“醉墨淋漓风雨落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉墨淋漓风雨落”出自哪首诗?
答案: “醉墨淋漓风雨落”出自: 宋代 林景熙的 《送葛居士住栖碧庵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì mò lín lí fēng yǔ luò ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“醉墨淋漓风雨落”的上一句是什么?
答案:
“醉墨淋漓风雨落”的上一句是: 琴心剑气两寂寞 , 诗句拼音为: qín xīn jiàn qì liǎng jì mò
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“醉墨淋漓风雨落”的下一句是什么?
答案: “醉墨淋漓风雨落”的下一句是: 九十九峰归梦寒 , 诗句拼音为: jiǔ shí jiǔ fēng guī mèng hán ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“醉墨淋漓风雨落”全诗
送葛居士住栖碧庵 (sòng gě jū shì zhù qī bì ān)
越山巉巉越台孤,井中双鲤曾走吴。
满坡丛竹遗旧箭,回首霸业空烟芜。
诗人访古凌绝壁,危栖竟欲老深碧。
声摇孤枕海涛壮,影伴瘦筇山月白。
了然道者亦离尘,一龛松下分秋云。
只今虎豹满平陆,链骨谁与笺青旻。
琴心剑气两寂寞,醉墨淋漓风雨落。
九十九峰归梦寒,玉笙泠泠跨飞鹤。
仄平○○仄平平,仄○平仄平仄平。
仄平平仄○仄仄,○仄仄仄○平平。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄仄○仄。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄○平,仄平平仄○平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄仄平平仄平,仄平平平仄平仄。
“醉墨淋漓风雨落”繁体原文
送葛居士住栖碧庵
越山巉巉越臺孤,井中雙鯉曾走吳。
滿坡叢竹遺舊箭,回首霸業空烟蕪。
詩人訪古凌絕壁,危棲竟欲老深碧。
聲摇孤枕海濤壯,影伴瘦筇山月白。
了然道者亦離塵,一龕松下分秋雲。
祇今虎豹滿平陸,鍊骨誰與箋青旻。
琴心劍氣兩寂寞,醉墨淋漓風雨落。
九十九峰歸夢寒,玉笙泠泠跨飛鶴。
“醉墨淋漓风雨落”韵律对照
仄平○○仄平平,仄○平仄平仄平。
越山巉巉越台孤,井中双鲤曾走吴。
仄平平仄○仄仄,○仄仄仄○平平。
满坡丛竹遗旧箭,回首霸业空烟芜。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄仄○仄。
诗人访古凌绝壁,危栖竟欲老深碧。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
声摇孤枕海涛壮,影伴瘦筇山月白。
○平仄仄仄○平,仄平平仄○平平。
了然道者亦离尘,一龛松下分秋云。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
只今虎豹满平陆,链骨谁与笺青旻。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
琴心剑气两寂寞,醉墨淋漓风雨落。
仄仄仄平平仄平,仄平平平仄平仄。
九十九峰归梦寒,玉笙泠泠跨飞鹤。
“醉墨淋漓风雨落”全诗注音
越山巉巉越台孤,井中双鲤曾走吴。
满坡丛竹遗旧箭,回首霸业空烟芜。
诗人访古凌绝壁,危栖竟欲老深碧。
声摇孤枕海涛壮,影伴瘦筇山月白。
了然道者亦离尘,一龛松下分秋云。
只今虎豹满平陆,链骨谁与笺青旻。
琴心剑气两寂寞,醉墨淋漓风雨落。
九十九峰归梦寒,玉笙泠泠跨飞鹤。
“醉墨淋漓风雨落”全诗翻译
译文:
越山巍峨,越台孤立,井中的双鲤曾穿越吴地。满坡丛竹遗留着昔日的箭,回首往昔的霸业如今只剩烟芜。
诗人追寻古迹,攀登绝壁,危居竟欲在深蓝的碧空中衰老。声音震荡孤枕,如海涛的浩荡,身影伴随瘦竹,如白色山月。
洞悉道理的人也离开尘世,一个隐蔽的地方有松树,秋天的云分散在它下面。如今虎豹在平原上肆虐,骨链相缠,谁来与青天一同笺写?
琴心和剑气都是孤独的,醉后的墨汁如雨水般飘洒。九十九峰回归梦中的寒冷,玉笙清音跨越飞翔的仙鹤。
总结:
诗人借越山、越台、双鲤等景物,描绘了昔日辉煌的帝国已经消逝,回首往昔的功业已然烟消云散。他以诗人自身的探索精神,追寻古迹,表达了对高远理想和孤独境遇的思考。最后,通过琴心、剑气、雨墨、九十九峰和玉笙等意象,强调了时光荏苒,一切皆为虚幻,但也表现了诗人坚韧不拔的意志和对自由飞翔的向往。
“醉墨淋漓风雨落”相关诗句:
- 醉墨淋漓风雨落 出自 [宋] 林景熙 ·《送葛居士住栖碧庵 》
- 醉墨漓淋 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其五 》
- 淋漓堆醉墨 出自 [宋] 许景衡 ·《石屏 》
- 淋漓洒醉墨 出自 [宋] 方一夔 ·《读李翰林诗 》
- 醉墨淋漓处 出自 [宋] 周必大 ·《重九次七兄韵 》
- 醉墨纷淋漓 出自 [宋] 高斯得 ·《中秋独坐有感 》
- 淋漓醉墨痕 出自 [宋] 冯修之 ·《庵 》
- 醉墨翻淋漓 出自 [宋] 赵汝愚 ·《神秀楼落成 》
- 醉墨淋漓乱点衫 出自 [宋] 方一夔 ·《耜岩连和六首予与汪子新亦各再和二首 其一 》
- 颠张醉墨惊淋漓 出自 [宋] 周密 ·《紫霞翁觞客东园列烛花外秋林散影高堂素壁皆粲然李成韦偃寒林画图发新奇於摇落前所未有因作歌以纪之 》
- 醉墨淋漓黑老鸦 出自 [宋] 方岳 ·《次韵秋夜 》
- 淋漓醉墨半欹斜 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲍昌朝湖上二首 其一 》
- 一纸淋漓醉墨鲜 出自 [宋] 史浩 ·《次韵汪元举以诗觅时季和海棠花栽 》
- 醉墨淋漓天地间 出自 [宋] 赵汝腾 ·《寄新衡阳徐使君左司山长 》
- 乌丝醉後淋漓墨 出自 [宋] 林景熙 ·《酬合沙徐君寅 》
- 醉墨淋漓在上头 出自 [宋] 李流谦 ·《送王君弼寺丞出守临邛 》
- 醉墨淋漓酒百杯 出自 [宋] 陆游 ·《忆山南二首 其二 》
- 醉墨淋漓惊乍写 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵杨廷秀浣花图歌 》
- 醉墨淋漓动高壁 出自 [宋] 陆游 ·《辛丑十月诸公馈酒偶及百榼戏题长句 》
- 跌宕醉墨纷淋漓 出自 [宋] 陆游 ·《记九月二十六夜梦 》