“仆夫念驽骀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仆夫念驽骀”出自哪首诗？
答案： “仆夫念驽骀”出自： 宋代 李觏的 《读韩文公驽骥篇因广其说》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pú fū niàn nú dài ，诗句平仄： 仄平仄平○ 。
问题2：“仆夫念驽骀”的上一句是什么？
答案：
“仆夫念驽骀”的上一句是： 主人渴良马 , 诗句拼音为：zhǔ rén kě liáng mǎ
，诗句平仄： 仄平仄平○ 。
问题3：“仆夫念驽骀”的下一句是什么？
答案： “仆夫念驽骀”的下一句是： 行迟追易及 , 诗句拼音为： xíng chí zhuī yì jí ，诗句平仄：○○平仄仄。
“仆夫念驽骀”全诗
读韩文公驽骥篇因广其说 (dú hán wén gōng nú jì piān yīn guǎng qí shuō)
主人渴良马，仆夫念驽骀。
行迟追易及，力少牵易来。
时闻千里足，百箭攒其怀。
主人虽欲买，衆口大悠哉。
仄平仄平仄，仄平仄平○。
○○平仄仄，仄仄○仄平。
平○平仄仄，仄仄平○平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“仆夫念驽骀”繁体原文
讀韓文公駑驥篇因廣其說
主人渴良馬，僕夫念駑駘。
行遲追易及，力少牽易來。
時聞千里足，百箭攢其懷。
主人雖欲買，衆口大悠哉。
“仆夫念驽骀”韵律对照
仄平仄平仄，仄平仄平○。
主人渴良马，仆夫念驽骀。
○○平仄仄，仄仄○仄平。
行迟追易及，力少牵易来。
平○平仄仄，仄仄平○平。
时闻千里足，百箭攒其怀。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
主人虽欲买，衆口大悠哉。
“仆夫念驽骀”全诗注音
主人渴良马，仆夫念驽骀。
行迟追易及，力少牵易来。
时闻千里足，百箭攒其怀。
主人虽欲买，衆口大悠哉。
“仆夫念驽骀”全诗翻译
译文：
主人渴了，好马跑得快，仆人却骑着瘦驴。
行动迟缓，追上易事已经困难，努力虽少，却牵着容易的事情回来。
当听说有千里迅速的马蹄声，百箭一齐装满了怀抱。
主人虽然想买下这匹好马，但众口喧哗不断。
“仆夫念驽骀”总结赏析
这首诗的主题可以标签为"抒情"和"咏物"。
赏析：
这首诗《读韩文公驽骥篇因广其说》由唐代诗人李觏创作，描述了一匹卓越的骏马。诗中主人渴望拥有这匹千里足的驽骀，但却面临着困难，因为这匹马的价值太高，众人都争相竞购。
首句表现出主人对一匹良马的渴望，他的渴望如同渴求清泉一般。第二句中提到马匹的行迹难寻，主人费尽心思追逐它，但它却行动灵活，不易捕获。第三句描写了这匹马的异常速度和敏捷，足够跨越千里，能够轻松避开百箭的射击。最后一句则反映了主人的愿望，但众人的兴趣却使得价格飙升，让主人望而却步。
整首诗通过对一匹卓越马匹的描写，表达了人对美好事物的向往，以及价值的相对性。这匹马不仅是实用的交通工具，更是一种象征，代表着卓越和难以企及的追求。诗人通过这首诗歌，反映了社会中的物质欲望和竞争，以及人们对珍贵事物的永恒追求。
“仆夫念驽骀”相关诗句：
- 仆夫念驽骀 出自 [宋] 李觏 ·《读韩文公驽骥篇因广其说 》
- 驽骀肥 出自 [宋] 李兼 ·《依韵和吴起季见寄 》
- 旁睨驽骀 出自 [宋] 苏轼 ·《数日前梦人示余一卷文字大略若谕马者用吃蹶两字梦中甚赏之觉而忘其余戏作数语足之 》
- 朽驭愧驽骀 出自 [宋] 孔平仲 ·《再吟六诗四首拜呈 其二 》
- 驽骀恋栈豆 出自 [宋] 张嵲 ·《送李子勉 》
- 驽骀费剪拂 出自 [宋] 杜范 ·《病中和东里寺中作 》
- 驽骀饱官粟 出自 [宋] 苏轼 ·《和叔盎画马 》
- 驽骀不下廏 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其九 》
- 茂弘岂驽骀 出自 [宋] 周紫芝 ·《卞公祠 》
- 永以竭驽骀 出自 [唐] 高适 ·《酬裴员外以诗代书 》
- 顾我如驽骀 出自 [宋] 喻良能 ·《勿言鲁酒薄爲史端叔作也端叔同寮於越未终更求奉中都祠归丞相侍傍作是诗以送之 》
- 化作驽骀肉 出自 [唐] 白居易 ·《羸骏 》
- 驽骀尚可驯 出自 [宋] 张嵲 ·《送人赴阙 》
- 驽骀饱栈豆 出自 [宋] 胡如埙 ·《後答吴尚书 》
- 久羁羡驽骀 出自 [宋] 王安石 ·《两马齿俱壮 》
- 驽骀自拘挛 出自 [宋] 张嵲 ·《将至临安途中偶成呈表叔陈给事去非 》
- 驽骀合羞死 出自 [宋] 李觏 ·《寄祖秘丞 》
- 下与驽骀并 出自 [宋] 杨冠卿 ·《古意 》
- 不入驽骀步 出自 [宋] 陈渊 ·《送昭远兼寄昭祖诸友 》
- 未可比驽骀 出自 [唐] 徐成 ·《王良百一歌 略相 十 》