“攀石扪萝到更幽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“攀石扪萝到更幽”出自哪首诗?
答案: “攀石扪萝到更幽”出自: 宋代 陆游的 《和曾待制游两山三首 题天章山更幽亭且以未到玲珑为恨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pān shí mén luó dào gèng yōu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“攀石扪萝到更幽”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“攀石扪萝到更幽”已经是第一句了。
问题3:“攀石扪萝到更幽”的下一句是什么?
答案: “攀石扪萝到更幽”的下一句是: 玲珑咫尺懒穷搜 , 诗句拼音为: líng lóng zhǐ chǐ lǎn qióng sōu ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“攀石扪萝到更幽”全诗
和曾待制游两山三首 题天章山更幽亭且以未到玲珑为恨 (hé céng dài zhì yóu liǎng shān sān shǒu tí tiān zhāng shān gèng yōu tíng qiě yǐ wèi dào líng lóng wèi hèn)
攀石扪萝到更幽,玲珑咫尺懒穷搜。
旁人不会当时意,为欠门生作伴游。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“攀石扪萝到更幽”繁体原文
和曾待制遊兩山三首 題天章山更幽亭且以未到玲瓏爲恨
攀石捫蘿到更幽,玲瓏咫尺懶窮搜。
旁人不會當時意,爲欠門生作伴遊。
“攀石扪萝到更幽”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
攀石扪萝到更幽,玲珑咫尺懒穷搜。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
旁人不会当时意,为欠门生作伴游。
“攀石扪萝到更幽”全诗注音
攀石扪萝到更幽,玲珑咫尺懒穷搜。
旁人不会当时意,为欠门生作伴游。
“攀石扪萝到更幽”全诗翻译
译文:
攀爬峰石,触摸蔓藤,进入更加幽深的地方,精巧的景象近在咫尺,却不愿费力去寻找。
旁观者无法理解当时的心境,只是因为欠缺了悠扬的门生,才感到在此游览时孤单。
全诗描述了一个人攀爬山石,触摸萝藤,来到了一个幽深的地方。在这里,他发现了玲珑巧妙的景象近在咫尺,却因为懒惰不愿费力去仔细观察。旁人无法理解他当时的心情,只是因为缺少悠扬的伴侣,才感到在这样的环境中孤单。这首诗意境深远,通过描写自然景色和心情状况,表现了诗人在山野间的一种寂寞与缺憾。
“攀石扪萝到更幽”相关诗句:
- 攀石扪萝到更幽 出自 [宋] 陆游 ·《和曾待制游两山三首 题天章山更幽亭且以未到玲珑爲恨 》
- 攀萝扪石自忘劳 出自 [宋] 盖经 ·《游大涤洞天 》
- 攀石扪萝入杳冥 出自 [宋] 释绍昙 ·《游九峰 》
- 高下扪萝石径幽 出自 [宋] 赵汝腾 ·《岩溪书堂登眺 》
- 更欲扪萝到绝巅 出自 [宋] 王成 ·《大涤洞 》
- 扪萝猛攀附 出自 [宋] 王执礼 ·《游玉仙诸洞戏题碧云石崖 》
- 扪萝攀磴敢惮险 出自 [宋] 王炎 ·《过幕阜山 》
- 扪萝涉水前攀缘 出自 [宋] 吴师正 ·《刘阮洞 》
- 攀萝扪壁随低昂 出自 [宋] 苏舜钦 ·《蓝田悟真寺作 》
- 扪萝攀蹬步欹危 出自 [唐] 独孤均 ·《题含虚洞二首 二 》
- 攀萝扪壁疲获臧 出自 [宋] 曹辅 ·《次韵无咎戏赠兼呈同舍诸公 》
- 扪萝攀径岂能跻 出自 [宋] 王庭珪 ·《县尉任子严出示从军陪大将吴侯游石峒五绝句奉次元韵颂日颂平贼之功喜而有作云 其五 》
- 手扪松萝攀紫葛 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄芸叟年兄 》
- 扪萝穷幽趣 出自 [宋] 赵善坚 ·《化成岩 》
- 扪萝觅幽磴 出自 [宋] 向 ·《从吴傅朋游芝山登五老亭以驾言出游分韵赋诗 》
- 幽岩扪青萝 出自 [宋] 俞桂 ·《初夏 》
- 扪萝入幽谷 出自 [宋] 罗与之 ·《登玉笥山投龙洞 》
- 扪萝到黄岩 出自 [宋] 赵蕃 ·《与成父弟自严礲同入城晚宿黄岩 》
- 扪萝石道行 出自 [唐] 李白 ·《游谢氏山亭 》
- 扪萝入石径 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《寻僧不遇 》