“驽骀漫深泥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“驽骀漫深泥”出自哪首诗?
答案: “驽骀漫深泥”出自: 唐代 杜甫的 《戏赠友二首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nú dài màn shēn ní ,诗句平仄: 平○仄○○ 。
问题2:“驽骀漫深泥”的上一句是什么?
答案:
“驽骀漫深泥”的上一句是: 骨折面如墨 , 诗句拼音为: gǔ zhé miàn rú mò
,诗句平仄: 平○仄○○ 。
问题3:“驽骀漫深泥”的下一句是什么?
答案: “驽骀漫深泥”的下一句是: 何不避雨色 , 诗句拼音为: hé bù bì yǔ sè ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“驽骀漫深泥”全诗
戏赠友二首 二 (xì zèng yǒu èr shǒu èr)
元年建巳月,官有王司直。
马惊折左臂,骨折面如墨。
驽骀漫深泥,何不避雨色。
劝君休叹恨,未必不为福。
平平仄仄仄,平仄○○仄。
仄平○仄仄,仄○仄○仄。
平○仄○○,平仄仄仄仄。
仄平平○仄,仄仄仄平仄。
“驽骀漫深泥”繁体原文
戲贈友二首 二
元年建巳月,官有王司直。
馬驚折左臂,骨折面如墨。
駑駘漫深泥,何不避雨色。
勸君休歎恨,未必不爲福。
“驽骀漫深泥”韵律对照
平平仄仄仄,平仄○○仄。
元年建巳月,官有王司直。
仄平○仄仄,仄○仄○仄。
马惊折左臂,骨折面如墨。
平○仄○○,平仄仄仄仄。
驽骀漫深泥,何不避雨色。
仄平平○仄,仄仄仄平仄。
劝君休叹恨,未必不为福。
“驽骀漫深泥”全诗注音
元年建巳月,官有王司直。
马惊折左臂,骨折面如墨。
驽骀漫深泥,何不避雨色。
劝君休叹恨,未必不为福。
“驽骀漫深泥”全诗翻译
译文:
公元一年的建巳月,有一位官员名叫王司直。他骑马时遇到了惊吓,左臂折断,脸色苍白如墨。骏马沉重地陷入深深的泥泞中,为何不躲避雨水的淋湿呢?我劝你不要再叹息悔恨了,也许这并非没有好处。
“驽骀漫深泥”相关诗句:
- 驽骀漫深泥 出自 [唐] 杜甫 ·《戏赠友二首 二 》
- 趋泥自笑驽骀钝 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄吴著作 》
- 泥滑不敢鞭驽骀 出自 [宋] 郭祥正 ·《游陵阳谒王左丞代先书寄献 》
- 深泥漫漫污后土 出自 [宋] 张耒 ·《京师阻雨二首 其一 》
- 驽骀肥 出自 [宋] 李兼 ·《依韵和吴起季见寄 》
- 旁睨驽骀 出自 [宋] 苏轼 ·《数日前梦人示余一卷文字大略若谕马者用吃蹶两字梦中甚赏之觉而忘其余戏作数语足之 》
- 永以竭驽骀 出自 [唐] 高适 ·《酬裴员外以诗代书 》
- 自顾驽骀困 出自 [宋] 郭祥正 ·《即席和颖叔送别四韵 》
- 驽骀攀骥足 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵签判梁寺丞阻水见寄 》
- 未忍驽骀试 出自 [唐] 元稹 ·《野节鞭 》
- 驽骀合羞死 出自 [宋] 李觏 ·《寄祖秘丞 》
- 仆夫念驽骀 出自 [宋] 李觏 ·《读韩文公驽骥篇因广其说 》
- 驽骀饱官粟 出自 [宋] 苏轼 ·《和叔盎画马 》
- 空笑驽骀肥 出自 [唐] 李羣玉 ·《骢马 》
- 驽骀劳剪拂 出自 [宋] 程公许 ·《上泸州杨尚书四十韵 》
- 未可比驽骀 出自 [唐] 徐成 ·《王良百一歌 略相 十 》
- 化作驽骀肉 出自 [唐] 白居易 ·《羸骏 》
- 低心逐驽骀 出自 [宋] 王庭珪 ·《酬刘震仲 》
- 何其等驽骀 出自 [宋] 冯时行 ·《送开守解印 》
- 态与驽骀异 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴五首 二 》