“麻衣客五侯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“麻衣客五侯”出自哪首诗?
答案: “麻衣客五侯”出自: 宋代 刘克庄的 《挽王华甫提刑二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: má yī kè wǔ hóu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“麻衣客五侯”的上一句是什么?
答案:
“麻衣客五侯”的上一句是: 丱角从诸老 , 诗句拼音为:guàn jiǎo cóng zhū lǎo
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“麻衣客五侯”的下一句是什么?
答案: “麻衣客五侯”的下一句是: 风云疑反手 , 诗句拼音为: fēng yún yí fǎn shǒu ,诗句平仄:平平平仄仄。
“麻衣客五侯”全诗
挽王华甫提刑二首 其一 (wǎn wáng huá fǔ tí xíng èr shǒu qí yī)
丱角从诸老,麻衣客五侯。
风云疑反手,江海不回头。
寂寂生堪笑,皇皇死未酬。
空余老知识,闭户着穷愁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“麻衣客五侯”繁体原文
挽王華甫提刑二首 其一
丱角從諸老,麻衣客五侯。
風雲疑反手,江海不迴頭。
寂寂生堪笑,皇皇死未酬。
空餘老知識,閉戶著窮愁。
“麻衣客五侯”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
丱角从诸老,麻衣客五侯。
平平平仄仄,平仄仄平平。
风云疑反手,江海不回头。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寂寂生堪笑,皇皇死未酬。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
空余老知识,闭户着穷愁。
“麻衣客五侯”全诗注音
丱角从诸老,麻衣客五侯。
风云疑反手,江海不回头。
寂寂生堪笑,皇皇死未酬。
空余老知识,闭户着穷愁。
“麻衣客五侯”全诗翻译
译文:
诸老都嘲笑他的稚嫩,五侯只当他是个衣衫褴褛的游客。但风云变幻,人们开始怀疑他的真实身份。他曾经信誓旦旦,但在江海间却不肯回头。生活中的冷寂可让人发笑,皇皇大志却未能实现。如今只剩下满腹的老知识,困居闭户中,满心愁苦。
总结:
诗人形容一个人被嘲笑、贬低,但他的心境坚定,经历风云变幻而不回头。最终,他的理想未能实现,感慨生活的无奈和辛酸。他在孤寂中反思自己,只剩下满腹的老知识和闭门不出的愁苦。
“麻衣客五侯”相关诗句:
- 麻衣客五侯 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽王华甫提刑二首 其一 》
- (见《五灯会元》卷四)(按:《舆地纪胜》卷十九录中和间僧麻衣禅师《麻衣颂》 出自 [唐] 智真 ·《偈 四 》
- 五谿衣服桑麻尽 出自 [宋] 罗椅 ·《见陈制帅子华二首 其一 》
- 如何不似麻衣客 出自 [唐] 李洞 ·《题学公院池莲 》
- 杜鹃莫恼麻衣客 出自 [宋] 释行海 ·《述怀 》
- 五马诸侯是绣衣 出自 [唐] 清江 ·《月夜有怀黄端公兼简朱孙二判官 》
- 五侯盛宾客 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉送公定 》
- 俱爲五侯客 出自 [唐] 李白 ·《鼓吹曲辞 君马黄 》
- 俱爲五侯客 出自 [唐] 李白 ·《君马黄 》
- 金华客五侯 出自 [宋] 李流谦 ·《忆乐季和 》
- 如今五侯不爱客 出自 [唐] 张谓 ·《赠乔琳 》
- 如今五侯不待客 出自 [唐] 刘眘虚 ·《赠乔琳 》
- 燕客悲歌别五侯 出自 [唐] 温庭筠 ·《回中作 》
- 惯作五侯堂上客 出自 [宋] 陈舜俞 ·《双溪行 》
- 虬须公子五侯客 出自 [唐] 温庭筠 ·《夜宴谣 》
- 五侯客舍偏留宿 出自 [唐] 韩翃 ·《别泛水县尉 》
- 弹铗永叹客五侯 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵徐运使送行 》
- 五陵豪客颠倒衣 出自 [宋] 卫博 ·《醉歌行 》
- 敢道麻衣胜锦衣 出自 [宋] 释文珦 ·《晚步 》
- 麻衣俱换绿衣归 出自 [宋] 楼钥 ·《从子淮过省寄伯中弟 》