“但恐殊爱憎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但恐殊爱憎”出自哪首诗?
答案: “但恐殊爱憎”出自: 宋代 张耒的 《食蟹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn kǒng shū ài zēng ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“但恐殊爱憎”的上一句是什么?
答案:
“但恐殊爱憎”的上一句是: 俗传未必妄 , 诗句拼音为: sú chuán wèi bì wàng
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“但恐殊爱憎”的下一句是什么?
答案: “但恐殊爱憎”的下一句是: 本草起东汉 , 诗句拼音为: běn cǎo qǐ dōng hàn ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“但恐殊爱憎”全诗
食蟹 (shí xiè)
世言蟹毒甚,过食风乃乘。
风淫为末疾,能败股与肱。
我读本草书,美恶未有凭。
筋绝不可理,蟹续牢如絙。
骨萎用蟹补,可使无骞崩。
凡风待火出,热甚风乃腾。
中炎若遇蟹,其快如霜泠。
俗传未必妄,但恐殊爱憎。
本草起东汉,要之出贤能。
虽失谅不远,尧跖终殊称。
书生自信书,俚说徒营营。
仄平仄仄仄,○仄平仄○。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平○平。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
○平仄仄仄,○仄○平平。
仄○仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平仄仄仄仄,平仄平平○。
平平仄仄平,仄仄平平平。
“但恐殊爱憎”繁体原文
食蟹
世言蟹毒甚,過食風乃乘。
風淫爲末疾,能敗股與肱。
我讀本草書,美惡未有憑。
筋絕不可理,蟹續牢如絙。
骨萎用蟹補,可使無騫崩。
凡風待火出,熱甚風乃騰。
中炎若遇蟹,其快如霜泠。
俗傳未必妄,但恐殊愛憎。
本草起東漢,要之出賢能。
雖失諒不遠,堯跖終殊稱。
書生自信書,俚說徒營營。
“但恐殊爱憎”韵律对照
仄平仄仄仄,○仄平仄○。
世言蟹毒甚,过食风乃乘。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
风淫为末疾,能败股与肱。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
我读本草书,美恶未有凭。
平仄仄仄仄,仄仄平○平。
筋绝不可理,蟹续牢如絙。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
骨萎用蟹补,可使无骞崩。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
凡风待火出,热甚风乃腾。
○平仄仄仄,○仄○平平。
中炎若遇蟹,其快如霜泠。
仄○仄仄仄,仄仄平仄平。
俗传未必妄,但恐殊爱憎。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
本草起东汉,要之出贤能。
平仄仄仄仄,平仄平平○。
虽失谅不远,尧跖终殊称。
平平仄仄平,仄仄平平平。
书生自信书,俚说徒营营。
“但恐殊爱憎”全诗注音
世言蟹毒甚,过食风乃乘。
风淫为末疾,能败股与肱。
我读本草书,美恶未有凭。
筋绝不可理,蟹续牢如絙。
骨萎用蟹补,可使无骞崩。
凡风待火出,热甚风乃腾。
中炎若遇蟹,其快如霜泠。
俗传未必妄,但恐殊爱憎。
本草起东汉,要之出贤能。
虽失谅不远,尧跖终殊称。
书生自信书,俚说徒营营。
“但恐殊爱憎”全诗翻译
译文:
世人说蟹肉有毒,食用过多会导致风症乘机侵袭。风症滋生是晚期疾病,能够损伤股与肱(指四肢)。我读过《本草书》,但美恶之分尚未确凿。蟹的筋断裂后不可修复,但蟹壳却能像绳索一样结实牢固。当骨髓萎缩时,可以用蟹肉作补品,可以预防骨骼崩裂。
风症需要火候来驱除,热甚时风症才会升腾。若中暑之时遇上螃蟹,其快捷如同冰霜般冷冽。俗间的传闻或许并非全无道理,只是恐怕受到感情的喜好和厌恶影响。《本草纲目》起源于东汉时期,编纂此书需要具备智慧和才能。虽然一时或有失误,但像尧舜和跖舞的故事,最终评价是有所区别的。
然而,一味自信于书本知识而不实际探讨,只是粗浅地传说并无实际意义。
“但恐殊爱憎”相关诗句:
- 但恐殊爱憎 出自 [宋] 张耒 ·《食蟹 》
- 憎爱乃尔殊 出自 [宋] 王之望 ·《杂诗四首 其一 》
- 貌殊语异憎还爱 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第十拍 》
- 貌殊语异憎还爱 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第十拍 》
- 但莫憎爱 出自 [宋] 释慧远 ·《偈 》
- 但莫憎爱 出自 [宋] 米芾 ·《题壁间 其二 》
- 但莫憎爱 出自 [宋] 释仁绘 ·《偈 》
- 但得胸中憎爱尽 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其六七 》
- 但恐爱山意 出自 [宋] 叶梦得 ·《游南峰寺 》
- 生憎风景殊 出自 [宋] 李流谦 ·《送王景文 》
- 臭腥殊可憎 出自 [宋] 谢景初 ·《观余姚海氛 》
- 只有夜声殊可憎 出自 [宋] 曹勋 ·《夜闻风声 》
- 束带殊憎市声沸 出自 [宋] 苏籀 ·《招范子仪登昇山次范韵 》
- 只有夜声殊可憎 出自 [宋] 杨万里 ·《夜闻风声 》
- 羣猴憎猿坐殊趣 出自 [宋] 程俱 ·《仲嘉被檄来吴按吏用非所长既足叹息而或者妄相窥议益足笑云戏作十二辰歌一首 》
- 只恐秋风见汝憎 出自 [宋] 白玉蟾 ·《扇 》
- 哭雪政恐樵夫憎 出自 [宋] 袁说友 ·《十月雪四白 》
- 欲辨还憎恐失言 出自 [唐] 殷尧藩 ·《郊居作 》
- 爱圣憎凡 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一三五 》
- 瞋喜爱憎 出自 [宋] 释师体 ·《四圣赞 其一 》