“何须自生苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何须自生苦”出自哪首诗?
答案: “何须自生苦”出自: 唐代 白居易的 《岁晚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé xū zì shēng kǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“何须自生苦”的上一句是什么?
答案:
“何须自生苦”的上一句是: 归乡未必欢 , 诗句拼音为: guī xiāng wèi bì huān
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“何须自生苦”的下一句是什么?
答案: “何须自生苦”的下一句是: 舍易求其难 , 诗句拼音为: shè yì qiú qí nán ,诗句平仄:仄仄平○○。
“何须自生苦”全诗
岁晚 (suì wǎn)
霜降水返壑,风落木归山。
冉冉岁将宴,物皆复本源。
何此南迁客,五年独未还。
命屯分已定,日久心弥安。
亦尝心与口,静念私自言。
去国固非乐,归乡未必欢。
何须自生苦,舍易求其难。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄○仄,仄平仄仄平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平○○。
“何须自生苦”繁体原文
歲晚
霜降水返壑,風落木歸山。
冉冉歲將宴,物皆復本源。
何此南遷客,五年獨未還。
命屯分已定,日久心彌安。
亦嘗心與口,靜念私自言。
去國固非樂,歸鄉未必歡。
何須自生苦,舍易求其難。
“何须自生苦”韵律对照
平○仄仄仄,平仄仄平平。
霜降水返壑,风落木归山。
仄仄仄○仄,仄平仄仄平。
冉冉岁将宴,物皆复本源。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
何此南迁客,五年独未还。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
命屯分已定,日久心弥安。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
亦尝心与口,静念私自言。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
去国固非乐,归乡未必欢。
平平仄平仄,仄仄平○○。
何须自生苦,舍易求其难。
“何须自生苦”全诗注音
霜降水返壑,风落木归山。
冉冉岁将宴,物皆复本源。
何此南迁客,五年独未还。
命屯分已定,日久心弥安。
亦尝心与口,静念私自言。
去国固非乐,归乡未必欢。
何须自生苦,舍易求其难。
“何须自生苦”全诗翻译
译文:
霜降水变为溪水,风落木归于山中。
岁月悄悄地过去,一切事物都回归到本源。
为何我要南迁为客,已经五年孤独未归。
命运已经决定了我屯居在这里,经过日久,心境渐渐平静。
我也常常在心中默念,私下自言自语。
离开故乡固然不快乐,归乡也未必一定欢欣。
为何要自寻痛苦,舍易而求其难呢?
全诗概括:诗人描述了自己的困境,他离开家乡已经五年了,远离了亲人和故土,命运似乎早已注定他在此地屯居,他在这里过着平静的生活。他常常默念自言自语,思念家乡却又不确定归乡是否会带来欢乐。诗人在思考为何要选择困难而不是放弃容易的生活。整首诗流露出对离乡别亲人的思念,以及对现状的反思和矛盾心理。
“何须自生苦”相关诗句:
- 何须自生苦 出自 [唐] 白居易 ·《岁晚 》
- 何须自苦惫 出自 [宋] 孔平仲 ·《戏书劝人饮酒 》
- 须知乐自苦中生 出自 [宋] 张继先 ·《庵居杂咏九首 其六 》
- 吃菜何须自苦爲 出自 [宋] 李兼 ·《戒事魔十诗 其六 》
- 眼界何须苦自迷 出自 [宋] 李之仪 ·《瑞竹即事三绝 其三 》
- 人生何自苦 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共大雪早游竹阁书所见 》
- 人生何自苦 出自 [宋] 韩淲 ·《初三日急雨湖山云气初霁楼居佳甚 》
- 人生何自苦 出自 [宋] 洪朋 ·《雪霁陪诸公登滕王阁分韵得阁字 》
- 尔曹何苦自捐生 出自 [宋] 赵蕃 ·《自安仁至豫章途中杂兴十九首 其七 》
- 自不须苦苦高卧元龙百尺楼 出自 [宋] 宋伯仁 ·《累字戏作解愁吟简旧同寮 》
- 此生自断何须问 出自 [宋] 陈棣 ·《旅中有感复用前韵 》
- 何须苦苦学神仙 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其九 》
- 何须苦苦问他求 出自 [宋] 释印肃 ·《买油 》
- 何须苦苦外驰求 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一九三 》
- 何须苦苦爲高官 出自 [宋] 汪元量 ·《夷山醉歌 其二 》
- 何须苦苦强谈禅 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其三二 》
- 何须苦欲求名利;徒劳积业自綊(挟)身 出自 [唐] 佚名 ·《无题(斯五五五八)一首 》
- 自言一生苦寒苦 出自 [唐] 贯休 ·《樵叟 》
- 何须苦烦燥 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四十六 》
- 何须苦映楼 出自 [唐] 唐彦谦 ·《柳 》