“闲游向诸寺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闲游向诸寺”出自哪首诗？
答案： “闲游向诸寺”出自： 唐代 齐己的 《赠曹松先辈》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xián yóu xiàng zhū sì ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“闲游向诸寺”的上一句是什么？
答案：
“闲游向诸寺”的上一句是： 江禽酒外飞 , 诗句拼音为： jiāng qín jiǔ wài fēi
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“闲游向诸寺”的下一句是什么？
答案： “闲游向诸寺”的下一句是： 却看白麻衣 , 诗句拼音为： què kàn bái má yī ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“闲游向诸寺”全诗
赠曹松先辈 (zèng cáo sōng xiān bèi)
今岁赴春闱，达如夫子稀。
山中把卷去，榜下注官归。
楚月吟前落，江禽酒外飞。
闲游向诸寺，却看白麻衣。
平仄仄平平，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“闲游向诸寺”繁体原文
贈曹松先輩
今歲赴春闈，達如夫子稀。
山中把卷去，榜下注官歸。
楚月吟前落，江禽酒外飛。
閑遊向諸寺，却看白麻衣。
“闲游向诸寺”韵律对照
平仄仄平平，仄平平仄平。
今岁赴春闱，达如夫子稀。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
山中把卷去，榜下注官归。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
楚月吟前落，江禽酒外飞。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
闲游向诸寺，却看白麻衣。
“闲游向诸寺”全诗注音
今岁赴春闱，达如夫子稀。
山中把卷去，榜下注官归。
楚月吟前落，江禽酒外飞。
闲游向诸寺，却看白麻衣。
“闲游向诸寺”全诗翻译
译文：
今年我前往春闱考试，像孔子那样的学子寥寥无几。
在山中将书卷收好，从榜下离开，回到官府就职。
楚国的明月在我吟诵之前已经落下，江边的鸟儿在酒宴外翩翩起舞。
我闲游于各个寺庙，却见到了身穿白麻衣的僧人。
总结：
这首诗描绘了诗人前往春闱考试的经历。诗人感叹如今有才学的人稀少，自己像孔子一样少见。他在山中将书卷整理好后，离开了榜下，回归官府工作。诗人吟诵楚国的明月已经落下，江边的鸟儿在宴会外自由飞翔。他闲逛于各个寺庙，偶然看到了一位身穿白麻衣的僧人。整首诗以写景的手法表达了诗人的感慨和闲适自得的心境。
“闲游向诸寺”相关诗句：
- 闲游向诸寺 出自 [唐] 齐己 ·《赠曹松先辈 》
- 先向仙游寺里游 出自 [宋] 魏野 ·《留题仙游寺 》
- 偷闲萧寺游 出自 [宋] 沈与求 ·《松下追凉 》
- 久向吴门游好寺 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送元简上人适越 》
- 无僧山寺亦闲游 出自 [宋] 陆游 ·《孤坐无聊每思江湖之适 》
- 闲应时到游仙寺 出自 [宋] 魏野 ·《寄盩厔知县解旦著作 》
- 闲游寺观从容到 出自 [唐] 元稹 ·《西归绝句十二首 七 》
- 闲游野寺骑驴去 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 乘闲便向洞前游 出自 [宋] 陈元通 ·《九仙山 》
- 闲向西山顶上游 出自 [宋] 赵善漮 ·《游西山 其一 》
- 寺非诸寺拟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和颖上人南徐十咏 金山寺 》
- 要须寺寺游 出自 [宋] 陆游 ·《忆云门诸寺 》
- 此七句爲《酬李司直纵诸公冬日游妙喜寺题照昱二上人房寄长城潘丞述》一诗之末七句 出自 [唐] 皎然 ·《五言答李师尚 》
- 花木移诸寺 出自 [宋] 夏竦 ·《留题友人郊居 其一 》
- 诸寺各依山 出自 [宋] 释文珦 ·《云门六寺即唐灵澈师旧隠 》
- 寺小於诸刹 出自 [宋] 刘克庄 ·《大目寺 》
- 钟声诸寺晓 出自 [宋] 赵师秀 ·《扶栏 》
- 禁寺诸供奉 出自 [宋] 林逋 ·《寄辇下传神法相大师 》
- 寺在诸峰顶 出自 [宋] 释文珦 ·《雪窦山 》
- 晓光诸寺塔 出自 [宋] 陶弼 ·《登桂州永宁阁 》