何 出自 [宋] 方岳 ·《晚春 》
- 不肯便问天公乞 出自 [宋] 赵文 ·《生日客朱溪主人云今年乃青山真生日也感其语作诗自寿 》
- 天公不肯怜赤子 出自 [宋] 方一夔 ·《苦疮叹 》
- 天公不肯目偏盲 出自 [宋] 方一夔 ·《文书再报六月朔日食 》
- 奈何其奈天明别 出自 [唐] 元稹 ·《通州丁溪馆夜别李景信三首 三 》
- 天不奈何无可问 出自 [宋] 俞文豹 ·《余有三恨一无子二无助三无成抱兹苦心娱以文字既绝笔於斯录复长吟以系之 其二 》