“玉树擎双干”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉树擎双干”出自哪首诗?
答案: “玉树擎双干”出自: 宋代 魏了翁的 《杨修撰挽诗 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù shù qíng shuāng gān ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“玉树擎双干”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“玉树擎双干”已经是第一句了。
问题3:“玉树擎双干”的下一句是什么?
答案: “玉树擎双干”的下一句是: 灵椿老一株 , 诗句拼音为: líng chūn lǎo yī zhū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“玉树擎双干”全诗
杨修撰挽诗 其三 (yáng xiū zhuàn wǎn shī qí sān)
玉树擎双干,灵椿老一株。
林泉闲富贵,屋漏静功夫。
靖节自为传,耆英还有图。
碑材徒镇石,此墓不须谀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“玉树擎双干”繁体原文
楊修撰挽詩 其三
玉樹擎雙榦,靈椿老一株。
林泉閒富貴,屋漏靜功夫。
靖節自爲傳,耆英還有圖。
碑材徒鎮石,此墓不須諛。
“玉树擎双干”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
玉树擎双干,灵椿老一株。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
林泉闲富贵,屋漏静功夫。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
靖节自为传,耆英还有图。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
碑材徒镇石,此墓不须谀。
“玉树擎双干”全诗注音
玉树擎双干,灵椿老一株。
林泉闲富贵,屋漏静功夫。
靖节自为传,耆英还有图。
碑材徒镇石,此墓不须谀。
“玉树擎双干”全诗翻译
译文:
玉树高耸挺拔,灵椿树龄已经很老。
山林清幽,泉水潺潺,安逸富贵的景象;屋宇虽有漏洞,但修补漏洞需要静心用功。
保持忠节的品德自成传统,尊贵的长者们也留下了精彩的人生图谱。
立碑之材料虽然只是镇守石头,但这座坟墓不需要华丽的言辞来谄媚。
总结:
诗中描绘了玉树高耸、灵椿树龄已老、林泉幽静、屋漏需修,强调了修身养性、保持忠节的重要性。长者们留下了传统和人生经验,尊贵而朴素的墓志铭彰显了深厚的品德。
“玉树擎双干”相关诗句:
- 玉树擎双干 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨修撰挽诗 其三 》
- 双禽踏破玉阑干 出自 [宋] 仇远 ·《闲居十咏 其八 》
- 玉树仍双桂 出自 [宋] 杨万里 ·《挽谢母安人胡氏 》
- 皇枝双玉树 出自 [唐] 钱起 ·《李四劝爲尉氏尉李七勉爲开封尉 》
- 喜观双玉树 出自 [宋] 孙应时 ·《悼周尧夫 其二 》
- 庭前双玉树 出自 [宋] 刘宰 ·《代挽前人二首 其二 》
- 树秀庭双玉 出自 [宋] 杨万里 ·《郭母孺人李氏挽歌辞 》
- 舞擎干羽 出自 [唐] 贯休 ·《大蜀皇帝寿春节进尧铭舜颂二首 尧铭 》
- 一笑相逢双玉树 出自 [宋] 范成大 ·《再赋末利二绝 其二 》
- 别後双埋玉树枝 出自 [宋] 刘克庄 ·《忆毛易甫薛子舒 》
- 谁将玉树双枝换 出自 [宋] 徐积 ·《茶仙 》
- 玉树庭前双使节 出自 [宋] 陈元晋 ·《信国鲁夫人挽诗二首 其一 》
- 一双玉树倚修楹 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵双桂 》
- 雪柏擎苍干 出自 [宋] 魏了翁 ·《魏抚干挽诗 》
- 吏擎双印出 出自 [宋] 李昴英 ·《建仓解归诗复徐意一二首 其二 》
- 两手双擎日月轮 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳吟 其一○ 》
- 瑞竹双擎待凤枝 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其四二 》
- 夜月擎来双掌露 出自 [宋] 许及之 ·《和人惠白莲花 》
- 双塔曾擎半壁天 出自 [宋] 林景熙 ·《江心寺 》
- 巨神日月双手擎 出自 [宋] 张耒 ·《琉璃瓶歌赠晁二 》