“何时却泛耶溪路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何时却泛耶溪路”出自哪首诗?
答案: “何时却泛耶溪路”出自: 宋代 陆游的 《月中归驿舍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé shí què fàn yē xī lù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“何时却泛耶溪路”的上一句是什么?
答案:
“何时却泛耶溪路”的上一句是: 才衰诗律愧长城 , 诗句拼音为: cái shuāi shī lǜ kuì cháng chéng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“何时却泛耶溪路”的下一句是什么?
答案: “何时却泛耶溪路”的下一句是: 卧听菱歌四面声 , 诗句拼音为: wò tīng líng gē sì miàn shēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“何时却泛耶溪路”全诗
月中归驿舍 (yuè zhōng guī yì shè)
岁岁常为锦水行,驿前双堠惯逢迎。
草深闲院虫相语,人静空廊月自明。
病起酒徒嘲小戸,才衰诗律愧长城。
何时却泛耶溪路,卧听菱歌四面声。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“何时却泛耶溪路”繁体原文
月中歸驛舍
歲歲常爲錦水行,驛前雙堠慣逢迎。
草深閑院蟲相語,人靜空廊月自明。
病起酒徒嘲小戸,才衰詩律愧長城。
何時却泛耶溪路,臥聽菱歌四面聲。
“何时却泛耶溪路”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
岁岁常为锦水行,驿前双堠惯逢迎。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
草深闲院虫相语,人静空廊月自明。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
病起酒徒嘲小戸,才衰诗律愧长城。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何时却泛耶溪路,卧听菱歌四面声。
“何时却泛耶溪路”全诗注音
岁岁常为锦水行,驿前双堠惯逢迎。
草深闲院虫相语,人静空廊月自明。
病起酒徒嘲小戸,才衰诗律愧长城。
何时却泛耶溪路,卧听菱歌四面声。
“何时却泛耶溪路”全诗翻译
译文:
年年常常在锦水边行走,到驿站前,双堠(指驿道两旁的垄沟)习惯性地迎接。
草丛深处,闲院中虫儿彼此交谈,人静时,空廊下明月自照。
病中起来,酒徒嘲笑我这小户人家,由于才华衰退,诗律方面也不如长城坚固。
何时才能再次泛舟耶溪之上,横卧其中,聆听着菱花采菱人的歌声回荡四面。
总结:
这首诗描绘了诗人在锦水边岁岁行走的景象,驿站前的双堠常常迎接着他。他在草深处的闲院中,听见虫儿之间的交谈,感受到人静时廊下明月的照耀。然而,他的病愈后,酒徒嘲笑他的贫寒家境,才华已逝,诗律也不如长城坚固。他期待着能再次泛舟耶溪之上,倾听着菱花采菱人的歌声回荡四面。这首诗表达了诗人对乡野自然和宁静生活的向往,同时也抒发了对自身才华衰退和命运不济的愁苦之情。
“何时却泛耶溪路”相关诗句:
- 何时却泛耶溪路 出自 [宋] 陆游 ·《月中归驿舍 》
- 稠叠耶溪泛 出自 [宋] 喻良能 ·《有感二首 其一 》
- 时耶命耶将奈何 出自 [宋] 何梦桂 ·《和寄可庵卢教谕 》
- 何时能泛剡溪船 出自 [宋] 吴芾 ·《再和 》
- 相见耶溪路 出自 [唐] 刘长卿 ·《送李校书适越谒杜中丞 》
- 彷佛若耶溪上路 出自 [宋] 徐元杰 ·《荷花 》
- 想见若耶溪上路 出自 [宋] 释德洪 ·《送僧归筠 》
- 何时溪庄路 出自 [宋] 陆游 ·《寄题严居厚伴钓轩 》
- 何时却觅孤山路 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵君叙湖上偶作 》
- 小溪泛尽却山行 出自 [宋] 曾几 ·《三衢道中 》
- 却泛虚舟弄溪月 出自 [宋] 郭祥正 ·《忆敬亭山作 》
- 浮家泛宅苕溪路 出自 [宋] 杨冠卿 ·《继韩尚书春日舟行韵 其一 》
- 比耶兴耶今何年 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫寄酒蛤辣螺新蟹皆山味所久无 》
- 溪泛此何惭 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵马季思禁体雪二首 其二 》
- 几时却泛清河水 出自 [宋] 阮阅 ·《谩成三首 其二 》
- 祥耶时令耶 出自 [宋] 喻良能 ·《大雪追和退之辛卯年雪韵 》
- 年时尝泛婺溪舟 出自 [宋] 王十朋 ·《过婺女同年王节推黄教授乡人华主簿会饮双溪楼 》
- 密云时泛建溪瓯 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵行中龙图游後浦六首 其六 》
- 何劳空泛剡溪舟 出自 [宋] 蔡戡 ·《子真新篇愈出愈工压倒元白三叹不已勉强再次前韵 》
- 何当修褉泛溪船 出自 [宋] 王之道 ·《春日次韵张叔元 》