“崖断时无路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“崖断时无路”出自哪首诗?
答案: “崖断时无路”出自: 宋代 陈襄的 《舟次巴峡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yá duàn shí wú lù ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“崖断时无路”的上一句是什么?
答案:
“崖断时无路”的上一句是: 次第入三巴 , 诗句拼音为: cì dì rù sān bā
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“崖断时无路”的下一句是什么?
答案: “崖断时无路”的下一句是: 山深更有家 , 诗句拼音为: shān shēn gèng yǒu jiā ,诗句平仄:平平仄仄平。
“崖断时无路”全诗
舟次巴峡 (zhōu cì bā xiá)
江流何险阻,次第入三巴。
崖断时无路,山深更有家。
林蔬饶竹笋,乡果足枇杷。
况有荆州酒,淹留不用嗟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“崖断时无路”繁体原文
舟次巴峽
江流何險阻,次第入三巴。
崖斷時無路,山深更有家。
林蔬饒竹笋,鄉果足枇杷。
况有荆州酒,淹留不用嗟。
“崖断时无路”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
江流何险阻,次第入三巴。
平仄平平仄,平平仄仄平。
崖断时无路,山深更有家。
平平平仄仄,平仄仄平平。
林蔬饶竹笋,乡果足枇杷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
况有荆州酒,淹留不用嗟。
“崖断时无路”全诗注音
江流何险阻,次第入三巴。
崖断时无路,山深更有家。
林蔬饶竹笋,乡果足枇杷。
况有荆州酒,淹留不用嗟。
“崖断时无路”全诗翻译
译文:
江流在前进的过程中遇到了何等险阻,但它仍然接连不断地流入了三巴地区。
即使有峭壁断裂,时而没有可通行的道路,山深之处却有人的居所存在。
森林里长满了茂盛的蔬菜和嫩嫩的竹笋,乡村果园里更是满载了美味的枇杷。
更何况还有荆州酒,可以畅快地品尝,不必担忧留连不舍。
这首诗描述了江流奋勇向前、克服困难的过程,体现了生命的坚韧和不屈精神。诗人通过描绘峭壁断裂和山深之处仍有居所,传达了即使面对困境也要坚持追求家园的信念。最后,诗人提到了荆州酒,表达了享受当下的愉悦心情,不用过多忧虑未来的境况。整体而言,这首诗以简洁明了的语言表达了乐观向上的态度。
“崖断时无路”相关诗句:
- 崖断时无路 出自 [宋] 陈襄 ·《舟次巴峡 》
- 路穷崖断进无门 出自 [宋] 释鼎需 ·《颂古十七首 其二一 》
- 断崖无路一从容 出自 [宋] 汪元量 ·《神女祠 》
- 断崖何处路 出自 [宋] 汪炎昶 ·《香严院 》
- 垂手断崖知路活 出自 [宋] 释正觉 ·《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首 总颂 》
- 断崖荒磴路难寻 出自 [宋] 欧阳修 ·《樵者 》
- 断崖怒涌四时雪 出自 [宋] 于石 ·《小三洞 其三 》
- 个时撒手断崖前 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一○三 》
- 时有闲云出断崖 出自 [宋] 章甫 ·《忆王履方 》
- 断崖苍石有时泐 出自 [宋] 王炎 ·《过浯溪读中兴碑 》
- 苍翠无言空断崖 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美馆娃宫怀古次韵 》
- 或断崖而无立地 出自 [宋] 邓深 ·《遡峡诗 》
- 欲写断崖无活句 出自 [宋] 释绍昙 ·《寒山题诗赞 》
- 断崖绝壑元无主 出自 [宋] 苏庠 ·《句 其一四 》
- 断崖绝壑元无主 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其二○ 》
- 云锁断崖无觅处 出自 [宋] 岳飞 ·《题雩都华严寺 》
- 断崖横路水潺潺 出自 [宋] 徐玑 ·《过九岭 》
- 何时麦积崖边路 出自 [宋] 晁公遡 ·《近承琮上人问讯甚勤老懒不能作书以偈答之 其二 》
- 层崖峭壁疑无路 出自 [宋] 于石 ·《半山亭 》
- 树老崖荒路欲无 出自 [宋] 释慧空 ·《题石室并和澹庵 其二 》