“不在他年在大中”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不在他年在大中”出自哪首诗?

答案:不在他年在大中”出自: 唐代 马植 《奉和白敏中圣道和平致兹休运岁终功就合咏盛明呈上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù zài tā nián zài dà zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“不在他年在大中”的上一句是什么?

答案:不在他年在大中”的上一句是: 天留此事还英主 , 诗句拼音为: tiān liú cǐ shì huán yīng zhǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“不在他年在大中”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“不在他年在大中”已经是最后一句了。

“不在他年在大中”全诗

奉和白敏中圣道和平致兹休运岁终功就合咏盛明呈上 (fèng hé bái mǐn zhōng shèng dào hé píng zhì zī xiū yùn suì zhōng gōng jiù hé yǒng shèng míng chéng shàng)

朝代:唐    作者: 马植

舜德尧仁化犬戎,许提河陇欵皇风。
指挥貙武皆神算,恢拓乾坤是圣功。
四帅有征无汗马,七关虽戍已弢弓。
天留此事还英主,不在他年在大中

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shùn dé yáo rén huà quǎn róng , xǔ tí hé lǒng kuǎn huáng fēng 。
zhǐ huī chū wǔ jiē shén suàn , huī tuò qián kūn shì shèng gōng 。
sì shuài yǒu zhēng wú hàn mǎ , qī guān suī shù yǐ tāo gōng 。
tiān liú cǐ shì huán yīng zhǔ , bù zài tā nián zài dà zhōng 。

“不在他年在大中”繁体原文

奉和白敏中聖道和平致茲休運歲終功就合詠盛明呈上

舜德堯仁化犬戎,許提河隴欵皇風。
指揮貙武皆神算,恢拓乾坤是聖功。
四帥有征無汗馬,七關雖戍已弢弓。
天留此事還英主,不在他年在大中。

“不在他年在大中”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
舜德尧仁化犬戎,许提河陇欵皇风。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
指挥貙武皆神算,恢拓乾坤是圣功。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
四帅有征无汗马,七关虽戍已弢弓。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天留此事还英主,不在他年在大中。

“不在他年在大中”全诗注音

shùn dé yáo rén huà quǎn róng , xǔ tí hé lǒng kuǎn huáng fēng 。

舜德尧仁化犬戎,许提河陇欵皇风。

zhǐ huī chū wǔ jiē shén suàn , huī tuò qián kūn shì shèng gōng 。

指挥貙武皆神算,恢拓乾坤是圣功。

sì shuài yǒu zhēng wú hàn mǎ , qī guān suī shù yǐ tāo gōng 。

四帅有征无汗马,七关虽戍已弢弓。

tiān liú cǐ shì huán yīng zhǔ , bù zài tā nián zài dà zhōng 。

天留此事还英主,不在他年在大中。

“不在他年在大中”全诗翻译

译文:
舜以德行感化尧,治理犬戎部落,保持河陇地区的安定,传承皇室的威风。
他智谋出众地指挥着聪明勇猛的将士们,展现出了超凡的军事才能,扩展和巩固了国家的疆土。
四位将领奋勇征战,敌方却不堪一击,七座要塞虽然被敌人围困,但强弓硬弩让他们束手无策。
上天眷顾这一切,使英明的君主成功完成了这些重大事业,这并非是在其他年代,而是在太平盛世的大中时期。



总结:

舜以德治天下,尧以仁德感化部落。舜保持了尧的治理成果,平定了犬戎,巩固了河陇地区。他的军事才能超凡脱俗,将士们都是英勇聪明的神算。他们拓展了国家的疆土,守卫七座要塞。这一切是在太平盛世的大中时期,在天意的指引下完成的。

“不在他年在大中”总结赏析

这首诗《奉和白敏中圣道和平致兹休运岁终功就合咏盛明呈上》是马植创作的一首赞美圣道和平的诗篇。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以古代历史中的重要事件为背景,表达了对圣道和平的赞美之情。首先,诗人引用了中国古代的历史传说,提到舜、德尧等圣人的仁化,以及对抗犬戎的英勇事迹。这一部分强调了中国古代圣人的伟大,以及他们为维护和平所付出的努力。
接下来,诗人提到了“指挥貙武皆神算”,这里讲述了领袖的智慧和军事才能。这些领袖能够明智地调度军队,使他们取得了胜利,恢复了和平。这也表现出了中国古代统治者的智慧和决策能力。
诗中还提到了“四帅有征无汗马,七关虽戍已弢弓”,这反映了军队的出色表现。四位帅才的指挥使他们能够在战场上不费吹灰之力,克服了各种困难。七关已经被戍守,说明他们的边疆安全。这些都彰显了中国的强大和和平局面。
最后,诗人强调这一事件的重要性,称其为“天留此事还英主,不在他年在大中”。这意味着这一胜利将永远被历史所铭记,它属于伟大的统治者,将留在大中(中国)的历史长河中。

“不在他年在大中”诗句作者马植介绍:

马植,字存之,扶风人。元和中进士擢第,历安南招讨、黔中观察使。宣宗朝,以户部侍郎同中书门下平章事,寻罢爲太子宾客,分司东都,起忠武节度使,徙宣武卒。诗一首。更多...

“不在他年在大中”相关诗句: