“吏擎双印出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吏擎双印出”出自哪首诗?
答案: “吏擎双印出”出自: 宋代 李昴英的 《建仓解归诗复徐意一二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lì qíng shuāng yìn chū ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“吏擎双印出”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“吏擎双印出”已经是第一句了。
问题3:“吏擎双印出”的下一句是什么?
答案: “吏擎双印出”的下一句是: 便觉此身轻 , 诗句拼音为: biàn jué cǐ shēn qīng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“吏擎双印出”全诗
建仓解归诗复徐意一二首 其二 (jiàn cāng jiě guī shī fù xú yì yī èr shǒu qí èr)
吏擎双印出,便觉此身轻。
物我忘恩怨,渔樵寄姓名。
笛声黄犊背,诗兴白鸥盟。
故旧休相讶,无书到帝城。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“吏擎双印出”繁体原文
建倉解歸詩復徐意一二首 其二
吏擎雙印出,便覺此身輕。
物我忘恩怨,漁樵寄姓名。
笛聲黄犢背,詩興白鷗盟。
故舊休相訝,無書到帝城。
“吏擎双印出”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
吏擎双印出,便觉此身轻。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
物我忘恩怨,渔樵寄姓名。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
笛声黄犊背,诗兴白鸥盟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
故旧休相讶,无书到帝城。
“吏擎双印出”全诗注音
吏擎双印出,便觉此身轻。
物我忘恩怨,渔樵寄姓名。
笛声黄犊背,诗兴白鸥盟。
故旧休相讶,无书到帝城。
“吏擎双印出”全诗翻译
译文:
吏人拿起双方印章交给我,我感到身体变得轻盈。
物事使我忘记了恩怨情仇,像渔樵一样把名字托付给了风和水。
笛声从黄牛背上发出,诗兴与白鸥结盟。
故旧的朋友不要惊讶,我没有书信送到帝都。
总结:
诗人通过描绘吏人交出印章、物我忘恩怨的心境、笛声与诗兴的联结,以及与故旧之人的相见,表达了轻松愉悦、超越尘世纷扰的心境。
“吏擎双印出”相关诗句:
- 吏擎双印出 出自 [宋] 李昴英 ·《建仓解归诗复徐意一二首 其二 》
- 吏亦擎书卷 出自 [宋] 魏野 ·《和绦台王都官见寄春日书事之什 》
- 大地山河印印出 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其二 》
- 玉树擎双干 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨修撰挽诗 其三 》
- 巨神日月双手擎 出自 [宋] 张耒 ·《琉璃瓶歌赠晁二 》
- 夜月擎来双掌露 出自 [宋] 许及之 ·《和人惠白莲花 》
- 瑞竹双擎待凤枝 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其四二 》
- 双手更擎春潋灧 出自 [宋] 王回 ·《双鳬 》
- 两手双擎日月轮 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳吟 其一○ 》
- 双塔曾擎半壁天 出自 [宋] 林景熙 ·《江心寺 》
- 尘中主印吏 出自 [唐] 姚合 ·《游春十二首 四 》
- 休吏早封印 出自 [宋] 方回 ·《送张录事诚二首 其一 》
- 吏去印牀闲 出自 [唐] 朱庆余 ·《夏日题武功姚主簿 》
- 务开唯印吏 出自 [唐] 许浑 ·《姑熟官舍寄汝洛友人 》
- 候吏齎鱼印 出自 [唐] 刘得仁 ·《送姚合郎中任杭州 》
- 暮锁印囊飞上吏 出自 [唐] 韩翃 ·《赠别上元主簿张着 》
- 吏散重门印不开 出自 [唐] 鲍溶 ·《寄海陵韩长官 》
- 县印终年拘吏役 出自 [宋] 寇准 ·《秋夕书怀 》
- 邸吏相惊印绂鲜 出自 [宋] 郑穆 ·《送程给事知越州 》
- 吏封印去又哦诗 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚怀故人 》