“扪萝忽并簪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“扪萝忽并簪”出自哪首诗？
答案： “扪萝忽并簪”出自： 唐代 朱庆余的 《和处州严郎中游南溪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mén luó hū bìng zān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“扪萝忽并簪”的上一句是什么？
答案：
“扪萝忽并簪”的上一句是： 看草初移屐 , 诗句拼音为： kàn cǎo chū yí jī
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“扪萝忽并簪”的下一句是什么？
答案： “扪萝忽并簪”的下一句是： 世嫌山水僻 , 诗句拼音为： shì xián shān shuǐ pì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“扪萝忽并簪”全诗
和处州严郎中游南溪 (hé chù zhōu yán láng zhōng yóu nán xī)
四望非人境，从前洞穴深。
潭清蒲远岸，岚积树无阴。
看草初移屐，扪萝忽并簪。
世嫌山水僻，谁伴谢公吟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“扪萝忽并簪”繁体原文
和處州嚴郎中遊南溪
四望非人境，從前洞穴深。
潭清蒲遠岸，嵐積樹無陰。
看草初移屐，捫蘿忽並簪。
世嫌山水僻，誰伴謝公吟。
“扪萝忽并簪”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
四望非人境，从前洞穴深。
平平平仄仄，平仄仄平平。
潭清蒲远岸，岚积树无阴。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
看草初移屐，扪萝忽并簪。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
世嫌山水僻，谁伴谢公吟。
“扪萝忽并簪”全诗注音
四望非人境，从前洞穴深。
潭清蒲远岸，岚积树无阴。
看草初移屐，扪萝忽并簪。
世嫌山水僻，谁伴谢公吟。
“扪萝忽并簪”全诗翻译
译文：
四处眺望，这里已经不再是人烟稠密的地方，仿佛进入了从前幽深的洞穴之中。水潭清澈，蒲草遥遥生长在岸边，云雾聚集在没有遮挡的树梢上。看着草地渐渐移动，忽然触摸到蔓草，不经意间竟然与簪子交织在一起。世人都嫌弃这山水偏僻，可有谁能与谢公一同吟咏这美景呢？
总结：
诗人四处眺望，发现这个地方与人烟稠密的地方完全不同，宛如进入幽深的洞穴。水潭清澈，蒲草茂盛，云雾在树梢间聚集。诗人触摸到蔓草时，忽然发现与簪子交织在一起。尽管这山水被人们嫌弃为僻静之地，但诗人仍然欣赏这美景，并思念能与自己一同欣赏的谢公。
“扪萝忽并簪”总结赏析
赏析：这首诗是朱庆余创作的山水田园诗，以描写处州南溪美丽的自然景色为主题。通过对山、水、树、草等自然元素的描绘，展现了一幅清新宁静的山水画面。
首节描写四望非人境，暗示了这个地方的幽静和僻远。洞穴深指的是山中的洞穴，形象地表现了山区的险峻。接下来的描写潭清蒲远岸、岚积树无阴，展示了潭水清澈、岸边蒲草茂盛以及岚气积聚的景象，增强了自然景色的鲜活感。
第二、三节通过描写人物的动作，看草初移屐、扪萝忽并簪，将读者引入了一个亲近自然的场景，诗人仿佛置身其中。最后一节提到世人嫌山水僻，谁伴谢公吟，表达了诗人愿意独自在这山水之间与自然为伴，不受世俗之扰。
“扪萝忽并簪”相关诗句：
- 扪萝忽并簪 出自 [唐] 朱庆余 ·《和处州严郎中游南溪 》
- 忽肯扪萝到兹土 出自 [宋] 戴表元 ·《积雨小斋喜袁太初舒叔恭两生至 》
- 践石扪萝兮恣超忽 出自 [唐] 皇甫冉 ·《杂言湖山歌送许鸣谦 》
- 披榛亦扪萝 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 同赵叔问涉涧伐荒蘙得大石壁立乔木苍然上蔽云日因平筑寻丈地时憩其下 》
- 扪萝上烟岭 出自 [唐] 白居易 ·《山路偶兴 》
- 扪萝缘险磴 出自 [宋] 苏舜钦 ·《天平山 》
- 自将萝茑扪 出自 [宋] 宋无 ·《游天姥山 》
- 扪萝觅幽磴 出自 [宋] 向 ·《从吴傅朋游芝山登五老亭以驾言出游分韵赋诗 》
- 扪萝舍枯筇 出自 [宋] 楼钥 ·《游初阳谷及白岩 》
- 扪萝循鸟道 出自 [宋] 释绍嵩 ·《至钱君瑞壶天因题云 》
- 扪萝展奇眺 出自 [宋] 杜范 ·《天柱峰 》
- 游思欲扪萝 出自 [宋] 彭汝砺 ·《自临川泛舟还归因假前韵寄粹老提举朝议兼简知府龙图丈 其三 》
- 扪萝坐石冷 出自 [宋] 刘学箕 ·《僊洲呈刘伯益沈庄仲 》
- 扪萝怀鸟道 出自 [宋] 释绍嵩 ·《客中戏书 其一 》
- 扪萝穷幽趣 出自 [宋] 赵善坚 ·《化成岩 》
- 扪萝山迳迥 出自 [宋] 方凤 ·《宿保安寺 》
- 扪萝力不禁 出自 [宋] 王辟疆 ·《游嵩山联句 》
- 扪萝穿窈窕 出自 [宋] 孙觌 ·《再赋五至堂二首 其一 》
- 纫兰共扪萝 出自 [宋] 程俱 ·《赵叔问过别留夜话偶阅鲍溶诗有感用韵作 》
- 扪萝也上跻 出自 [唐] 轩辕伟 ·《题云居上寺 》