“皤腹却无璋瓦分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“皤腹却无璋瓦分”出自哪首诗?
答案: “皤腹却无璋瓦分”出自: 宋代 许棐的 《汤婆子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pó fù què wú zhāng wǎ fēn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“皤腹却无璋瓦分”的上一句是什么?
答案:
“皤腹却无璋瓦分”的上一句是: 不藉华清赐浴汤 , 诗句拼音为: bù jiè huá qīng cì yù tāng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“皤腹却无璋瓦分”的下一句是什么?
答案: “皤腹却无璋瓦分”的下一句是: 矮身难称绮罗妆 , 诗句拼音为: ǎi shēn nán chēng qǐ luó zhuāng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“皤腹却无璋瓦分”全诗
汤婆子 (tāng pó zǐ)
一冬专宠道人房,不藉华清赐浴汤。
皤腹却无璋瓦分,矮身难称绮罗妆。
春生蝴蝶半床梦,暖迫梅花一帐香。
醉倚肉屏君莫羡,北邙多少黑头郎。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“皤腹却无璋瓦分”繁体原文
湯婆子
一冬專寵道人房,不藉華清賜浴湯。
皤腹却無璋瓦分,矮身難稱綺羅妝。
春生蝴蝶半床夢,暖迫梅花一帳香。
醉倚肉屏君莫羨,北邙多少黑頭郎。
“皤腹却无璋瓦分”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一冬专宠道人房,不藉华清赐浴汤。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
皤腹却无璋瓦分,矮身难称绮罗妆。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
春生蝴蝶半床梦,暖迫梅花一帐香。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
醉倚肉屏君莫羡,北邙多少黑头郎。
“皤腹却无璋瓦分”全诗注音
一冬专宠道人房,不藉华清赐浴汤。
皤腹却无璋瓦分,矮身难称绮罗妆。
春生蝴蝶半床梦,暖迫梅花一帐香。
醉倚肉屏君莫羡,北邙多少黑头郎。
“皤腹却无璋瓦分”全诗翻译
译文:
道士房间尽享冬日恩宠,不需仗赖皇帝所赐的华清汤浴。
皮肤白皙却无玉瓦琉璃相衬,身材矮小难以穿戴华丽妆容。
春天生出的蝴蝶成了半床梦境,温暖迫使梅花传来一片香气。
醉卧在肉屏风前,君莫嫉妒,北邙山上有多少黑发郎君。
总结:
诗人描绘了一个道士在冬日里得到特殊关照的场景,他自嘲自己身材矮小,无法穿戴华丽妆容,但却欣赏春天的美景,畅想着温暖的梦境。在酒后,他不以自身条件为羞耻,与北邙山上的黑发郎君相互勉励。
“皤腹却无璋瓦分”相关诗句:
- 皤腹却无璋瓦分 出自 [宋] 许棐 ·《汤婆子 》
- 皤腹却无璋瓦分 出自 [宋] 许及之 ·《汤婆子 》
- 圭璋杂瓦砾 出自 [宋] 曾几 ·《相马图呈杜勉斋左司 》
- 憨腮皤腹 出自 [宋] 释德洪 ·《东坡画应身弥勒赞 》
- 散衣捧皤腹 出自 [宋] 胡寅 ·《陪叔夏游法轮 》
- 轻丝出皤腹 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《蜘蛛 》
- 手提皤腹罂 出自 [宋] 郑刚中 ·《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵爲秋思十首 其四 》
- 皤然天一腹 出自 [宋] 孔武仲 ·《登君山二首 其二 》
- 皤腹瓶甖古 出自 [唐] 杜牧 ·《雨中作 》
- 皤腹空自胀 出自 [宋] 苏轼 ·《雍秀才画草虫八物 虾蟆 》
- 汲之满皤腹 出自 [宋] 王炎 ·《脚婆 》
- 云雷载皤腹 出自 [宋] 李彭 ·《客有以贋铜香炉见贶者感而赋诗 》
- 皤腹目仍睅 出自 [宋] 李彭 ·《发故箧获端石蟾蜍研形模极小盖予幼小时几案间物对之肃然如与故人相遇感而赋诗 》
- 一腹亦皤其 出自 [宋] 洪刍 ·《虾蟆 》
- 金壶皤腹贮春醪 出自 [宋] 郑刚中 ·《登乌奴 》
- 皤腹云雷差次之 出自 [宋] 李彭 ·《谢王成可惠鼎炉 》
- 帝箸下腹尝其皤 出自 [唐] 韩愈 ·《月蚀诗效玉川子作 》
- 皤腹老翁眉似雪 出自 [唐] 滕白 ·《题文川村居 》
- 徒解于思腹漫皤 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 华元 》
- 两耳踰肩一腹皤 出自 [宋] 杨万里 ·《谢丁端叔直阁惠永嘉髹研句容香鬲 》