“只今时事尚可言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只今时事尚可言”出自哪首诗?
答案: “只今时事尚可言”出自: 宋代 姚勉的 《潘吴二察甚振风采刘仲山有诗因次其韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī jīn shí shì shàng kě yán ,诗句平仄: 平平平仄仄仄平 。
问题2:“只今时事尚可言”的上一句是什么?
答案:
“只今时事尚可言”的上一句是: 未死奸谀面赬热 , 诗句拼音为: wèi sǐ jiān yú miàn chēng rè
,诗句平仄: 平平平仄仄仄平 。
问题3:“只今时事尚可言”的下一句是什么?
答案: “只今时事尚可言”的下一句是: 奏四十章当一月 , 诗句拼音为: zòu sì shí zhāng dāng yī yuè ,诗句平仄:仄仄仄平○仄仄。
“只今时事尚可言”全诗
潘吴二察甚振风采刘仲山有诗因次其韵 (pān wú èr chá shèn zhèn fēng cǎi liú zhòng shān yǒu shī yīn cì qí yùn)
国家元气几如发,章李以来几台察。
翻盆窥瓮若不闻,射影含沙但潜发。
坦途自诧忘羊肠,坚冰恐已在履霜。
熙丰旧人正伺隙,乃尔寂寂无精光。
抨弹已上旨宣谕,谏不能行法当去。
老乌欲食不再鸣,幸有新来柏台疏。
蛰霆忽击聩者惊,不待数月如阳城。
中书君已非偃月,何事亦恶仗马鸣。
奏疏流传人吐舌,未死奸谀面赬热。
只今时事尚可言,奏四十章当一月。
直言不惮方威灵,本朝未尝言罪人。
但图奏上天子喜,莫管近前丞相嗔。
向来庆历子唐子,千古名垂汗青史。
瘴山炎海固鬼愁,志士宁能彼易此。
风尘澒洞何如时,麒麟豺虎方争驰。
士所当为未止此,志完幸听承君规。
仄平平仄仄○仄,平仄仄平仄平仄。
平平平仄仄仄○,仄仄平平仄仄仄。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄仄仄平。
平平仄平○仄仄,仄仄仄仄平平平。
平○仄仄仄平仄,仄仄平○仄○仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平○。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄○平平。
○平平仄平仄仄,平仄仄仄仄仄平。
仄○平○平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄仄平○仄仄。
仄平仄仄平平平,仄平仄平平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平○平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄仄。
平平仄仄平○平,平平平仄平平平。
仄仄○平仄仄仄,仄平仄○平平平。
“只今时事尚可言”繁体原文
潘吳二察甚振風采劉仲山有詩因次其韻
國家元氣幾如髮,章李以來幾臺察。
翻盆窺甕若不聞,射影含沙但潜發。
坦途自詫忘羊腸,堅冰恐已在履霜。
熙豐舊人正伺隙,乃爾寂寂無精光。
抨彈已上旨宣諭,諫不能行法當去。
老烏欲食不再鳴,幸有新來柏臺疏。
蟄霆忽擊聵者驚,不待數月如陽城。
中書君已非偃月,何事亦惡仗馬鳴。
奏疏流傳人吐舌,未死姦諛面赬熱。
祇今時事尚可言,奏四十章當一月。
直言不憚方威靈,本朝未嘗言罪人。
但圖奏上天子喜,莫管近前丞相嗔。
向來慶曆子唐子,千古名垂汗青史。
瘴山炎海固鬼愁,志士寧能彼易此。
風塵澒洞何如時,麒麟豺虎方爭馳。
士所當爲未止此,志完幸聽承君規。
“只今时事尚可言”韵律对照
仄平平仄仄○仄,平仄仄平仄平仄。
国家元气几如发,章李以来几台察。
平平平仄仄仄○,仄仄平平仄仄仄。
翻盆窥瓮若不闻,射影含沙但潜发。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄仄仄平。
坦途自诧忘羊肠,坚冰恐已在履霜。
平平仄平○仄仄,仄仄仄仄平平平。
熙丰旧人正伺隙,乃尔寂寂无精光。
平○仄仄仄平仄,仄仄平○仄○仄。
抨弹已上旨宣谕,谏不能行法当去。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平○。
老乌欲食不再鸣,幸有新来柏台疏。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄○平平。
蛰霆忽击聩者惊,不待数月如阳城。
○平平仄平仄仄,平仄仄仄仄仄平。
中书君已非偃月,何事亦恶仗马鸣。
仄○平○平仄仄,仄仄平平仄平仄。
奏疏流传人吐舌,未死奸谀面赬热。
平平平仄仄仄平,仄仄仄平○仄仄。
只今时事尚可言,奏四十章当一月。
仄平仄仄平平平,仄平仄平平仄平。
直言不惮方威灵,本朝未尝言罪人。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平○平。
但图奏上天子喜,莫管近前丞相嗔。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
向来庆历子唐子,千古名垂汗青史。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄仄。
瘴山炎海固鬼愁,志士宁能彼易此。
平平仄仄平○平,平平平仄平平平。
风尘澒洞何如时,麒麟豺虎方争驰。
仄仄○平仄仄仄,仄平仄○平平平。
士所当为未止此,志完幸听承君规。
“只今时事尚可言”全诗注音
国家元气几如发,章李以来几台察。
翻盆窥瓮若不闻,射影含沙但潜发。
坦途自诧忘羊肠,坚冰恐已在履霜。
熙丰旧人正伺隙,乃尔寂寂无精光。
抨弹已上旨宣谕,谏不能行法当去。
老乌欲食不再鸣,幸有新来柏台疏。
蛰霆忽击聩者惊,不待数月如阳城。
中书君已非偃月,何事亦恶仗马鸣。
奏疏流传人吐舌,未死奸谀面赬热。
只今时事尚可言,奏四十章当一月。
直言不惮方威灵,本朝未尝言罪人。
但图奏上天子喜,莫管近前丞相嗔。
向来庆历子唐子,千古名垂汗青史。
瘴山炎海固鬼愁,志士宁能彼易此。
风尘澒洞何如时,麒麟豺虎方争驰。
士所当为未止此,志完幸听承君规。
“只今时事尚可言”全诗翻译
译文:
国家的元气好比头发般蓬勃,从章李到现在已经有几位英才相继辉映。就如同倾盆而下的雨水想窥视瓮中之物却无法听闻,射出的光线虽然带着沙粒,却隐而不见。坦途上自我质疑,竟忘了曾经羊肠曲径;坚冰之上可能早已履过霜,要小心前行。熙熙朝中旧人正在窥视机会,而如今却只剩下寂静无光。奏上的弹章已经达到了皇帝的案头,诤谏却不能付诸行动,法度即将废去。老乌想要进食却不再鸣叫,幸而有新来的柏台鸟发出清脆的声音。春雷忽然响起,使得聆听的人们惊讶不已,不需过多时间就像阳城的阳光一样普照。中书舍人已不再是屈原,为何还要强调马嘶声的厌恶。上书的奏疏流传开来,让人们竖起耳朵倾听,可惜他未去世,奸邪之徒的面色却因愤怒而发红。当今的时局还可以畅所欲言,四十篇奏章在一个月内就要呈上。直言不讳的气概展现出威仪,此朝从未说过谁的罪行。但只要奏章能得上天子的欢心,就不必理会身旁愤怒的丞相。历来庆历子、唐子,他们的名字将永垂不朽于青史之上。虽然有着瘴疠之地和炎热之海的威胁,但志士怎能因此动摇,他们岂肯轻易改变信念。风尘之中,有何时如今好,麒麟和豺虎正在竞相奔驰。士人应该有更多要做,志向也应在这里得以圆满,幸好能够听从君主的谆谆教诲。
“只今时事尚可言”相关诗句:
- 只今时事尚可言 出自 [宋] 姚勉 ·《潘吴二察甚振风采刘仲山有诗因次其韵 》
- 即今可言尚十八 出自 [宋] 陈造 ·《次韵答陈梦锡十首 其八 》
- 寻常止可言时尚 出自 [宋] 邵雍 ·《独赏牡丹 》
- 世事而今尚可爲 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄题李尚书秀野堂一首 》
- 只今时事欠撑拄 出自 [宋] 姚勉 ·《送杨帅参之任 》
- 只今犹记来时事 出自 [宋] 周南 ·《卓文君 》
- 只今方当多事时 出自 [宋] 楼钥 ·《送伯舅汪运干 》
- 时移事异不可言 出自 [宋] 刘攽 ·《戏作卖雪人歌 》
- 只言更尚浅 出自 [唐] 陈子良 ·《七夕看新妇隔巷停车 》
- 只今王尚书 出自 [宋] 项安世 ·《人日从王安抚监湖上分韵得禹字成八十韵 》
- 只今事事无长蠹 出自 [宋] 洪适 ·《方福州生日行 》
- 而今事事只如闲 出自 [宋] 彭汝砺 ·《承臬山毅夫提点学士有游会庾楼因用元韵 》
- 里言尚可听 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄谢师直 》
- 遗言尚可寻 出自 [宋] 楼钥 ·《孙子才挽词 》
- 遗言尚可寻 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《岁暮度朋山岭登山庵追慕先人不胜悲怆因用杨敬夫韵 》
- 抚事尚忍言 出自 [宋] 陈造 ·《程帅和陶二诗见忆次韵 》
- 如今尚忍言 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其九九 》
- 只今故老尚能说 出自 [宋] 刘学箕 ·《廞庭自三山送荔枝分韵得缃字 》
- 只有坊名今尚在 出自 [宋] 宋京 ·《书台 》
- 只今余孽尚充斥 出自 [宋] 李纲 ·《自海陵泛江归梁谿作 》