“世事而今尚可爲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世事而今尚可爲”出自哪首诗?
答案: “世事而今尚可爲”出自: 宋代 刘克庄的 《寄题李尚书秀野堂一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng shàng guī lái liǎng bìn sī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“世事而今尚可爲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“世事而今尚可爲”已经是第一句了。
问题3:“世事而今尚可爲”的下一句是什么?
答案: “世事而今尚可爲”的下一句是: 倒囊惟剩草堂赀 , 诗句拼音为: dǎo náng wéi shèng cǎo táng zī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“世事而今尚可爲”全诗
寄题李尚书秀野堂一首 (jì tí lǐ shàng shū xiù yě táng yī shǒu)
江上归来两鬓丝,倒囊惟剩草堂赀。
云山有态争呈献,天海无边入指麾。
怪石远从商舶至,名花多自别州移。
寄声独乐先生说,世事而今尚可为。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“世事而今尚可爲”繁体原文
寄題李尚書秀野堂一首
江上歸來兩鬢絲,倒囊惟剩草堂貲。
雲山有態爭呈獻,天海無邊入指麾。
怪石遠從商舶至,名花多自別州移。
寄聲獨樂先生說,世事而今尚可爲。
“世事而今尚可爲”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
江上归来两鬓丝,倒囊惟剩草堂赀。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
云山有态争呈献,天海无边入指麾。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
怪石远从商舶至,名花多自别州移。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寄声独乐先生说,世事而今尚可为。
“世事而今尚可爲”全诗注音
江上归来两鬓丝,倒囊惟剩草堂赀。
云山有态争呈献,天海无边入指麾。
怪石远从商舶至,名花多自别州移。
寄声独乐先生说,世事而今尚可为。
“世事而今尚可爲”全诗翻译
译文:
江水流去又回来,两鬓的丝线已经有了。倒空的囊中只剩下一间草屋。
云山之间有种种风采,争相呈献于你。天海无边,随手指点麾。
奇异的石头从远方商船带来,名贵的花卉多从别的州迁来。
我寄语那位独乐的先生说,尽管世事纷繁,然而如今仍值得去做。
总结:
诗人写道归来时的两鬓已有丝线,草堂虽贫破,但仍坚守;描绘了云山的美景,以及广阔无边的天海;表述了奇石和名花的流转;最后送给独乐的先生鼓励,表示尽管世事变幻,但仍值得积极面对。
“世事而今尚可爲”相关诗句:
- 世事而今尚可爲 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄题李尚书秀野堂一首 》
- 世事尚可爲 出自 [宋] 刘宰 ·《送傅守归 其二 》
- 青史尚爲今世事 出自 [宋] 李觏 ·《客有话故丁秘监京师旧宅因而伤之 》
- 而今无计可爲 出自 [宋] 释了演 ·《偈颂十一首 其一 》
- 只今时事尚可言 出自 [宋] 姚勉 ·《潘吴二察甚振风采刘仲山有诗因次其韵 》
- 事尚可爲君努力 出自 [宋] 刘克庄 ·《用洪君畴韵送徐仲晦赴乡郡二首 其二 》
- 勉我当今尚可爲 出自 [宋] 魏了翁 ·《即席和丁夔帅送行诗韵 其二 》
- 天下如今尚可爲 出自 [宋] 陈郁 ·《寄编修龚郎中 》
- 岂奏疏陈事或爲世资而诎 出自 [宋] 岳珂 ·《赵清宪挽辞帖赞 》
- 世事犹可爲 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送崔少蓬南归 其四 》
- 世事如今不可知 出自 [宋] 叶茵 ·《偶成 》
- 世事心知不可爲 出自 [宋] 郑集 ·《游休休亭 》
- 世事那无一可爲 出自 [宋] 陈元晋 ·《安抚徽猷郎中被召欲东赋诗见志乃以得归闲退爲喜门人小子知先生之心也辄和严韵用畅高风 其二 》
- 以高尚而辟世 出自 [宋] 孙因 ·《越问 隠逸 》
- 而文尚可辨 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- 而今功尚敷 出自 [唐] 宋之问 ·《谒禹庙 》
- 而今事事只如闲 出自 [宋] 彭汝砺 ·《承臬山毅夫提点学士有游会庾楼因用元韵 》
- 而今推尚深堂上 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赋石昌言家五题 白鹘屏事於景仁 》
- 而今苗裔尚能全 出自 [宋] 王炎 ·《窗外紫竹 》
- 而今孙子尚家风 出自 [宋] 项安世 ·《次韵黔阳王令论诗五绝句 其二 》