“谁荐唐衢归魏阙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁荐唐衢归魏阙”出自哪首诗?
答案: “谁荐唐衢归魏阙”出自: 宋代 李弥逊的 《次韵隐者陈无隅 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí jiàn táng qú guī wèi quē ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“谁荐唐衢归魏阙”的上一句是什么?
答案:
“谁荐唐衢归魏阙”的上一句是: 客至供糜有二方 , 诗句拼音为: kè zhì gòng mí yǒu èr fāng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“谁荐唐衢归魏阙”的下一句是什么?
答案: “谁荐唐衢归魏阙”的下一句是: 肯令王适老阌乡 , 诗句拼音为: kěn lìng wáng shì lǎo wén xiāng ,诗句平仄:仄仄仄仄仄平平。
“谁荐唐衢归魏阙”全诗
次韵隐者陈无隅 其一 (cì yùn yǐn zhě chén wú yú qí yī)
柴门寂寂闭山光,客至供糜有二方。
谁荐唐衢归魏阙,肯令王适老阌乡。
藕塘待晚对幽壑,竹院消闲近宝坊。
用舍由时姑袖手,岂无真乐在濠梁。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“谁荐唐衢归魏阙”繁体原文
次韻隱者陳無隅 其一
柴門寂寂閉山光,客至供糜有二方。
誰荐唐衢歸魏闕,肯令王適老閿鄉。
藕塘待晚對幽壑,竹院消閑近寶坊。
用捨由時姑袖手,豈無真樂在濠梁。
“谁荐唐衢归魏阙”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
柴门寂寂闭山光,客至供糜有二方。
平仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
谁荐唐衢归魏阙,肯令王适老阌乡。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
藕塘待晚对幽壑,竹院消闲近宝坊。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
用舍由时姑袖手,岂无真乐在濠梁。
“谁荐唐衢归魏阙”全诗注音
柴门寂寂闭山光,客至供糜有二方。
谁荐唐衢归魏阙,肯令王适老阌乡。
藕塘待晚对幽壑,竹院消闲近宝坊。
用舍由时姑袖手,岂无真乐在濠梁。
“谁荐唐衢归魏阙”全诗翻译
译文:
柴门寂寂闭着山的光芒,客人到来时供奉了两方米。
谁能荐举唐街归于魏宫,肯让王适老去寻他的故乡。
莲藕塘等到夜晚对着幽深的壑谷,竹院里消闲靠近宝坊。
用舍的事由时姑依然悠闲地束手,怎么会没有真正的乐趣在濠梁边呢。
总结:这首古文描写了柴门冷落闭着山色,客人来了献上两方米,却没人愿意推荐他去魏宫。莲藕塘等到夜晚才显得幽深,竹院在宝坊附近休闲。用舍的事情由姑娘按时安排,岂会没有真正的乐趣在濠梁边呢。全文表达了一种淡泊名利、安享闲适的生活态度。
“谁荐唐衢归魏阙”总结赏析
赏析:这首诗是李弥逊的《次韵隐者陈无隅 其一》。诗人以一种静谧、清新的笔墨描写了隐居山间的景致,表现了诗人对宁静、自然和隐逸生活的向往。
首句"柴门寂寂闭山光"描绘了柴门紧闭,山间的光线显得静谧。这里的柴门可能指的是山间隐者的住所,光线的闭合象征了隐者的隐秘和安宁。
第二句"客至供糜有二方"表明诗人是来拜访隐者的客人,供糜可能指的是食物和酒水。"二方"可能表示两种不同的食物,强调了待客之诚。
接下来的几句"谁荐唐衢归魏阙"表现了诗人对隐者的推崇和景仰,认为他有资格被唐代的君主推荐到魏阙(另一位君主)去任官。这是一种对隐者高尚品德和智慧的赞美。
"肯令王适老阌乡"强调了隐者的影响力,他的存在将使王室安享晚年在阌乡(古代称郊外)。
诗中还出现了自然景色的描写,如"藕塘待晚对幽壑"和"竹院消闲近宝坊",这些描写营造了山间隐居的宁静和美丽。
最后两句"用舍由时姑袖手,岂无真乐在濠梁"表达了诗人对隐者的羡慕,认为他的生活方式是真正的快乐,与世无争。
“谁荐唐衢归魏阙”相关诗句:
- 谁荐唐衢归魏阙 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵隐者陈无隅 其一 》
- 自效唐衢荐 出自 [宋] 李弥逊 ·《赠浮光王教授 》
- 会须自要唐衢荐 出自 [宋] 李弥逊 ·《送王彦声归苕溪 其一 》
- 魏阙谁不恋 出自 [唐] 高适 ·《酬岑二十主簿秋夜见赠之作 》
- 谁知魏阙情 出自 [唐] 钱起 ·《送卫功曹赴荆南 》
- 谁言魏阙下 出自 [唐] 郎士元 ·《题刘相公三湘图 》
- 魏阙行归奏 出自 [宋] 司马光 ·《送昌言知宿州 》
- 归欤魏阙念 出自 [宋] 吕颐浩 ·《扈从至西城道中作 》
- 归欤怀魏阙 出自 [宋] 吕颐浩 ·《宗学寓宿贻谢任宿 》
- 怅望谁人魏阙心 出自 [宋] 薛朋龟 ·《和潘良贵三江亭韵 》
- 何由魏阙催归诏 出自 [宋] 周紫芝 ·《都倅寿诗二首 其二 》
- 一自魏王归绦阙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《九曲櫂歌 其二 》
- 稍待政成归魏阙 出自 [宋] 周必大 ·《送喻宫教良能出倅会稽 》
- 魏阙归心且自寛 出自 [宋] 杨亿 ·《李殿丞知广济军 》
- 闻道銮舆归魏阙 出自 [唐] 戎昱 ·《辰州闻大驾还宫 》
- 北阙荐书谁复草 出自 [宋] 綦崇礼 ·《用晦显谟近出长篇德升尚书遂已赓和輙牵鄙思以继二公之後兼简行之待制 》
- 谁遣径归朝凤阙 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 震亨改爲中唐;应麟以魏謩、孙元宴爲中唐 出自 [唐] 童养年 ·《前言 》
- 亨衢忽荐瘥 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽楼朝奉 其二 》
- 未到魏阙 出自 [宋] 释智朋 ·《渡芦达磨赞二首 其一 》