“炉焚薫佛香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“炉焚薫佛香”出自哪首诗?
答案: “炉焚薫佛香”出自: 宋代 王庭珪的 《题洪觉范方丈》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lú fén xūn fó xiāng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“炉焚薫佛香”的上一句是什么?
答案:
“炉焚薫佛香”的上一句是: 入林散清影 , 诗句拼音为: rù lín sàn qīng yǐng
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“炉焚薫佛香”的下一句是什么?
答案: “炉焚薫佛香”的下一句是: 盌注浮雪茗 , 诗句拼音为: wǎn zhù fú xuě míng ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“炉焚薫佛香”全诗
题洪觉范方丈 (tí hóng jué fàn fāng zhàng)
曲径通禅房,辟户得佳境。
适从闤闠至,顿觉耳根静。
古木含萧森,寒梢发光景。
墙围数竿竹,中藏大千境。
月从天上来,入林散清影。
炉焚薫佛香,盌注浮雪茗。
客散羣动息,兹焉发深省。
仄仄平○平,仄仄仄平仄。
仄○平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,○○仄平仄。
仄○平仄平,仄平仄平仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄,平平仄○仄。
“炉焚薫佛香”繁体原文
題洪覺範方丈
曲徑通禪房,闢戶得佳境。
適從闤闠至,頓覺耳根静。
古木含蕭森,寒梢發光景。
墻圍數竿竹,中藏大千境。
月從天上來,入林散清影。
爐焚薫佛香,盌注浮雪茗。
客散羣動息,兹焉發深省。
“炉焚薫佛香”韵律对照
仄仄平○平,仄仄仄平仄。
曲径通禅房,辟户得佳境。
仄○平仄仄,仄仄仄平仄。
适从闤闠至,顿觉耳根静。
仄仄平平平,平平仄平仄。
古木含萧森,寒梢发光景。
平平仄平仄,○○仄平仄。
墙围数竿竹,中藏大千境。
仄○平仄平,仄平仄平仄。
月从天上来,入林散清影。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
炉焚薫佛香,盌注浮雪茗。
仄仄平仄仄,平平仄○仄。
客散羣动息,兹焉发深省。
“炉焚薫佛香”全诗注音
曲径通禅房,辟户得佳境。
适从闤闠至,顿觉耳根静。
古木含萧森,寒梢发光景。
墙围数竿竹,中藏大千境。
月从天上来,入林散清影。
炉焚薫佛香,盌注浮雪茗。
客散羣动息,兹焉发深省。
“炉焚薫佛香”全诗翻译
译文:
曲径通向禅房,推开门户进入,一片佳境展现在眼前。
漫步从闤闠而至,顿时感觉心灵平静安宁。
古木含着凉意,寒梢闪烁着光景。
围墙中簇拥着几竿竹,其中蕴藏着广阔无边的境界。
明月从天空降临,穿过林间,洒下清晰的倩影。
炉中焚烧着飘荡着佛香的气息,茶盌中注入着浮雪般的茗香。
客人散去,群动消散,此时心中升起深深的省悟。
总结:诗人通过描绘一处禅房,以及其中的景致与氛围,表现了人与自然的和谐相融,以及禅修带来的心灵宁静和领悟。月光、古木、竹林,以及香茗的细节描写,使整篇古文充满了禅意与深邃的思考。
“炉焚薫佛香”相关诗句:
- 炉焚薫佛香 出自 [宋] 王庭珪 ·《题洪觉范方丈 》
- 炉薫袅香篆 出自 [宋] 李光 ·《夜起对月 》
- 衣薫鹊尾炉香 出自 [宋] 周紫芝 ·《蜡梅六言三首 其二 》
- 薫炉上悟香尘 出自 [宋] 曾几 ·《黄嗣深尚书自仰山来惠茶及竹薰炉 》
- 薫炉绫被余香馥 出自 [宋] 杨亿 ·《比部朱员外知东明县 》
- 薫炉夜烧司衣香 出自 [宋] 吴则礼 ·《听梁圣民家琵琶 》
- 锦帷香细薫千佛 出自 [宋] 韦骧 ·《游齐州灵岩四首 其一 》
- 炉香继此焚 出自 [唐] 无可 ·《禅林寺 》
- 炉香过客焚 出自 [宋] 徐照 ·《题桃花夫人庙 》
- 炉香客自焚 出自 [唐] 马戴 ·《宿阳台观 》
- 炉香树下焚 出自 [宋] 释智圆 ·《同友人宿山院 》
- 玉炉焚天香 出自 [唐] 祝元膺 ·《寄道友 》
- 炉香过客焚 出自 [唐] 徐熙 ·《桃花夫人庙 》
- 五香敬作一炉焚 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一四一 》
- 药炉分火昼焚香 出自 [宋] 黄庚 ·《即事 》
- 何待酹酒焚炉香 出自 [宋] 赵善括 ·《和伍解元喜祈雨有感 》
- 一炉沉水自焚香 出自 [宋] 赵鼎 ·《秋试锁宿府学 》
- 御炉香每夜来焚 出自 [唐] 子兰 ·《寄乾陵杨侍郎 》
- 斋炉灰煖晓焚香 出自 [宋] 张耒 ·《官舍岁暮感怀书事五首 其一 》
- 金炉着火焚宝香 出自 [宋] 王灼 ·《李安抚生日 》