“单车寂寞州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“单车寂寞州”出自哪首诗？
答案： “单车寂寞州”出自： 宋代 宋庠的 《岁晚感事 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dān chē jì mò zhōu ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“单车寂寞州”的上一句是什么？
答案：
“单车寂寞州”的上一句是： 荣路冥烦客 , 诗句拼音为：róng lù míng fán kè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“单车寂寞州”的下一句是什么？
答案： “单车寂寞州”的下一句是： 野氛连市涨 , 诗句拼音为： yě fēn lián shì zhǎng ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“单车寂寞州”全诗
岁晚感事 其二 (suì wǎn gǎn shì qí èr)
荣路冥烦客，单车寂寞州。
野氛连市涨，寒水夹城流。
塞上真亡马，江边独信鸥。
不知芳岁晚，霜雪上人头。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“单车寂寞州”繁体原文
歲晚感事 其二
榮路冥煩客，單車寂寞州。
野氛連市漲，寒水夾城流。
塞上真亡馬，江邊獨信鷗。
不知芳歲晚，霜雪上人頭。
“单车寂寞州”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
荣路冥烦客，单车寂寞州。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
野氛连市涨，寒水夹城流。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
塞上真亡马，江边独信鸥。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
不知芳岁晚，霜雪上人头。
“单车寂寞州”全诗注音
荣路冥烦客，单车寂寞州。
野氛连市涨，寒水夹城流。
塞上真亡马，江边独信鸥。
不知芳岁晚，霜雪上人头。
“单车寂寞州”全诗翻译
译文：
荣华富贵之路令游客烦恼，独自一辆车在寂寞的州道上行驶。
野外的风氛连绵，使市涨水泛滥，寒冷的水流夹带着城市的繁忙。
在边塞之地，真正的战马已经消亡，而江边孤独的信鸥却成了唯一的依靠。
不知道丰盛的岁月何时消逝，霜雪已经覆盖了人们的头顶。
全诗写出了荣华富贵的道路使人迷失自我，独处的时刻感到无比寂寞；野外的风氛带来不安，城市的水泛滥使生活苦不堪言；塞上的战马消亡，江边的信鸥成了仅有的寄托；岁月匆匆流逝，霜雪覆盖人们的头顶，不知何时是个尽头。全诗情感深沉，反映了人生的无常和变幻无常。
“单车寂寞州”总结赏析
赏析：这首古诗《岁晚感事 其二》描绘了岁晚时的孤独和寂寞之感，以及对时光流逝和人生无常的思考。诗人通过描绘荣路冥烦、单车寂寞的景象，表达了在岁晚时期，陷入烦忧、感受寂寞的境遇。荒凉的野氛与市涨的景象形成鲜明对比，彰显了人世变迁的无常和寂寞感。最后两句则以塞上失马、江边独信鸥的图景，表达了对未知未来和时光流逝的感慨，以及对生命无常的领悟。
“单车寂寞州”相关诗句：
- 单车寂寞州 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晚感事 其二 》
- 寂寞送车回 出自 [宋] 张耒 ·《钦慈皇后挽词二首 其二 》
- 丧车寂寞回 出自 [宋] 陆文圭 ·《李君美夫妇挽诗二首 其二 》
- 寂寞空荆州 出自 [宋] 刘敞 ·《游龙山 》
- 寂寞西州路 出自 [宋] 刘敞 ·《九月十四日于雍熙院爲舅氏斋设作 》
- 寂寞西州路 出自 [宋] 曾几 ·《同官皆和复次韵 其四 》
- 寂寞同州守 出自 [宋] 韩淲 ·《挽江浦县丞郑公诗 其一 》
- 寂寞吾州隔 出自 [宋] 许月卿 ·《挽妹婿汪汻四首 其四 》
- 寂寞全州路 出自 [宋] 刘克庄 ·《全州 》
- 寂寞向他州 出自 [宋] 董嗣杲 ·《琵琶亭 》
- 单车五月使西州 出自 [宋] 毕仲游 ·《秦州道中 》
- 单车淮上老爲州 出自 [宋] 宋祁 ·《答李从著作 》
- 坐中寂寞欠车公 出自 [宋] 邹浩 ·《范仲成约非晚过颖昌留数日因邓兵还追用前韵寄之 》
- 西郊寂寞无车马 出自 [宋] 姜夔 ·《次韵德久 》
- 车公不到座寂寞 出自 [宋] 强至 ·《寒食安厚卿具酒馔邀数君子游压沙寺观梨花独苏子由不至诗来命座客同赋予既次韵和之明日上巳安复置酒招予与苏又明日清明予屈二君爲射饮之会而苏君仍用前韵作诗见及予亦复和 》
- 寂寞车音杳不闻 出自 [宋] 吴芾 ·《和沈子寿见寄 》
- 残阳寂寞出樵车 出自 [唐] 刘禹锡 ·《伤愚溪三首 二 》
- 寂寞东京月旦州 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵黄鲁直寄题郭明父府推颍州西斋二首 其二 》
- 报到商於寂寞州 出自 [宋] 王禹偁 ·《贺三舍人新入西掖 》
- 甘此寂寞来山州 出自 [宋] 文同 ·《寒食感事呈同官 》