“忽肯扪萝到兹土”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“忽肯扪萝到兹土”出自哪首诗?

答案:忽肯扪萝到兹土”出自: 宋代 戴表元 《积雨小斋喜袁太初舒叔恭两生至》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū kěn mén luó dào zī tǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题2:“忽肯扪萝到兹土”的上一句是什么?

答案:忽肯扪萝到兹土”的上一句是: 名区入眼疑未快 , 诗句拼音为: míng qū rù yǎn yí wèi kuài ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题3:“忽肯扪萝到兹土”的下一句是什么?

答案:忽肯扪萝到兹土”的下一句是: 霜蔬处处稀尚摘 , 诗句拼音为: shuāng shū chù chù xī shàng zhāi ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄

“忽肯扪萝到兹土”全诗

积雨小斋喜袁太初舒叔恭两生至 (jī yǔ xiǎo zhāi xǐ yuán tài chū shū shū gōng liǎng shēng zhì)

朝代:宋    作者: 戴表元

春山日日寒风雨,一日天晴花欲舞。
林暄洞屋散窑烟,水活溪岩落冰乳。
嗟余鬰鬰无所适,方对青山一开户。
苍袍紫帢两少年,健足齐扳气如虎。
名区入眼疑未快,忽肯扪萝到兹土
霜蔬处处稀尚摘,腊酒家家寒未煮。
相看气味太村野,自喜谈谐少城府。
舒郎十八白眉长,四海龙门有明父。
袁郎皎洁巧步趋,出语珠圆吾所许。
人言风骨须晚秀,早慧譊譊天谩与。
吾评此论殊未公,峻诋曾经孔文举。
歌成高轩已年倍,赋解鸣蝉容客覩。
吾山虽穷有灵迹,雪瀑丹崖相媚妩。
留君待作大雷吟,莫学痴儿生吴语。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
○平仄仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
○○仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平平平仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平○仄○平仄平,仄仄平平仄平仄。
平平平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平平平仄平仄,仄仄平平○仄仄。
○平仄仄仄平○,仄仄平平平平仄。

chūn shān rì rì hán fēng yǔ , yī rì tiān qíng huā yù wǔ 。
lín xuān dòng wū sàn yáo yān , shuǐ huó xī yán luò bīng rǔ 。
jiē yú yù yù wú suǒ shì , fāng duì qīng shān yī kāi hù 。
cāng páo zǐ qià liǎng shào nián , jiàn zú qí bān qì rú hǔ 。
míng qū rù yǎn yí wèi kuài , hū kěn mén luó dào zī tǔ 。
shuāng shū chù chù xī shàng zhāi , là jiǔ jiā jiā hán wèi zhǔ 。
xiāng kàn qì wèi tài cūn yě , zì xǐ tán xié shǎo chéng fǔ 。
shū láng shí bā bái méi cháng , sì hǎi lóng mén yǒu míng fù 。
yuán láng jiǎo jié qiǎo bù qū , chū yǔ zhū yuán wú suǒ xǔ 。
rén yán fēng gǔ xū wǎn xiù , zǎo huì náo náo tiān màn yǔ 。
wú píng cǐ lùn shū wèi gōng , jùn dǐ céng jīng kǒng wén jǔ 。
gē chéng gāo xuān yǐ nián bèi , fù jiě míng chán róng kè dǔ 。
wú shān suī qióng yǒu líng jì , xuě pù dān yá xiāng mèi wǔ 。
liú jūn dài zuò dà léi yín , mò xué chī ér shēng wú yǔ 。

“忽肯扪萝到兹土”繁体原文

積雨小齋喜袁太初舒叔恭兩生至

春山日日寒風雨,一日天晴花欲舞。
林暄洞屋散窯烟,水活溪巖落冰乳。
嗟余鬰鬰無所適,方對青山一開戶。
蒼袍紫帢兩少年,健足齊扳氣如虎。
名區入眼疑未快,忽肯捫蘿到茲土。
霜蔬處處稀尚摘,臘酒家家寒未煮。
相看氣味太村野,自喜談諧少城府。
舒郎十八白眉長,四海龍門有明父。
袁郎皎潔巧步趨,出語珠圓吾所許。
人言風骨須晚秀,早慧譊譊天謾與。
吾評此論殊未公,峻詆曾經孔文舉。
歌成高軒已年倍,賦解鳴蟬容客覩。
吾山雖窮有靈跡,雪瀑丹崖相媚嫵。
留君待作大雷吟,莫學癡兒生吳語。

“忽肯扪萝到兹土”韵律对照

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
春山日日寒风雨,一日天晴花欲舞。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
林暄洞屋散窑烟,水活溪岩落冰乳。

平平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
嗟余鬰鬰无所适,方对青山一开户。

○平仄仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
苍袍紫帢两少年,健足齐扳气如虎。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
名区入眼疑未快,忽肯扪萝到兹土。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
霜蔬处处稀尚摘,腊酒家家寒未煮。

○○仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
相看气味太村野,自喜谈谐少城府。

平平仄仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
舒郎十八白眉长,四海龙门有明父。

平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
袁郎皎洁巧步趋,出语珠圆吾所许。

平平平仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
人言风骨须晚秀,早慧譊譊天谩与。

平○仄○平仄平,仄仄平平仄平仄。
吾评此论殊未公,峻诋曾经孔文举。

平平平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
歌成高轩已年倍,赋解鸣蝉容客覩。

平平平平仄平仄,仄仄平平○仄仄。
吾山虽穷有灵迹,雪瀑丹崖相媚妩。

○平仄仄仄平○,仄仄平平平平仄。
留君待作大雷吟,莫学痴儿生吴语。

“忽肯扪萝到兹土”全诗注音

chūn shān rì rì hán fēng yǔ , yī rì tiān qíng huā yù wǔ 。

春山日日寒风雨,一日天晴花欲舞。

lín xuān dòng wū sàn yáo yān , shuǐ huó xī yán luò bīng rǔ 。

林暄洞屋散窑烟,水活溪岩落冰乳。

jiē yú yù yù wú suǒ shì , fāng duì qīng shān yī kāi hù 。

嗟余鬰鬰无所适,方对青山一开户。

cāng páo zǐ qià liǎng shào nián , jiàn zú qí bān qì rú hǔ 。

苍袍紫帢两少年,健足齐扳气如虎。

míng qū rù yǎn yí wèi kuài , hū kěn mén luó dào zī tǔ 。

名区入眼疑未快,忽肯扪萝到兹土。

shuāng shū chù chù xī shàng zhāi , là jiǔ jiā jiā hán wèi zhǔ 。

霜蔬处处稀尚摘,腊酒家家寒未煮。

xiāng kàn qì wèi tài cūn yě , zì xǐ tán xié shǎo chéng fǔ 。

相看气味太村野,自喜谈谐少城府。

shū láng shí bā bái méi cháng , sì hǎi lóng mén yǒu míng fù 。

舒郎十八白眉长,四海龙门有明父。

yuán láng jiǎo jié qiǎo bù qū , chū yǔ zhū yuán wú suǒ xǔ 。

袁郎皎洁巧步趋,出语珠圆吾所许。

rén yán fēng gǔ xū wǎn xiù , zǎo huì náo náo tiān màn yǔ 。

人言风骨须晚秀,早慧譊譊天谩与。

wú píng cǐ lùn shū wèi gōng , jùn dǐ céng jīng kǒng wén jǔ 。

吾评此论殊未公,峻诋曾经孔文举。

gē chéng gāo xuān yǐ nián bèi , fù jiě míng chán róng kè dǔ 。

歌成高轩已年倍,赋解鸣蝉容客覩。

wú shān suī qióng yǒu líng jì , xuě pù dān yá xiāng mèi wǔ 。

吾山虽穷有灵迹,雪瀑丹崖相媚妩。

liú jūn dài zuò dà léi yín , mò xué chī ér shēng wú yǔ 。

留君待作大雷吟,莫学痴儿生吴语。

“忽肯扪萝到兹土”全诗翻译

译文:

春天里,连日的寒风和雨水,终于在一个晴朗的日子里停息,花儿仿佛要欢舞起来。林间暖风吹散了洞屋和窑烟的烟雾,水流活泼地从溪岩上流下,如同冰乳一般清澈。唉,我闲荡无所适从,只能面对着青山敞开户门。两位年轻人穿着苍袍和紫帢,身强体壮,气息如虎。他们的名声在这个地区传遍,我看着他们还不够快乐,但他们却突然愿意触碰起藤萝,接近这片土地。
冷霜已经将蔬菜凋零,家家户户的腊酒还未酿制。相互相视,感受着这乡野的气息,我自喜谈笑随和,少了一些城府的矜持。舒郎已经十八岁,眉间已经长出白发,他的父亲在四海龙门拥有显赫的名声。袁郎聪明灵巧,步伐轻快,言语中如同圆润的珠子,让我感到满意。人们说风骨需要晚成,可早年的聪慧不容小觑,不必空谈虚言。我对这番评价尚未公之于众,但也没有过分苛责孔文举的行为。
歌谣已经成就了高楼大厦,岁月流转,我赋诗解意,如同鸣蝉展翅,容颜容客欣赏。尽管我居住的山区并不富饶,但却有着灵性的足迹,雪白的瀑布从红色的崖壁上婉转而下,宛如妩媚的美人。请你留步,等待我即将创作的《大雷吟》,不要效仿愚昧的孩子说起吴语的空话。

“忽肯扪萝到兹土”诗句作者戴表元介绍:

戴表元(一二四四~一三一○),字帅初,又字曾伯,号剡源先生,又称质野翁、充安老人,奉化(今属浙江)人。度宗咸淳五年(一二六九)入太学,七年第进士,授建康府教授。恭帝德佑元年(一二七五),迁临安府教授,不就。元兵陷浙,避乱他郡,兵定返鄞,以授徒、卖文自给。元成宗大德八年(一三○四),以荐爲信州教授,秩满改婺州,以疾辞。武宗至大三年卒,年六十七。有《剡源文集》三十卷,其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。 戴表元诗,以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》(简称明刻本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“忽肯扪萝到兹土”相关诗句: