“常忆江南二三月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“常忆江南二三月”出自哪首诗?
答案: “常忆江南二三月”出自: 宋代 释广闻的 《偈颂一百四十二首 其一二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng yì jiāng nán èr sān yuè ,诗句平仄: 。
问题2:“常忆江南二三月”的上一句是什么?
答案:
“常忆江南二三月”的上一句是: 也不易 , 诗句拼音为: yě bù yì
,诗句平仄: 。
问题3:“常忆江南二三月”的下一句是什么?
答案: “常忆江南二三月”的下一句是: 鹧鸪啼在深花里 , 诗句拼音为: zhè gū tí zài shēn huā lǐ ,诗句平仄:平平仄○平仄。
“常忆江南二三月”全诗
偈颂一百四十二首 其一二 (jì sòng yī bǎi sì shí èr shǒu qí yī èr)
难难,几何般。
易易,直下是。
也不难,也不易。
常忆江南二三月,鹧鸪啼在深花里。
○○,仄平平。
仄仄,仄仄仄。
仄仄○,仄仄仄。
平仄平平仄○仄,?平平仄○平仄。
“常忆江南二三月”繁体原文
偈頌一百四十二首 其一二
難難,幾何般。
易易,直下是。
也不難,也不易。
常憶江南二三月,鷓鴣啼在深花裡。
“常忆江南二三月”韵律对照
○○,仄平平。
难难,几何般。
仄仄,仄仄仄。
易易,直下是。
仄仄○,仄仄仄。
也不难,也不易。
平仄平平仄○仄,?平平仄○平仄。
常忆江南二三月,鹧鸪啼在深花里。
“常忆江南二三月”全诗注音
难难,几何般。
易易,直下是。
也不难,也不易。
常忆江南二三月,鹧鸪啼在深花里。
“常忆江南二三月”全诗翻译
译文:
难难,像几何般复杂。
易易,像直下的水流般流畅。
既不难,也不易。
常常怀念江南的二三月,那时候鹧鸪在深花丛中啼叫。
总结:
这首古诗描写了几何般复杂和直下水流般流畅的对比。作者表达了事物既不难也不易的状态。接着,他回忆起江南春天的美景,特别是二三月的景色,那时候鹧鸪在深花丛中啼叫,给人留下深刻的印象。
“常忆江南二三月”相关诗句:
- 常忆江南二三月 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一二 》
- 常忆江南三月里 出自 [宋] 释印肃 ·《彭心斋讳逢源自作颂呈师师於一句下加三句 其二 》
- 长忆江南二三月 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一一一 》
- 长忆江南三月里 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其八五 》
- 忆着江南三月天 出自 [宋] 释原妙 ·《西隠接待师立山主请 》
- 二月三月江南春 出自 [唐] 徐铉 ·《月真歌 》
- 二月三月江南春 出自 [宋] 徐铉 ·《月真歌月真,广陵妓人,翰林殷舍人所录,携之垂访,筵上赠此 》
- 时候江南二三月 出自 [宋] 李曾伯 ·《过邻水道间 》
- 常忆江南蓝采和 出自 [宋] 张方平 ·《送徐总 》
- 常年二三月 出自 [宋] 韩淲 ·《春分前一日 其四 》
- 长忆孤洲二三月 出自 [唐] 皎然 ·《送文会上人还富阳 》
- 江南二月春 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送醇老 》
- 三声远忆巴江月 出自 [宋] 林昉 ·《南屏山画猿 》
- 爲报江南三二日 出自 [唐] 卢仝 ·《送好约法师归江南 》
- 寻常六月江南雨 出自 [宋] 张藴 ·《道中观戽水戏书 》
- 杨子江南二月天 出自 [唐] 徐铉 ·《京口江际弄水 》
- 江南二月尚春寒 出自 [宋] 韦骧 ·《迎亲来毕幼妹之嫁久雨稽阻思望而作一首 》
- 春风二月江南路 出自 [宋] 释慧空 ·《和灵空见赠 其一 》
- 江南二月好风光 出自 [宋] 赵公豫 ·《江行漫兴 》
- 全似江南二月天 出自 [宋] 程珌 ·《春帖 》