“卤簿临门拜上恩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“卤簿临门拜上恩”出自哪首诗？
答案： “卤簿临门拜上恩”出自： 宋代 谢翱的 《宋骑吹曲 孟蜀李夫人词第七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǔ bó lín mén bài shàng ēn ，诗句平仄： 仄仄○平仄仄平 。
问题2：“卤簿临门拜上恩”的上一句是什么？
答案：
“卤簿临门拜上恩”的上一句是： 老身不食追尔魂 , 诗句拼音为： lǎo shēn bù shí zhuī ěr hún
，诗句平仄： 仄仄○平仄仄平 。
问题3：“卤簿临门拜上恩”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“卤簿临门拜上恩”已经是最后一句了。
“卤簿临门拜上恩”全诗
宋骑吹曲 孟蜀李夫人词第七 (sòng qí chuī qū mèng shǔ lǐ fū rén cí dì qī)
春荒曲薄蚕丛土，屈狄归朝辞庙主。
官家呼母恩许归，剑阁并门无处所。
故衣升屋棺四绕，出门哭子汴州道。
回肠酹酒三致辞，巴蜀如归化啼鸟。
老身不食追尔魂，卤簿临门拜上恩。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平平平仄平仄平，仄仄○平平仄仄。
仄○平仄平仄仄，仄平仄仄仄平仄。
○平仄仄○仄平，平仄○平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄○平仄仄平。
“卤簿临门拜上恩”繁体原文
宋騎吹曲 孟蜀李夫人詞第七
春荒曲薄蠶叢土，屈狄歸朝辭廟主。
官家呼母恩許歸，劍閣并門無處所。
故衣升屋棺四繞，出門哭子汴州道。
回腸酹酒三致辭，巴蜀如歸化啼鳥。
老身不食追爾魂，鹵簿臨門拜上恩。
“卤簿临门拜上恩”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
春荒曲薄蚕丛土，屈狄归朝辞庙主。
平平平仄平仄平，仄仄○平平仄仄。
官家呼母恩许归，剑阁并门无处所。
仄○平仄平仄仄，仄平仄仄仄平仄。
故衣升屋棺四绕，出门哭子汴州道。
○平仄仄○仄平，平仄○平仄平仄。
回肠酹酒三致辞，巴蜀如归化啼鸟。
仄平仄仄平仄平，仄仄○平仄仄平。
老身不食追尔魂，卤簿临门拜上恩。
“卤簿临门拜上恩”全诗注音
春荒曲薄蚕丛土，屈狄归朝辞庙主。
官家呼母恩许归，剑阁并门无处所。
故衣升屋棺四绕，出门哭子汴州道。
回肠酹酒三致辞，巴蜀如归化啼鸟。
老身不食追尔魂，卤簿临门拜上恩。
“卤簿临门拜上恩”全诗翻译
译文：
春荒之时，蚕儿稀疏，丛土隐没其身；屈原离开神庙的主位，回归朝廷之中告别了主宰。
官府派遣使者呼唤其母，恩允其回家团聚；然而剑门和阙门却不再有居所容身。
故土之衣升上高楼，棺木四周缠绕；走出门外，在汴州的道路上痛哭失子。
回想往事，三次酹酒表达离别之情，巴蜀之地如同回到家中，化身啼鸟欢唱。
老朽之躯无法进食，只能追忆尔魂灵；卧榻前，翻阅卤簿，向上天祈求恩宠。
总结：
诗人描绘了春日的荒凉景象，以及屈原离开神庙、归朝辞庙主的场景。官府将他的母亲召回，但剑阁和并门却不再是他的归处。诗人穿着故土之衣登上高楼，围绕着棺木，走出门外哭泣失子。他回想往事，多次举杯饮酒，将巴蜀比作自己的家园，宛如化身为欢唱的鸟儿。年老之际，无法进食，只能追忆亡灵，卧榻前拜谒天地，寄托哀思和希望。
“卤簿临门拜上恩”相关诗句：
- 卤簿临门拜上恩 出自 [宋] 谢翱 ·《宋骑吹曲 孟蜀李夫人词第七 》
- 从征卤簿拜上恩 出自 [宋] 谢翱 ·《宋骑吹曲 回銮曲第二 其二 》
- 国门回卤簿 出自 [宋] 张方平 ·《故相赠侍中广平公挽辞三首 其三 》
- 卤簿留国门 出自 [宋] 徐铉 ·《咏史 》
- 卤簿迟迟出国门 出自 [唐] 孙叔向 ·《送咸安公主 》
- 卤簿载肃 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊祀二十九首 还大次用《乾安》。 》
- 红尘驱卤簿 出自 [唐] 皎然 ·《从军行五首 二 》
- 灵仪先卤簿 出自 [唐] 姚合 ·《庄恪太子挽词二首 一 》
- 卤簿前衢隘 出自 [宋] 秦观 ·《开府李公挽章 其二 》
- 空看卤簿归 出自 [宋] 刘敞 ·《镇潼观察留後赠侍中李君挽词 》
- 卤簿分宾帟 出自 [宋] 宋庠 ·《送荆南李学士 》
- 穿云卤簿迷 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽司空申国吕公六首 其六 》
- 卤簿尘侵暗 出自 [宋] 魏野 ·《闻雷宣徽薨背敕葬归乡 》
- 虎贲森卤簿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《明堂礼成 》
- 卤簿扈銮和 出自 [宋] 王迈 ·《冬孟驾出亲享太庙连日雨是朝大霁都人云凡四次如此矣 其二 》
- 卤簿辞丹阙 出自 [唐] 苗仲方 ·《仲秋太常寺观公辂车拜陵 》
- 卤簿指西州 出自 [宋] 胡宿 ·《座主赠司徒侍中宣献公挽词五首 其五 》
- 旄头先卤簿 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 都人瞻卤簿 出自 [宋] 王安礼 ·《王夫人挽词二首 其二 》
- 卤簿肃文明 出自 [宋] 周端臣 ·《游籍田 》