“忽肯扪萝到兹土”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽肯扪萝到兹土”出自哪首诗?
答案: “忽肯扪萝到兹土”出自: 宋代 戴表元的 《积雨小斋喜袁太初舒叔恭两生至》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū kěn mén luó dào zī tǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“忽肯扪萝到兹土”的上一句是什么?
答案:
“忽肯扪萝到兹土”的上一句是: 名区入眼疑未快 , 诗句拼音为: míng qū rù yǎn yí wèi kuài
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“忽肯扪萝到兹土”的下一句是什么?
答案: “忽肯扪萝到兹土”的下一句是: 霜蔬处处稀尚摘 , 诗句拼音为: shuāng shū chù chù xī shàng zhāi ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
“忽肯扪萝到兹土”全诗
积雨小斋喜袁太初舒叔恭两生至 (jī yǔ xiǎo zhāi xǐ yuán tài chū shū shū gōng liǎng shēng zhì)
春山日日寒风雨,一日天晴花欲舞。
林暄洞屋散窑烟,水活溪岩落冰乳。
嗟余鬰鬰无所适,方对青山一开户。
苍袍紫帢两少年,健足齐扳气如虎。
名区入眼疑未快,忽肯扪萝到兹土。
霜蔬处处稀尚摘,腊酒家家寒未煮。
相看气味太村野,自喜谈谐少城府。
舒郎十八白眉长,四海龙门有明父。
袁郎皎洁巧步趋,出语珠圆吾所许。
人言风骨须晚秀,早慧譊譊天谩与。
吾评此论殊未公,峻诋曾经孔文举。
歌成高轩已年倍,赋解鸣蝉容客覩。
吾山虽穷有灵迹,雪瀑丹崖相媚妩。
留君待作大雷吟,莫学痴儿生吴语。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
○平仄仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
○○仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平平平仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平○仄○平仄平,仄仄平平仄平仄。
平平平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平平平仄平仄,仄仄平平○仄仄。
○平仄仄仄平○,仄仄平平平平仄。
“忽肯扪萝到兹土”繁体原文
積雨小齋喜袁太初舒叔恭兩生至
春山日日寒風雨,一日天晴花欲舞。
林暄洞屋散窯烟,水活溪巖落冰乳。
嗟余鬰鬰無所適,方對青山一開戶。
蒼袍紫帢兩少年,健足齊扳氣如虎。
名區入眼疑未快,忽肯捫蘿到茲土。
霜蔬處處稀尚摘,臘酒家家寒未煮。
相看氣味太村野,自喜談諧少城府。
舒郎十八白眉長,四海龍門有明父。
袁郎皎潔巧步趨,出語珠圓吾所許。
人言風骨須晚秀,早慧譊譊天謾與。
吾評此論殊未公,峻詆曾經孔文舉。
歌成高軒已年倍,賦解鳴蟬容客覩。
吾山雖窮有靈跡,雪瀑丹崖相媚嫵。
留君待作大雷吟,莫學癡兒生吳語。
“忽肯扪萝到兹土”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
春山日日寒风雨,一日天晴花欲舞。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
林暄洞屋散窑烟,水活溪岩落冰乳。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
嗟余鬰鬰无所适,方对青山一开户。
○平仄仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
苍袍紫帢两少年,健足齐扳气如虎。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
名区入眼疑未快,忽肯扪萝到兹土。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
霜蔬处处稀尚摘,腊酒家家寒未煮。
○○仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
相看气味太村野,自喜谈谐少城府。
平平仄仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
舒郎十八白眉长,四海龙门有明父。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
袁郎皎洁巧步趋,出语珠圆吾所许。
平平平仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
人言风骨须晚秀,早慧譊譊天谩与。
平○仄○平仄平,仄仄平平仄平仄。
吾评此论殊未公,峻诋曾经孔文举。
平平平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
歌成高轩已年倍,赋解鸣蝉容客覩。
平平平平仄平仄,仄仄平平○仄仄。
吾山虽穷有灵迹,雪瀑丹崖相媚妩。
○平仄仄仄平○,仄仄平平平平仄。
留君待作大雷吟,莫学痴儿生吴语。
“忽肯扪萝到兹土”全诗注音
春山日日寒风雨,一日天晴花欲舞。
林暄洞屋散窑烟,水活溪岩落冰乳。
嗟余鬰鬰无所适,方对青山一开户。
苍袍紫帢两少年,健足齐扳气如虎。
名区入眼疑未快,忽肯扪萝到兹土。
霜蔬处处稀尚摘,腊酒家家寒未煮。
相看气味太村野,自喜谈谐少城府。
舒郎十八白眉长,四海龙门有明父。
袁郎皎洁巧步趋,出语珠圆吾所许。
人言风骨须晚秀,早慧譊譊天谩与。
吾评此论殊未公,峻诋曾经孔文举。
歌成高轩已年倍,赋解鸣蝉容客覩。
吾山虽穷有灵迹,雪瀑丹崖相媚妩。
留君待作大雷吟,莫学痴儿生吴语。
“忽肯扪萝到兹土”全诗翻译
译文:
春天里,连日的寒风和雨水,终于在一个晴朗的日子里停息,花儿仿佛要欢舞起来。林间暖风吹散了洞屋和窑烟的烟雾,水流活泼地从溪岩上流下,如同冰乳一般清澈。唉,我闲荡无所适从,只能面对着青山敞开户门。两位年轻人穿着苍袍和紫帢,身强体壮,气息如虎。他们的名声在这个地区传遍,我看着他们还不够快乐,但他们却突然愿意触碰起藤萝,接近这片土地。
冷霜已经将蔬菜凋零,家家户户的腊酒还未酿制。相互相视,感受着这乡野的气息,我自喜谈笑随和,少了一些城府的矜持。舒郎已经十八岁,眉间已经长出白发,他的父亲在四海龙门拥有显赫的名声。袁郎聪明灵巧,步伐轻快,言语中如同圆润的珠子,让我感到满意。人们说风骨需要晚成,可早年的聪慧不容小觑,不必空谈虚言。我对这番评价尚未公之于众,但也没有过分苛责孔文举的行为。
歌谣已经成就了高楼大厦,岁月流转,我赋诗解意,如同鸣蝉展翅,容颜容客欣赏。尽管我居住的山区并不富饶,但却有着灵性的足迹,雪白的瀑布从红色的崖壁上婉转而下,宛如妩媚的美人。请你留步,等待我即将创作的《大雷吟》,不要效仿愚昧的孩子说起吴语的空话。
“忽肯扪萝到兹土”相关诗句:
- 忽肯扪萝到兹土 出自 [宋] 戴表元 ·《积雨小斋喜袁太初舒叔恭两生至 》
- 未肯岩前扪翠萝 出自 [宋] 阳枋 ·《少年看花行寄示谊儒侄 》
- 扪萝忽并簪 出自 [唐] 朱庆余 ·《和处州严郎中游南溪 》
- 扪萝到黄岩 出自 [宋] 赵蕃 ·《与成父弟自严礲同入城晚宿黄岩 》
- 践石扪萝兮恣超忽 出自 [唐] 皇甫冉 ·《杂言湖山歌送许鸣谦 》
- 扪萝路到半天穷 出自 [宋] 王安石 ·《登小茅山 》
- 扪萝蹑蹬到山巅 出自 [宋] 许元信 ·《刘磐幕 》
- 扪萝挽茑到山趾 出自 [宋] 王安石 ·《九井 》
- 更欲扪萝到绝巅 出自 [宋] 王成 ·《大涤洞 》
- 扪萝缘壁到山头 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 负薪 其九 》
- 攀石扪萝到更幽 出自 [宋] 陆游 ·《和曾待制游两山三首 题天章山更幽亭且以未到玲珑爲恨 》
- 谁肯寻人到薜萝 出自 [宋] 释慧空 ·《和东禅以李侍郎庵招 其一 》
- 扪萝复忘疲 出自 [宋] 方凤 ·《游宝掌山寺 》
- 扪萝梯峭石 出自 [宋] 释咸润 ·《五泄山三学院十题 摘星岩 》
- 扪萝追赤松 出自 [宋] 王安石 ·《次韵游山门寺望文脊山 》
- 扪萝常遍临 出自 [宋] 林逋 ·《和运使陈学士游灵隠寺寓怀 》
- 扪萝诸胜概 出自 [宋] 林逋 ·《闻越僧灵皎游天竺山因而有寄 》
- 青萝险可扪 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其四 》
- 升高或扪萝 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和吴显道 》
- 扪萝力不禁 出自 [宋] 王辟疆 ·《游嵩山联句 》