“无心是处友麋鹿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无心是处友麋鹿”出自哪首诗?
答案: “无心是处友麋鹿”出自: 宋代 岳珂的 《奉寄何正父总干》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú xīn shì chù yǒu mí lù ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“无心是处友麋鹿”的上一句是什么?
答案:
“无心是处友麋鹿”的上一句是: 泛莲依水旧交疎 , 诗句拼音为: fàn lián yī shuǐ jiù jiāo shū
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“无心是处友麋鹿”的下一句是什么?
答案: “无心是处友麋鹿”的下一句是: 有客寄谁烹鲤鱼 , 诗句拼音为: yǒu kè jì shuí pēng lǐ yú ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“无心是处友麋鹿”全诗
奉寄何正父总干 (fèng jì hé zhèng fù zǒng gān)
经旬习懒惯山居,不写城间一字书。
把菊见山新趣倦,泛莲依水旧交疎。
无心是处友麋鹿,有客寄谁烹鲤鱼。
见说近来军食足,不妨诗卷访犁锄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“无心是处友麋鹿”繁体原文
奉寄何正父總幹
經旬習懶慣山居,不寫城間一字書。
把菊見山新趣倦,汎蓮依水舊交疎。
無心是處友麋鹿,有客寄誰烹鯉魚。
見說近來軍食足,不妨詩卷訪犁鋤。
“无心是处友麋鹿”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
经旬习懒惯山居,不写城间一字书。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
把菊见山新趣倦,泛莲依水旧交疎。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
无心是处友麋鹿,有客寄谁烹鲤鱼。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
见说近来军食足,不妨诗卷访犁锄。
“无心是处友麋鹿”全诗注音
经旬习懒惯山居,不写城间一字书。
把菊见山新趣倦,泛莲依水旧交疎。
无心是处友麋鹿,有客寄谁烹鲤鱼。
见说近来军食足,不妨诗卷访犁锄。
“无心是处友麋鹿”全诗翻译
译文:
经过十天的时间,我养成了在山居里懒散的习惯,不再写一字书信给城里的朋友。摘菊花时感受到了山中的新奇,但也感到了些许倦意,泛舟在莲塘上,依旧与水中的莲花有着亲切的交往,虽然这种交往有些稀疏。我不求结交众多,只希望能够与麋鹿为友,与无心的野鹿为伴;如果有客人来访,也只会拿出一只烹煮鲤鱼的宴席招待。听说最近军食供应充足,这让我感到欣慰,或许可以不再忧虑战乱,可以更专心地读写诗卷,或者去田间地头看望耕耘的农人。
全诗写作者在山居中久居,逐渐养成了懒散的习惯,不再与城里的朋友书信往来。他在山中摘菊花时,感受到了新奇之处,但也感到些许的倦意。虽然泛舟在莲塘上,与莲花有着亲切的交往,但交往却有些疏远。他向往与麋鹿为友,与野鹿为伴,不愿与纷扰过多的人群交往。即使有客人来访,也只会用朴实的餐宴招待。听闻近来军粮充足,他为之欣慰,认为或许可以不再忧虑战乱,更加专心地从事诗文创作,或者去田间地头关注农人的耕作情况。整首诗抒发了作者隐居山中的生活态度和愿望,表达了对纷扰世事的疏远之情,以及对清静宁逸生活的向往。
“无心是处友麋鹿”相关诗句:
- 无心是处友麋鹿 出自 [宋] 岳珂 ·《奉寄何正父总干 》
- 甘心友麋鹿 出自 [宋] 蔡戡 ·《效白乐天体自咏二十韵 》
- 心无害麋鹿 出自 [宋] 邵雍 ·《游山二首 其一 》
- 忘情友麋鹿 出自 [宋] 陈允平 ·《山中吟 其四 》
- 所友鹿与麋 出自 [宋] 郭祥正 ·《送黄吉老察院 》
- 群饮友麋鹿 出自 [宋] 陆游 ·《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其一 》
- 从今友麋鹿 出自 [宋] 程俱 ·《五月二日同叔问过弥陀阁观山中飞瀑 》
- 野性友麋鹿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不喜爲韵 其三 》
- 聊将友鹿麋 出自 [宋] 王十朋 ·《巴东之西近江有夫子洞亦曰圣洞巫山县有孔子泉说者谓旱而祈则应泉旁之民虽童子皆能书夫子胡爲洞於此且有泉耶诗以辨之 》
- 野翁麋鹿友 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送程於潜 其二 》
- 甘与麋鹿友 出自 [宋] 苏轼 ·《夜泊牛口 》
- 径去友麋鹿 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄别张子公尚书 》
- 誓将友麋鹿 出自 [宋] 仲并 ·《钱检法及代期以诗告别因次其韵 》
- 应意麋鹿友 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《送族兄太初再游庐山 》
- 结茅愿爲麋鹿友 出自 [宋] 苏过 ·《和大人游罗浮山 》
- 忆昔归田友麋鹿 出自 [宋] 周必大 ·《韩子温尚书以长句送江梅次韵 》
- 可怜麋鹿山中友 出自 [宋] 陆文圭 ·《次樊晋山长贽见韵二首 其一 》
- 老我终身友麋鹿 出自 [宋] 陆文圭 ·《留别袁伯长待制凌德庸少监周南翁待制诸公三绝句 其二 》
- 上友麋鹿下凫鷖 出自 [宋] 苏轼 ·《於潜令刁同年野翁亭 》
- 混迹渔樵友麋鹿 出自 [宋] 李处权 ·《歳晚诸君送酒赋长歌以谢之 》