首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 食蟹 > 但恐殊爱憎

“但恐殊爱憎”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“但恐殊爱憎”出自哪首诗?

答案:但恐殊爱憎”出自: 宋代 张耒 《食蟹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn kǒng shū ài zēng ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题2:“但恐殊爱憎”的上一句是什么?

答案:但恐殊爱憎”的上一句是: 俗传未必妄 , 诗句拼音为: sú chuán wèi bì wàng ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题3:“但恐殊爱憎”的下一句是什么?

答案:但恐殊爱憎”的下一句是: 本草起东汉 , 诗句拼音为: běn cǎo qǐ dōng hàn ,诗句平仄:仄仄仄平仄

“但恐殊爱憎”全诗

食蟹 (shí xiè)

朝代:宋    作者: 张耒

世言蟹毒甚,过食风乃乘。
风淫为末疾,能败股与肱。
我读本草书,美恶未有凭。
筋绝不可理,蟹续牢如絙。
骨萎用蟹补,可使无骞崩。
凡风待火出,热甚风乃腾。
中炎若遇蟹,其快如霜泠。
俗传未必妄,但恐殊爱憎
本草起东汉,要之出贤能。
虽失谅不远,尧跖终殊称。
书生自信书,俚说徒营营。

仄平仄仄仄,○仄平仄○。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平○平。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
○平仄仄仄,○仄○平平。
仄○仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平仄仄仄仄,平仄平平○。
平平仄仄平,仄仄平平平。

shì yán xiè dú shèn , guò shí fēng nǎi chéng 。
fēng yín wèi mò jí , néng bài gǔ yǔ gōng 。
wǒ dú běn cǎo shū , měi è wèi yǒu píng 。
jīn jué bù kě lǐ , xiè xù láo rú gēng 。
gǔ wěi yòng xiè bǔ , kě shǐ wú qiān bēng 。
fán fēng dài huǒ chū , rè shèn fēng nǎi téng 。
zhōng yán ruò yù xiè , qí kuài rú shuāng líng 。
sú chuán wèi bì wàng , dàn kǒng shū ài zēng 。
běn cǎo qǐ dōng hàn , yào zhī chū xián néng 。
suī shī liàng bù yuǎn , yáo zhí zhōng shū chēng 。
shū shēng zì xìn shū , lǐ shuō tú yíng yíng 。

“但恐殊爱憎”繁体原文

食蟹

世言蟹毒甚,過食風乃乘。
風淫爲末疾,能敗股與肱。
我讀本草書,美惡未有憑。
筋絕不可理,蟹續牢如絙。
骨萎用蟹補,可使無騫崩。
凡風待火出,熱甚風乃騰。
中炎若遇蟹,其快如霜泠。
俗傳未必妄,但恐殊愛憎。
本草起東漢,要之出賢能。
雖失諒不遠,堯跖終殊稱。
書生自信書,俚說徒營營。

“但恐殊爱憎”韵律对照

仄平仄仄仄,○仄平仄○。
世言蟹毒甚,过食风乃乘。

平平平仄仄,平仄仄仄平。
风淫为末疾,能败股与肱。

仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
我读本草书,美恶未有凭。

平仄仄仄仄,仄仄平○平。
筋绝不可理,蟹续牢如絙。

仄○仄仄仄,仄仄平平平。
骨萎用蟹补,可使无骞崩。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
凡风待火出,热甚风乃腾。

○平仄仄仄,○仄○平平。
中炎若遇蟹,其快如霜泠。

仄○仄仄仄,仄仄平仄平。
俗传未必妄,但恐殊爱憎。

仄仄仄平仄,仄平仄平平。
本草起东汉,要之出贤能。

平仄仄仄仄,平仄平平○。
虽失谅不远,尧跖终殊称。

平平仄仄平,仄仄平平平。
书生自信书,俚说徒营营。

“但恐殊爱憎”全诗注音

shì yán xiè dú shèn , guò shí fēng nǎi chéng 。

世言蟹毒甚,过食风乃乘。

fēng yín wèi mò jí , néng bài gǔ yǔ gōng 。

风淫为末疾,能败股与肱。

wǒ dú běn cǎo shū , měi è wèi yǒu píng 。

我读本草书,美恶未有凭。

jīn jué bù kě lǐ , xiè xù láo rú gēng 。

筋绝不可理,蟹续牢如絙。

gǔ wěi yòng xiè bǔ , kě shǐ wú qiān bēng 。

骨萎用蟹补,可使无骞崩。

fán fēng dài huǒ chū , rè shèn fēng nǎi téng 。

凡风待火出,热甚风乃腾。

zhōng yán ruò yù xiè , qí kuài rú shuāng líng 。

中炎若遇蟹,其快如霜泠。

sú chuán wèi bì wàng , dàn kǒng shū ài zēng 。

俗传未必妄,但恐殊爱憎。

běn cǎo qǐ dōng hàn , yào zhī chū xián néng 。

本草起东汉,要之出贤能。

suī shī liàng bù yuǎn , yáo zhí zhōng shū chēng 。

虽失谅不远,尧跖终殊称。

shū shēng zì xìn shū , lǐ shuō tú yíng yíng 。

书生自信书,俚说徒营营。

“但恐殊爱憎”全诗翻译

译文:
世人说蟹肉有毒,食用过多会导致风症乘机侵袭。风症滋生是晚期疾病,能够损伤股与肱(指四肢)。我读过《本草书》,但美恶之分尚未确凿。蟹的筋断裂后不可修复,但蟹壳却能像绳索一样结实牢固。当骨髓萎缩时,可以用蟹肉作补品,可以预防骨骼崩裂。
风症需要火候来驱除,热甚时风症才会升腾。若中暑之时遇上螃蟹,其快捷如同冰霜般冷冽。俗间的传闻或许并非全无道理,只是恐怕受到感情的喜好和厌恶影响。《本草纲目》起源于东汉时期,编纂此书需要具备智慧和才能。虽然一时或有失误,但像尧舜和跖舞的故事,最终评价是有所区别的。
然而,一味自信于书本知识而不实际探讨,只是粗浅地传说并无实际意义。

“但恐殊爱憎”诗句作者张耒介绍:

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州别驾,黄州安置。五年,归淮阴。大观二年(一一○八)居陈州,政和四年卒,年六十一。有《柯山集》五十卷(另有拾遗十二卷、续拾遗一卷),《张右史文集》六十卷,《宛丘先生文集》七十六卷。《宋史》卷四四四有传。张耒诗,前二十五卷以影印文渊阁《四库全书》本《柯山集》爲底本;第二十六卷至三十一卷以清光绪广东广雅书局重印武英殿聚珍版《柯山集》附录“拾遗”(陆心源辑)、“续拾遗”爲底本。参校明小草斋钞本《宛丘先生文集》(简称草斋本,藏北京图书馆)、清康熙吕无隠钞本《宛丘先生文集》(简称吕本,藏北京图书馆)、《四部丛刊》影印旧钞本《张右史文集》(简称丛刊本)、民国十八年(一九二九)田毓璠校勘重印粤本《柯山集》(简称田本)等。新辑集外诗编爲第三十二、三十三卷。更多...

“但恐殊爱憎”相关诗句: