“锦帷香细薫千佛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“锦帷香细薫千佛”出自哪首诗?

答案:锦帷香细薫千佛”出自: 宋代 韦骧 《游齐州灵岩四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐn wéi xiāng xì xūn qiān fó ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题2:“锦帷香细薫千佛”的上一句是什么?

答案:锦帷香细薫千佛”的上一句是: 泉池凝渌似春波 , 诗句拼音为: quán chí níng lù sì chūn bō ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题3:“锦帷香细薫千佛”的下一句是什么?

答案:锦帷香细薫千佛”的下一句是: 金殿灯明觉衆魔 , 诗句拼音为: jīn diàn dēng míng jué zhòng mó ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“锦帷香细薫千佛”全诗

游齐州灵岩四首 其一 (yóu qí zhōu líng yán sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 韦骧

征尘汹汹顿消磨,路入灵岩好趣多。
崖穴透空疑昼月,泉池凝渌似春波。
锦帷香细薫千佛,金殿灯明觉衆魔。
一宿禅房幸安稳,明朝骑马又长坡。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

zhēng chén xiōng xiōng dùn xiāo mó , lù rù líng yán hǎo qù duō 。
yá xué tòu kōng yí zhòu yuè , quán chí níng lù sì chūn bō 。
jǐn wéi xiāng xì xūn qiān fó , jīn diàn dēng míng jué zhòng mó 。
yī sù chán fáng xìng ān wěn , míng cháo qí mǎ yòu cháng pō 。

“锦帷香细薫千佛”繁体原文

遊齊州靈巖四首 其一

征塵洶洶頓消磨,路入靈巖好趣多。
崖穴透空疑晝月,泉池凝淥似春波。
錦帷香細薫千佛,金殿燈明覺衆魔。
一宿禪房幸安穩,明朝騎馬又長坡。

“锦帷香细薫千佛”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
征尘汹汹顿消磨,路入灵岩好趣多。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
崖穴透空疑昼月,泉池凝渌似春波。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
锦帷香细薫千佛,金殿灯明觉衆魔。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
一宿禅房幸安稳,明朝骑马又长坡。

“锦帷香细薫千佛”全诗注音

zhēng chén xiōng xiōng dùn xiāo mó , lù rù líng yán hǎo qù duō 。

征尘汹汹顿消磨,路入灵岩好趣多。

yá xué tòu kōng yí zhòu yuè , quán chí níng lù sì chūn bō 。

崖穴透空疑昼月,泉池凝渌似春波。

jǐn wéi xiāng xì xūn qiān fó , jīn diàn dēng míng jué zhòng mó 。

锦帷香细薫千佛,金殿灯明觉衆魔。

yī sù chán fáng xìng ān wěn , míng cháo qí mǎ yòu cháng pō 。

一宿禅房幸安稳,明朝骑马又长坡。

“锦帷香细薫千佛”全诗翻译

译文:
在茫茫尘世中,旅途充满坎坷,不断地磨砺我们的心志。然而,一条道路引领我们进入了灵岩,这里有许多有趣的事物等待着我们探索。

在灵岩中,有崖穴高悬,透过洞口仿佛可以看到白昼的明月。还有清泉池塘,水面静谧,犹如春日的涟漪荡漾。

灵岩内还有一处锦帷飘香,弥漫着千佛的香气,让人心旷神怡。而金殿内的灯火辉煌,驱散了众多魔障。

幸运地,在这里度过了一晚安稳的时光,安顿在禅房中。然而,随着明朝的曙光,我们又将骑马继续前行,面对着漫长的坡道。

全文概括:文中描绘了一个人在征途中进入灵岩的经历。灵岩内景色幽美,有奇特的崖穴和清澈的泉池,还有香烟袅袅的锦帷和灯火辉煌的金殿。在禅房安稳一夜后,明朝继续前行。全文透露出旅途中的辛苦与美好,以及继续前行的坚持。

“锦帷香细薫千佛”总结赏析

赏析:这首诗《游齐州灵岩四首 其一》是唐代诗人韦骧的作品。诗人以游历齐州灵岩为背景,抒发了对自然景观和佛教文化的深刻感悟。
首先,诗人通过"征尘汹汹顿消磨"的描写,表现了旅途的辛劳和劳顿,使得灵岩之行显得更加珍贵。接着,诗中的"崖穴透空疑昼月,泉池凝渌似春波"描绘出了灵岩的神秘和美丽,崖穴中透出的光线仿佛白昼的月光,泉池则如春天的波光粼粼。
诗的后半部分则表现了灵岩寺庙的壮丽和庄严。"锦帷香细薫千佛"描绘了寺庙的华丽装饰和空气中弥漫的香气,而"金殿灯明觉衆魔"则表现出佛教信仰的力量和寺庙的神圣。最后两句则表达了在禅房中的宁静与舒适,以及明天继续旅行的决心。

“锦帷香细薫千佛”诗句作者韦骧介绍:

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。另从《永乐大典》中辑得集外诗四首,附于卷末。更多...

“锦帷香细薫千佛”相关诗句: