“贤相敦高躅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贤相敦高躅”出自哪首诗?
答案: “贤相敦高躅”出自: 唐代 钱起的 《奉和王相公秋日戏赠元校书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián xiāng dūn gāo zhú ,诗句平仄: 平○○平仄 。
问题2:“贤相敦高躅”的上一句是什么?
答案:
“贤相敦高躅”的上一句是: 隔水许僧期 , 诗句拼音为: gé shuǐ xǔ sēng qī
,诗句平仄: 平○○平仄 。
问题3:“贤相敦高躅”的下一句是什么?
答案: “贤相敦高躅”的下一句是: 雕龙忆所思 , 诗句拼音为: diāo lóng yì suǒ sī ,诗句平仄:平平仄仄○。
“贤相敦高躅”全诗
奉和王相公秋日戏赠元校书 (fèng hé wáng xiàng gong qiū rì xì zèng yuán xiào shū)
才妙心仍远,名疎迹可追。
清秋闻礼暇,新雨到山时。
胜事唯愁尽,幽寻不厌迟。
弄云怜鹤去,隔水许僧期。
贤相敦高躅,雕龙忆所思。
芙蓉洗清露,愿比谢公诗。
平仄平平仄,平○仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
○仄仄平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
平○○平仄,平平仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“贤相敦高躅”繁体原文
奉和王相公秋日戲贈元校書
才妙心仍遠,名疎跡可追。
清秋聞禮暇,新雨到山時。
勝事唯愁盡,幽尋不厭遲。
弄雲憐鶴去,隔水許僧期。
賢相敦高躅,雕龍憶所思。
芙蓉洗清露,願比謝公詩。
“贤相敦高躅”韵律对照
平仄平平仄,平○仄仄平。
才妙心仍远,名疎迹可追。
平平○仄仄,平仄仄平平。
清秋闻礼暇,新雨到山时。
○仄仄平仄,平平仄仄○。
胜事唯愁尽,幽寻不厌迟。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
弄云怜鹤去,隔水许僧期。
平○○平仄,平平仄仄○。
贤相敦高躅,雕龙忆所思。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
芙蓉洗清露,愿比谢公诗。
“贤相敦高躅”全诗注音
才妙心仍远,名疎迹可追。
清秋闻礼暇,新雨到山时。
胜事唯愁尽,幽寻不厌迟。
弄云怜鹤去,隔水许僧期。
贤相敦高躅,雕龙忆所思。
芙蓉洗清露,愿比谢公诗。
“贤相敦高躅”全诗翻译
译文:
人的才华和心思真是奇妙而深远,尽管名声不够显著,但足以追溯他的足迹。
在清爽的秋天,听闻光阴宽裕,新雨滋润山间时。
美好的事物只有将愁苦尽情释放,隐秘的寻觅永远不会厌倦延迟。
嬉戏的云朵如此喜爱白鹤的离去,相距水面,与僧人约定时间。
睿智的相国敦厚而高迈,回忆起那铭记在心的人和事。
芙蓉花沾湿了晶莹的露珠,愿意与谢公的诗作相媲美。
总结:
这首诗通过描绘人生中的不同境遇和情感,展示了作者对名利的淡泊和对自然的热爱。他认为人的才华和心思是无限深远的,尽管名声可能不够突出,但仍然能够留下痕迹。在宁静的秋天,当听到时机宽裕、新雨滋润山间时,作者感受到一种宁静和喜悦。他认为美好的事物只有将愁苦释放才能得到真正的胜利,而对于幽远的探索,永远不会感到厌倦或嫌迟。诗中还描绘了云朵嬉戏和白鹤的离去,以及作者与僧人约定在水面相会的情景,表达了对自然和宁静的向往。作者回忆起一位睿智的相国和曾经引发他思考的人和事,让他陶醉其中。最后,诗人以芙蓉花沾湿露珠的景象,表达了对优美诗作的愿望,希望能与谢公的诗作相媲美。
“贤相敦高躅”总结赏析
赏析:
这首诗《奉和王相公秋日戏赠元校书》是唐代诗人钱起创作的一首七言律诗。诗人以秋日的景色为背景,以戏赠的方式向元校书表达情感,展现了清新的秋意和深厚的友情。下面进行赏析:
诗人以“才妙心仍远,名疏迹可追”开篇,表达了对元校书才华卓越、令人钦佩的赞美之情。元校书的才情远逸常人,名声虽不广,但留下的却是可追溯的足迹。
接下来,诗人描绘了秋日的景象,以“清秋闻礼暇,新雨到山时”来烘托秋日的宁静和清新。秋日的新雨滋润大地,使山野更显生气,与友人相聚在这样的时光里格外愉快。
第三句“胜事唯愁尽,幽寻不厌迟”表达了诗人对美好时光的珍惜。虽然美好的时光总是短暂,但诗人愿意与友人共享这些宝贵的时刻,不怕时光慢慢流逝。
接着,诗人以“弄云怜鹤去,隔水许僧期”表现了对自然景色的喜爱,也流露出与友人一同欣赏山水的期待。弄云、怜鹤、隔水、许僧,这些诗中的词语都充满了诗意和向往。
诗的后半部分,诗人表达了对王相公的崇敬之情。王相公被描绘为“贤相敦高躅,雕龙忆所思”,形象高大、令人铭记。诗人甚至将王相公比作“芙蓉洗清露”,表达了对其高尚品德的赞美。最后,诗人表达了希望自己的诗歌能够媲美谢公的愿望,显示了他对文学的追求和自我期许。
“贤相敦高躅”相关诗句:
- 贤相敦高躅 出自 [唐] 钱起 ·《奉和王相公秋日戏赠元校书 》
- 昔贤枕高躅 出自 [唐] 于頔 ·《和丘员外题湛长史旧居 》
- 厚德高贤躅 出自 [宋] 朱熹 ·《挽陈检正二首 其一 》
- 两贤高躅明千佛 出自 [宋] 钱时 ·《联辉阁诗 》
- 三贤高躅何难继 出自 [宋] 吴芾 ·《过吴江题臞庵 》
- 访前贤高蹈之躅 出自 [唐] 白元鉴 ·《新池 》
- 企三贤而相攸兮遗躅未沬 出自 [宋] 陈造 ·《楚辞三章送郭教授趋朝 其二 》
- 高僧高处存高躅 出自 [宋] 张明中 ·《华岩僧舍耸翠 》
- 昔贤敦师友 出自 [唐] 皎然 ·《杼山禅居寄赠东溪吴处士冯一首 》
- 仰慕贤者躅 出自 [唐] 丘丹 ·《经湛长史草堂 》
- 政最方贤躅 出自 [宋] 廖行之 ·《挽王倅 》
- 堪追圣贤躅 出自 [宋] 释文珦 ·《感春 》
- 洛社瞻贤躅 出自 [宋] 范祖禹 ·《中书侍郎傅公挽词 其二 》
- 千载有贤躅 出自 [宋] 郑刚中 ·《陪权郡符正民九日游西山 》
- 力蹈前贤躅 出自 [宋] 李庚 ·《题尤使君郡圃十二诗 节爱堂 》
- 怀贤心踯躅 出自 [唐] 武元衡 ·《安邑里中秋怀寄高员外 》
- 结游贤躅多 出自 [宋] 韦骧 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 竹以慕贤躅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄光化退居李晋卿 》
- 贤躅渐寥邈 出自 [宋] 陈着 ·《应吴伯秀县尉教鄞学求诗 》
- 旧馆懐贤躅 出自 [宋] 范祖禹 ·《寄题颍昌王氏巽亭二首 其二 》