“头头垂示处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“头头垂示处”出自哪首诗?
答案: “头头垂示处”出自: 宋代 释印肃的 《李总干遗诗十四句师於一句之下加颂七句 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóu tóu chuí shì chù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“头头垂示处”的上一句是什么?
答案:
“头头垂示处”的上一句是: 孤云无性驰 , 诗句拼音为: gū yún wú xìng chí
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“头头垂示处”的下一句是什么?
答案: “头头垂示处”的下一句是: 子细好明知 , 诗句拼音为: zǐ xì hǎo míng zhī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“头头垂示处”全诗
李总干遗诗十四句师於一句之下加颂七句 其二 (lǐ zǒng gān yí shī shí sì jù shī wū yī jù zhī xià jiā sòng qī jù qí èr)
檐栋如翬飞,世间那得知。
不是风旛动,如如应好机。
青青是翠竹,孤云无性驰。
头头垂示处,子细好明知。
平仄○平平,仄○仄仄平。
仄仄平平仄,○○○仄平。
平平仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“头头垂示处”繁体原文
李總幹遺詩十四句師於一句之下加頌七句 其二
簷棟如翬飛,世間那得知。
不是風旛動,如如應好機。
青青是翠竹,孤雲無性馳。
頭頭垂示處,子細好明知。
“头头垂示处”韵律对照
平仄○平平,仄○仄仄平。
檐栋如翬飞,世间那得知。
仄仄平平仄,○○○仄平。
不是风旛动,如如应好机。
平平仄仄仄,平平平仄平。
青青是翠竹,孤云无性驰。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
头头垂示处,子细好明知。
“头头垂示处”全诗注音
檐栋如翬飞,世间那得知。
不是风旛动,如如应好机。
青青是翠竹,孤云无性驰。
头头垂示处,子细好明知。
“头头垂示处”全诗翻译
译文:
檐栋像翱翔的飞鸟一样高耸,世间的人怎能真正理解它的美妙。
它并非被风吹动,而是自然呈现出绝妙的造型。
青青的竹子是多么翠绿,犹如孤云没有定势般飘逸自在。
在檐下示意的地方,细心观察,才能领悟其中的奥妙。
总结:
诗人通过描写檐栋和竹子的美妙景象,抒发对自然之美的赞叹,暗示着其中所蕴含的深刻道理需要用细心去感知和理解。
“头头垂示处”相关诗句:
- 头头垂示处 出自 [宋] 释印肃 ·《李总干遗诗十四句师於一句之下加颂七句 其二 》
- 头头垂示处 出自 [唐] 泰钦 ·《拟寒山 三 》
- 石头垂足示长髭 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二六六 》
- 头头显示 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其六六 》
- 山头秀插垂云处 出自 [宋] 张耒 ·《晨起眺望 》
- 处处头头见善财 出自 [宋] 释了常 ·《偈 》
- 几处滩头复渡头 出自 [宋] 苏泂 ·《野航 》
- 岭头更是分头处 出自 [唐] 温庭筠 ·《过分水岭 》
- 头头要处相称掣 出自 [唐] 李涉 ·《却归巴陵途中走笔寄唐知言 》
- 旄头久示灾 出自 [宋] 欧阳修 ·《得滕岳阳书大夸湖山之美郡署怀物甚野其意有恋着之趣作诗一百四十言爲寄且警激之 》
- 示现百亿毛头 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一○八 》
- 裹头还已雪垂垂 出自 [宋] 陈傅良 ·《除浙西宪舟过钓台有感 》
- 钗头彩胜竞垂垂 出自 [宋] 强至 ·《立春 》
- 蓬头曦发暖垂垂 出自 [宋] 曾丰 ·《题李达先静晖轩 》
- 白头垂垂五男父 出自 [宋] 周紫芝 ·《五男父 》
- 马头垂柳复垂杨 出自 [宋] 释行海 ·《少年子 》
- 垂垂杨柳暗溪头 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其七 》
- 头白垂垂过七旬 出自 [宋] 苏泂 ·《代野父言 》
- 杖头示人三转语 出自 [宋] 陆游 ·《志公院在剑门东五里院东石壁间有若僧负杖者杖端髣髴有刀尺拂子之状 》
- 峰头示衆合如何 出自 [宋] 王之道 ·《题德山涓老无句堂 》