“伟哉澶渊功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伟哉澶渊功”出自哪首诗?
答案: “伟哉澶渊功”出自: 宋代 王十朋的 《观国朝故事 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wěi zāi chán yuān gōng ,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题2:“伟哉澶渊功”的上一句是什么?
答案:
“伟哉澶渊功”的上一句是: 和好垂百年 , 诗句拼音为: hé hǎo chuí bǎi nián
,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题3:“伟哉澶渊功”的下一句是什么?
答案: “伟哉澶渊功”的下一句是: 天子能用贤 , 诗句拼音为: tiān zǐ néng yòng xián ,诗句平仄:平仄平仄平。
“伟哉澶渊功”全诗
观国朝故事 其一 (guān guó cháo gù shì qí yī)
昔在景德初,胡虏犯中原。
朝廷用莱公,决策幸澶渊。
高琼虽武夫,能发忠义言。
咏诗退虏骑,用丑枢相顔。
銮舆至北城,断桥示不还。
一箭毙挞览,夜半却腥羶。
至仁不忍杀,和好垂百年。
伟哉澶渊功,天子能用贤。
仄仄仄仄平,平仄仄○平。
平○仄平平,仄仄仄平平。
平平平仄平,平仄平仄平。
仄平仄仄○,仄仄平○平。
平平仄仄平,仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,○仄平仄平。
仄平平平平,平仄平仄平。
“伟哉澶渊功”繁体原文
觀國朝故事 其一
昔在景德初,胡虜犯中原。
朝廷用萊公,决策幸澶淵。
高瓊雖武夫,能發忠義言。
詠詩退虜騎,用醜樞相顔。
鑾輿至北城,斷橋示不還。
一箭斃撻覽,夜半却腥羶。
至仁不忍殺,和好垂百年。
偉哉澶淵功,天子能用賢。
“伟哉澶渊功”韵律对照
仄仄仄仄平,平仄仄○平。
昔在景德初,胡虏犯中原。
平○仄平平,仄仄仄平平。
朝廷用莱公,决策幸澶渊。
平平平仄平,平仄平仄平。
高琼虽武夫,能发忠义言。
仄平仄仄○,仄仄平○平。
咏诗退虏骑,用丑枢相顔。
平平仄仄平,仄平仄仄平。
銮舆至北城,断桥示不还。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
一箭毙挞览,夜半却腥羶。
仄平仄仄仄,○仄平仄平。
至仁不忍杀,和好垂百年。
仄平平平平,平仄平仄平。
伟哉澶渊功,天子能用贤。
“伟哉澶渊功”全诗注音
昔在景德初,胡虏犯中原。
朝廷用莱公,决策幸澶渊。
高琼虽武夫,能发忠义言。
咏诗退虏骑,用丑枢相顔。
銮舆至北城,断桥示不还。
一箭毙挞览,夜半却腥羶。
至仁不忍杀,和好垂百年。
伟哉澶渊功,天子能用贤。
“伟哉澶渊功”全诗翻译
译文:
昔在景德初,胡虏侵犯中原。朝廷招贤纳士,选用了莱公,作出了决策,幸运地战胜了虏敌于澶渊。
高琼虽然是武夫,但他善于陈述忠义之言,咏诗鼓舞士气,令敌骑退避,同时丑枢也为朝廷效力,辅佐朝政,为颜回师表。
皇帝驾临北城,断桥以示决不退让。一箭射毙挞览,夜半时分又阻止了偷袭。至仁的皇帝不忍心杀害俘虏,选择和解,维持了百年的和平。
澶渊之功真是伟大,得益于天子的明智选择和重用贤才。
“伟哉澶渊功”相关诗句:
- 伟哉澶渊功 出自 [宋] 王十朋 ·《观国朝故事 其一 》
- 澶渊一掷吁难哉 出自 [宋] 孙应时 ·《斗南竹林祠歌 》
- 益亹澶渊功 出自 [宋] 葛绍体 ·《渭南考室 》
- 行继澶渊盖世功 出自 [宋] 王十朋 ·《高和叔生日 》
- 澶渊一段奇功业 出自 [宋] 王十朋 ·《宿巴东县怀寇忠愍 其一 》
- 澶渊功成返黄屋 出自 [宋] 王灼 ·《阆州新井丰山镇慈光院殿柱有咸平三年寇莱公书海棠花绝句云喧风花杂满栏香尽日幽吟叹异常翻笑牡丹虚得地玉阶开落对君王近岁邑令刳取墨迹寘邑之厅柱今独石刻在 》
- 伟哉底柱功 出自 [宋] 赵蕃 ·《常州先生以太守入对五首 其三 》
- 伟哉霖雨功 出自 [宋] 无名氏 ·《它山堰 》
- 伟哉造化功 出自 [宋] 陈公辅 ·《行诸山道中 》
- 伟哉神禹功 出自 [宋] 释居简 ·《有虎 》
- 伟哉九合功 出自 [宋] 赵友直 ·《拟古二首 其一 》
- 伟哉功刮造化窟 出自 [宋] 李处权 ·《赠叶生 》
- 至于澶渊 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 圣武 其一 》
- 决策幸澶渊 出自 [宋] 王十朋 ·《观国朝故事 其一 》
- 澶渊乃其地 出自 [宋] 王安石 ·《澶州 》
- 澶渊竟要盟 出自 [宋] 陈傅良 ·《张冠卿以前诗怀哉各努力人物古来少之句爲十诗见寄次韵奉酬 其八 》
- 澶渊之役起仓卒 出自 [宋] 李纲 ·《题富郑公画像 》
- 今年季作澶渊吏 出自 [宋] 苏辙 ·《送欧阳辩 》
- 澶渊城下冰载车 出自 [宋] 张耒 ·《听客话澶渊事 》
- 家世来此澶渊族 出自 [宋] 龚孟夔 ·《送孟和卿平阳寻母 》