“野路溪亭却自好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野路溪亭却自好”出自哪首诗?
答案: “野路溪亭却自好”出自: 宋代 韩淲的 《春思 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě lù xī tíng què zì hǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“野路溪亭却自好”的上一句是什么?
答案:
“野路溪亭却自好”的上一句是: 风雨消磨一半春 , 诗句拼音为: fēng yǔ xiāo mó yī bàn chūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“野路溪亭却自好”的下一句是什么?
答案: “野路溪亭却自好”的下一句是: 惜芳定可属词人 , 诗句拼音为: xī fāng dìng kě shǔ cí rén ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“野路溪亭却自好”全诗
春思 其二 (chūn sī qí èr)
今年能得几朝晴,风雨消磨一半春。
野路溪亭却自好,惜芳定可属词人。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“野路溪亭却自好”繁体原文
春思 其二
今年能得幾朝晴,風雨消磨一半春。
野路溪亭却自好,惜芳定可屬詞人。
“野路溪亭却自好”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
今年能得几朝晴,风雨消磨一半春。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
野路溪亭却自好,惜芳定可属词人。
“野路溪亭却自好”全诗注音
今年能得几朝晴,风雨消磨一半春。
野路溪亭却自好,惜芳定可属词人。
“野路溪亭却自好”全诗翻译
译文:
今年能得几朝晴,风雨消磨一半春。
野路溪亭却自好,惜芳定可属词人。
翻译后:
今年能享受多少晴朗的日子,风雨耗费了一半的春光。
野路溪亭却自我欣赏,可惜美景定属于有才华的诗人。
总结:
这首诗描绘了一位诗人对今年春天的期许和感受。他希望能有更多晴朗的天气,但也明白春天总会被风雨所消磨。然后他发现野路边的溪亭景色十分宜人,可惜这美景只能被有才华的词人所描写和表达。整首诗表达了诗人对自然美景的欣赏和对词人才华的赞美。
“野路溪亭却自好”相关诗句:
- 野路溪亭却自好 出自 [宋] 韩淲 ·《春思 其二 》
- 江路野香元自好 出自 [宋] 杨万里 ·《戊申元日立春题道山堂前梅花 》
- 好山夹路玉亭亭 出自 [宋] 杨万里 ·《入常山界二首 其二 》
- 溪亭入野蔬 出自 [宋] 舒雅 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 野亭傍幽溪 出自 [宋] 吕陶 ·《寄题洋川与可学士公园十七首 过溪亭 》
- 飞过亭前却下溪 出自 [宋] 萧立之 ·《一翠亭二首 其一 》
- 危亭却立虎溪边 出自 [宋] 许及之 ·《游南明山 》
- 晚色溪亭路 出自 [宋] 刘一止 ·《送邹德章教授之官合淝二首 其一 》
- 却怪牧牛亭下路 出自 [宋] 方岳 ·《题致堂新州坐石 其二 》
- 却忆鶑花亭外路 出自 [宋] 林景熙 ·《栝城 》
- 戴溪亭外天台路 出自 [宋] 项安世 ·《富阳道中 》
- 梅溪野人独好古 出自 [宋] 王十朋 ·《送章生端武 》
- 野客溪禽好在不 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和贡父学士游左山归泛北湖 》
- 苦怜野色溪光好 出自 [宋] 彭汝砺 ·《东流道中作 》
- 客路清溪好 出自 [宋] 曾协 ·《暮春杂咏八首 其四 》
- 采茶溪路好 出自 [唐] 姚合 ·《寄杨工部闻毘陵舍弟自罨溪入茶山 》
- 月好虎溪路 出自 [唐] 李咸用 ·《庐山 》
- 却怪风流迷野路 出自 [宋] 韩淲 ·《金来禽 》
- 何时却泛耶溪路 出自 [宋] 陆游 ·《月中归驿舍 》
- 却寻故国溪山路 出自 [宋] 张方平 ·《都官叶郎中归三衢 》