“繖欹从野醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“繖欹从野醉”出自哪首诗？
答案： “繖欹从野醉”出自： 唐代 陆龟蒙的 《报恩寺南池联句》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sǎn qī cóng yě zuì ，诗句平仄： 。
问题2：“繖欹从野醉”的上一句是什么？
答案：
“繖欹从野醉”的上一句是： 苔深马迹跛 , 诗句拼音为： tái shēn mǎ jì bǒ
，诗句平仄： 。
问题3：“繖欹从野醉”的下一句是什么？
答案： “繖欹从野醉”的下一句是： 巾侧任田歌 , 诗句拼音为： jīn cè rèn tián gē ，诗句平仄：平○仄仄仄。
“繖欹从野醉”全诗
报恩寺南池联句 (bào ēn sì nán chí lián jù)
古岸涵碧落，虚轩明素波。
坐来鱼阵变，吟久菊□多。
秋草分杉露，危桥下竹坡。
远峰青髻竝，□□□髯和。
赵论寒仍讲，支硎僻亦过。
斋心曾养鹤，挥翰好邀鹅。
倚石收奇药，临溪藉浅莎。
桂花晴似拭，荷镜晓如磨。
翠出牛头耸，苔深马迹跛。
繖欹从野醉，巾侧任田歌。
跁跒松形矮，般跚桧樾矬。
香飞僧印火，泉急使镳珂。
菱钿真堪帖，蓴丝亦好拖。
几时无一事，相伴着烟萝。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，○仄仄？平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，？？？平○。
仄○平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄○○。
仄仄平平仄，平○仄仄仄。
仄平○仄仄，平仄平平平。
？仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
“繖欹从野醉”繁体原文
報恩寺南池聯句
古岸涵碧落，虛軒明素波。
坐來魚陣變，吟久菊□多。
秋草分杉露，危橋下竹坡。
遠峰青髻竝，□□□髯和。
趙論寒仍講，支硎僻亦過。
齋心曾養鶴，揮翰好邀鵝。
倚石收奇藥，臨溪藉淺莎。
桂花晴似拭，荷鏡曉如磨。
翠出牛頭聳，苔深馬跡跛。
繖欹從野醉，巾側任田歌。
跁跒松形矮，般跚檜樾矬。
香飛僧印火，泉急使鑣珂。
菱鈿真堪帖，蓴絲亦好拖。
幾時無一事，相伴著煙蘿。
“繖欹从野醉”韵律对照
仄仄平仄仄，平平平仄平。
古岸涵碧落，虚轩明素波。
仄平平仄仄，○仄仄？平。
坐来鱼阵变，吟久菊□多。
平仄○平仄，平平仄仄平。
秋草分杉露，危桥下竹坡。
仄平平仄仄，？？？平○。
远峰青髻竝，□□□髯和。
仄○平平仄，平平仄仄○。
赵论寒仍讲，支硎僻亦过。
平平平仄仄，平仄仄平平。
斋心曾养鹤，挥翰好邀鹅。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
倚石收奇药，临溪藉浅莎。
仄平平仄仄，○仄仄○○。
桂花晴似拭，荷镜晓如磨。
仄仄平平仄，平○仄仄仄。
翠出牛头耸，苔深马迹跛。
仄平○仄仄，平仄平平平。
繖欹从野醉，巾侧任田歌。
？仄平平仄，平平仄仄平。
跁跒松形矮，般跚桧樾矬。
平平平仄仄，平仄仄平平。
香飞僧印火，泉急使镳珂。
平仄平平仄，平平仄仄仄。
菱钿真堪帖，蓴丝亦好拖。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
几时无一事，相伴着烟萝。
“繖欹从野醉”全诗注音
古岸涵碧落，虚轩明素波。
坐来鱼阵变，吟久菊□多。
秋草分杉露，危桥下竹坡。
远峰青髻竝，□□□髯和。
赵论寒仍讲，支硎僻亦过。
斋心曾养鹤，挥翰好邀鹅。
倚石收奇药，临溪藉浅莎。
桂花晴似拭，荷镜晓如磨。
翠出牛头耸，苔深马迹跛。
繖欹从野醉，巾侧任田歌。
跁跒松形矮，般跚桧樾矬。
香飞僧印火，泉急使镳珂。
菱钿真堪帖，蓴丝亦好拖。
几时无一事，相伴着烟萝。
“繖欹从野醉”全诗翻译
译文：
古岸涵碧落，虚轩明素波。
坐来鱼阵变，吟久菊云多。
秋草分杉露，危桥下竹坡。
远峰青髻并，浓眉白髯和。
赵论寒仍讲，支硎僻亦过。
斋心曾养鹤，挥翰好邀鹅。
倚石收奇药，临溪藉浅莎。
桂花晴似拭，荷镜晓如磨。
翠出牛头耸，苔深马迹跛。
繖欹从野醉，巾侧任田歌。
跁跒松形矮，般跚桧樾矬。
香飞僧印火，泉急使镳珂。
菱钿真堪帖，蓴丝亦好拖。
几时无一事，相伴着烟萝。
总结：
诗人描绘了一幅山水田园的景象，表达了对自然的赞美和追求宁静自然的生活态度。古老的岸边倒映着碧蓝的天空，空旷的轩台上明亮而柔和的光线泛起涟漪。坐在这里，鱼群在水中自由游动，长时间吟诵让人沉醉其中，菊花开得茂盛。秋草中露水分布得像杉树一样密集，危桥下的竹坡令人惊险。远处山峰高耸入云，宛如青髻相连，浓眉和白胡须交相辉映。赵论仍在冬季演讲，支硎僻也曾经过。斋戒的心曾经养育过仙鹤，挥舞着笔邀请鹅来作伴。依靠石头收集奇特的药草，临溪坐在浅浅的草地上。桂花在晴天下犹如拭净的面镜，荷叶在清晨如同磨刀石。翠绿的松树从牛头山冲天而起，苔藓深处马蹄痕迹斑驳。醉在田间的人斜靠着伞，帽子任由田歌的旋律飘荡。松树呈现矮小的形态，桧树也显得扭曲。香烟飘散，烧香的僧侣印记在空中，急流推动着水车转动。菱花的镶嵌工艺堪称完美，蓴菜也适合拖拉。只要没有烦恼，何时都能陪伴在烟雾弥漫的环境中。
“繖欹从野醉”总结赏析
赏析：
陆龟蒙的《报恩寺南池联句》以豁然开朗的山水景色为背景，展现出秋日自然景色的宜人和清幽。诗中以寺庙南池为基调，诗人以恬静清幽的意境勾勒出了一幅山水田园的景象。
首联以“古岸涵碧落，虚轩明素波。”形象生动地描绘了古老的岸边映照着蓝天碧水，使人感受到了静谧清澈的氛围。二联描写了座上的景致，形势平和，以坐来鱼阵和菊多吟久为景，显现出诗人悠然自得的心境。接下来的几联，描绘了自然景色，表现了山水间的宜人氛围，以及诗人在这自然环境中的陶醉与清怀。整首诗以其真挚的感情和清新的意境，吸引了读者对自然的向往和憧憬。
“繖欹从野醉”相关诗句：
- 繖欹从野醉 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《报恩寺南池联句 》
- 醉脚从欹倾 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈初夏见寄次韵 》
- 醉倒冠履从欹斜 出自 [宋] 张鎡 ·《山堂纪实 》
- 醒醉放怀从野服 出自 [宋] 曾巩 ·《送元厚之资政致仕归苏州 》
- 卓午从它火繖张 出自 [宋] 杨万里 ·《初秋戏作山居杂兴俳体十二解 其一一 》
- 乍从黄繖窥天表 出自 [宋] 张鎡 ·《淳熙己酉二月二日皇帝登宝位鎡获厠廷绅辄成驩喜口号十首 其八 》
- 天迥欹临野 出自 [宋] 宋祁 ·《和道卿舍人承祀出郊过西苑马上有作 》
- 野弁欹还整 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江墅言怀 》
- 天大云欹野 出自 [宋] 王灼 ·《次韵大受登正法塔见刘王二陵 》
- 天形欹野尽 出自 [宋] 宋祁 ·《游海云寺 》
- 醉帽欹华月 出自 [宋] 朱长文 ·《奉送中散使君提举崇禧观 》
- 醉墨写欹斜 出自 [宋] 赵善括 ·《清明後一日泛湖游园联句 》
- 醉帻任欹斜 出自 [宋] 司马光 ·《钱君倚示诗有归吴之兴爲诗三十二韵以赠 》
- 欹侧醉中冠 出自 [宋] 司马光 ·《何秀才郊园五首 其三 》
- 醉帽欹乌纱 出自 [宋] 楼钥 ·《分韵送卢国华福建提刑得华字 》
- 瘿枕醉欹眠 出自 [宋] 李至 ·《节假之中风气又作仅将伏枕固难登门更献五章代伸一谒疲兵再战已取败於空弮下客请行尚费词於露颖徒堪大噱岂足徧酬虽投刃皆虚冈睹全牛之状然援毫而就亦劳倚马之才但冀览之斯爲幸矣 其四 》
- 醉帽欹花落 出自 [宋] 苏泂 ·《寄周晋仙 》
- 沾醉欹坐隅 出自 [宋] 李彭 ·《题兰亭修禊图 》
- 何人欹醉帽 出自 [宋] 陈造 ·《元夜病起二首 其二 》
- 醉卧枕欹树 出自 [唐] 于鹄 ·《过凌霄洞天谒张先生祠 》