“天大云欹野”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天大云欹野”出自哪首诗?
答案: “天大云欹野”出自: 宋代 王灼的 《次韵大受登正法塔见刘王二陵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān dà yún qī yě ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“天大云欹野”的上一句是什么?
答案:
“天大云欹野”的上一句是: 指点识乡程 , 诗句拼音为: zhǐ diǎn shí xiāng chéng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“天大云欹野”的下一句是什么?
答案: “天大云欹野”的下一句是: 江蒸气抱城 , 诗句拼音为: jiāng zhēng qì bào chéng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“天大云欹野”全诗
次韵大受登正法塔见刘王二陵 (cì yùn dà shòu dēng zhèng fǎ tǎ jiàn liú wáng èr líng)
试纵浮图目,闲纾客子情。
轩腾超世界,指点识乡程。
天大云欹野,江蒸气抱城。
长风饶振薄,落日倒光晶。
古色千年在,悲歌百虑盈。
战争初自苦,成败几堪惊。
狐兔穿蓬颗,珠玑入里氓。
剑关犹北向,巫峡只东倾。
往意增三叹,余踪付一瞠。
誓言逃俗网,碧海跨飞鲸。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“天大云欹野”繁体原文
次韻大受登正法塔見劉王二陵
試縱浮圖目,閑紓客子情。
軒騰超世界,指點識鄉程。
天大雲欹野,江蒸氣抱城。
長風饒振薄,落日倒光晶。
古色千年在,悲歌百慮盈。
戰爭初自苦,成敗幾堪驚。
狐兔穿蓬顆,珠璣入里氓。
劍關猶北向,巫峽只東傾。
往意增三嘆,餘蹤付一瞠。
誓言逃俗網,碧海跨飛鯨。
“天大云欹野”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
试纵浮图目,闲纾客子情。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
轩腾超世界,指点识乡程。
平仄平平仄,平平仄仄平。
天大云欹野,江蒸气抱城。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
长风饶振薄,落日倒光晶。
仄仄平平仄,平平仄○平。
古色千年在,悲歌百虑盈。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
战争初自苦,成败几堪惊。
平仄○平仄,平平仄仄平。
狐兔穿蓬颗,珠玑入里氓。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
剑关犹北向,巫峡只东倾。
仄仄平○○,平平仄仄平。
往意增三叹,余踪付一瞠。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
誓言逃俗网,碧海跨飞鲸。
“天大云欹野”全诗注音
试纵浮图目,闲纾客子情。
轩腾超世界,指点识乡程。
天大云欹野,江蒸气抱城。
长风饶振薄,落日倒光晶。
古色千年在,悲歌百虑盈。
战争初自苦,成败几堪惊。
狐兔穿蓬颗,珠玑入里氓。
剑关犹北向,巫峡只东倾。
往意增三叹,余踪付一瞠。
誓言逃俗网,碧海跨飞鲸。
“天大云欹野”全诗翻译
译文:
试图展望着浮图的目光,闲暇地舒缓客子的情感。
高楼巍峨耸入云霄,指引着认识乡土的旅程。
天空辽阔,云层似欲倾泻大地,江水蒸腾,蒸汽环抱着城市。
长风吹拂着稀薄的绿色,落日倒映出晶莹的光芒。
古老的色彩沉淀在千年岁月中,悲歌百虑弥漫其中。
战争初起带来苦痛,成败几度令人惊叹。
狐兔穿越蓬蒿,珠玑奔入贫苦之家。
剑门关还向北方开启,巫山峡只向东方倾斜。
往事引发三声叹息,余生轨迹交付于一瞬之间。
誓言让人逃离世俗的纷扰,跨越碧海如飞行的鲸鱼。
全诗表达了作者试图展望未来,舒缓心情,观察世界变化,体悟人生百态的情感。描绘了高楼耸立,江水蒸腾,长风吹拂的自然景观,同时融入了古老的色彩和悲歌百虑。描述了战争的残酷和人生的变幻,同时展现了追求真诚、逃离尘世的决心。整首诗以深沉的意境表达了作者的思考与感悟。
“天大云欹野”相关诗句:
- 天大云欹野 出自 [宋] 王灼 ·《次韵大受登正法塔见刘王二陵 》
- 天迥欹临野 出自 [宋] 宋祁 ·《和道卿舍人承祀出郊过西苑马上有作 》
- 天形欹野尽 出自 [宋] 宋祁 ·《游海云寺 》
- 野桃欹岸竹连云 出自 [宋] 释慧空 ·《题石室并和澹庵 其一 》
- 云笼大野 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其三八 》
- 大野阴云重 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《寄舍弟 》
- 天临大野闲 出自 [唐] 朱延龄 ·《秋山极天净 》
- 野拓天围大 出自 [宋] 丘葵 ·《步院前溪水 》
- 天大围平野 出自 [宋] 陆游 ·《安仁道中二首 其二 》
- 云雾长埋大野 出自 [宋] 释法泰 ·《偈十三首 其一○ 》
- 野迥方知天广大 出自 [宋] 张思 ·《碧玉峡 》
- 天垂大野鵰盘草 出自 [唐] 许棠 ·《成纪书事二首 二 》
- 野外江山天转大 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵郑盱眙郊居 其二 》
- 大野青天豁面顔 出自 [宋] 项安世 ·《过王师岭堠见荆门郢州山 》
- 野迥方知天广大 出自 [宋] 傅伯寿 ·《碧玉峡 》
- 动则云翻大野鬼悉惧闻 出自 [宋] 释妙伦 ·《真如靖老请赞 》
- 繖欹从野醉 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《报恩寺南池联句 》
- 野弁欹还整 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江墅言怀 》
- 天上野云收 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其七三 》
- 天阔野云平 出自 [宋] 释文珦 ·《钱塘晚渡 》