“有情无力泥人时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“有情无力泥人时”出自哪首诗？
答案： “有情无力泥人时”出自： 唐代 欧阳炯的 《浣溪沙 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǒu qíng wú lì ní rén shí ，诗句平仄： 仄平平仄○平平 。
问题2：“有情无力泥人时”的上一句是什么？
答案：
“有情无力泥人时”的上一句是： 园中缓步折花枝 , 诗句拼音为： yuán zhōng huǎn bù zhé huā zhī
，诗句平仄： 仄平平仄○平平 。
问题3：“有情无力泥人时”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“有情无力泥人时”已经是最后一句了。
“有情无力泥人时”全诗
浣溪沙 二 (huàn xī shā èr)
天碧罗衣拂地垂，美人初着更相宜，宛风如舞透香肌。
独坐含嚬吹凤竹，园中缓步折花枝，有情无力泥人时。
平仄平○仄仄平，仄平平仄○○平，仄平○仄仄平平。
仄仄平平○仄仄，平○仄仄○平平，仄平平仄○平平。
“有情无力泥人时”繁体原文
浣溪沙 二
天碧羅衣拂地垂，美人初著更相宜，宛風如舞透香肌。
獨坐含嚬吹鳳竹，園中緩步折花枝，有情無力泥人時。
“有情无力泥人时”韵律对照
平仄平○仄仄平，仄平平仄○○平，仄平○仄仄平平。
天碧罗衣拂地垂，美人初着更相宜，宛风如舞透香肌。
仄仄平平○仄仄，平○仄仄○平平，仄平平仄○平平。
独坐含嚬吹凤竹，园中缓步折花枝，有情无力泥人时。
“有情无力泥人时”全诗注音
天碧罗衣拂地垂，美人初着更相宜，宛风如舞透香肌。
独坐含嚬吹凤竹，园中缓步折花枝，有情无力泥人时。
“有情无力泥人时”全诗翻译
注释：
⑴天碧罗衣——天蓝色的罗绸衣裙。据说当时蜀地女衣以天蓝色为美。
⑵宛（wǎn 碗）——转。“宛风”，即软风缭绕之意。
⑶凤竹——泛指笙箫一类的管乐。古代将笙箫一类的乐器饰以凤形。《宋史·乐志》：“列其管为箫，聚其管为笙，凤皇于飞，箫则象之，凤凰戾止，笙则象之。”世称笙为“凤笙”，称排箫为“凤箫”。
⑷泥人——形容人软弱、痴迷的样子。
“有情无力泥人时”总结赏析
简析：
这首词写美人的姿态。上片写她的妆束：碧兰、轻飘、透亮、垂地的罗衣，真如仙女飘行于云彩之间，与白居易“风吹仙袂飘飘举”意境相似。下片写她的神态：吹箫、折花，含颦缓步，有情无力，完全是封建时代士大夫眼中的仕女形象，虽无深刻词意，然有美的图景。
“有情无力泥人时”相关诗句：
- 有情无力泥人时 出自 [唐] 欧阳炯 ·《浣溪沙 二 》
- 无情人寄有情书 出自 [宋] 苏小娟 ·《和赵院判 》
- 烂泥有刺无人见 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其三三 》
- 始信天时有人力 出自 [宋] 韩维 ·《答贡甫酌骐骥池上见诒 》
- 惟有时人眼力低 出自 [宋] 缪监 ·《无题 》
- 人情有时移 出自 [宋] 邵雍 ·《偶见吟 其一 》
- 此时容有宦情无 出自 [宋] 孙应时 ·《读通监杂兴 其七 》
- 虽有人力无由逢 出自 [宋] 张侃 ·《夜穷歌 》
- 无人巧会当时情 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔毅父集古人句见赠五首 其三 》
- 无人知我此时情 出自 [唐] 无名氏 ·《杂诗 五 》
- 无情有恨何人见 出自 [唐] 李贺 ·《昌谷北园新笋四首 二 》
- 人情今日有无间 出自 [宋] 强至 ·《离京兆日独里人叶舜举秘丞胡从道户曹远饯至长乐坂 》
- 空有人情无道用 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂（幷序○序爲南岳齐己撰） 五十 》
- 春物有意人无情 出自 [宋] 贺铸 ·《春怀 》
- 春若无情遣泥谁 出自 [唐] 姚合 ·《别春 》
- 民情力有余 出自 [宋] 廖行之 ·《寿湖南管仓五首 其四 》
- 有力及无力 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二七五 》
- 情与无情并时作 出自 [宋] 黄庭坚 ·《秋声轩 》
- 诗力有穷情不尽 出自 [宋] 彭汝砺 ·《诸君江步以病不能从走笔寄之 》
- 客情无力买山湖 出自 [宋] 曾巩 ·《上杜相三首 其三 》