“敢议世轻重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敢议世轻重”出自哪首诗?
答案: “敢议世轻重”出自: 宋代 黄庭坚的 《上冢》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǎn yì shì qīng chóng ,诗句平仄: 仄仄仄○○ 。
问题2:“敢议世轻重”的上一句是什么?
答案:
“敢议世轻重”的上一句是: 愿为保家子 , 诗句拼音为: yuàn wèi bǎo jiā zǐ
,诗句平仄: 仄仄仄○○ 。
问题3:“敢议世轻重”的下一句是什么?
答案: “敢议世轻重”的下一句是: 称觞太夫人 , 诗句拼音为: chēng shāng tài fū rén ,诗句平仄:○平仄平平。
“敢议世轻重”全诗
上冢 (shàng zhǒng)
自公返蓬荜,税驾上丘垄。
霜露此日悲,松楸千年拱。
养雏数毛羽,初不及承奉。
康州断肠猿,风枝割永痛。
少年不如人,登仕无前勇。
发疏齿牙摇,鲸波怒号汹。
愿为保家子,敢议世轻重。
称觞太夫人,鱼菜赡庖供。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,平平平平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,平平仄仄仄。
仄平仄○平,平仄平平仄。
仄○仄平平,平平仄○○。
仄平仄平仄,仄仄仄○○。
○平仄平平,平仄仄平仄。
“敢议世轻重”繁体原文
上冢
自公返蓬蓽,稅駕上丘壟。
霜露此日悲,松楸千年拱。
養雛數毛羽,初不及承奉。
康州斷腸猿,風枝割永痛。
少年不如人,登仕無前勇。
髮疏齒牙摇,鯨波怒號洶。
願爲保家子,敢議世輕重。
稱觴太夫人,魚菜贍庖供。
“敢议世轻重”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
自公返蓬荜,税驾上丘垄。
平仄仄仄平,平平平平仄。
霜露此日悲,松楸千年拱。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
养雏数毛羽,初不及承奉。
平平仄平平,平平仄仄仄。
康州断肠猿,风枝割永痛。
仄平仄○平,平仄平平仄。
少年不如人,登仕无前勇。
仄○仄平平,平平仄○○。
发疏齿牙摇,鲸波怒号汹。
仄平仄平仄,仄仄仄○○。
愿为保家子,敢议世轻重。
○平仄平平,平仄仄平仄。
称觞太夫人,鱼菜赡庖供。
“敢议世轻重”全诗注音
自公返蓬荜,税驾上丘垄。
霜露此日悲,松楸千年拱。
养雏数毛羽,初不及承奉。
康州断肠猿,风枝割永痛。
少年不如人,登仕无前勇。
发疏齿牙摇,鲸波怒号汹。
愿为保家子,敢议世轻重。
称觞太夫人,鱼菜赡庖供。
“敢议世轻重”全诗翻译
译文:
自从公公回到蓬荜,就开始了履行朝廷任务上丘垄的征税。今日的霜露让人悲伤,高大的松楸树已拱千年。养育小鸟的羽毛数目还不足以飞行,初生的小鸟还不能自立,暂时不能尽责服侍主人。康州的一只猿猴因失去了伴侣而断肠,风摆的树枝割痛着它的心灵。年轻人的能力还不及上人,登上官职也缺乏前辈的勇气。发疏的齿牙摇动不稳,鲸鱼在汹涌的波涛中怒号嘶吼。愿意为保家卫国而敢于谈论世界的轻重缓急。敬饮太夫人的酒,用鱼菜来供奉厨房。
全文主要描写了回到蓬荜的公公开始履行朝廷任务,并描述了一系列自然景观以及人物命运的变化。同时,文中还暗示着年轻人在担任官职时应有的谦逊和敬畏之心,以及家国情怀和对夫人的敬重。
“敢议世轻重”相关诗句:
- 敢议世轻重 出自 [宋] 黄庭坚 ·《上冢 》
- 无人敢轻议 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 出门行 》
- 此理敢轻议 出自 [宋] 卫博 ·《送杨舒州 》
- 无人敢轻议 出自 [唐] 元稹 ·《杂曲歌辞 出门行 》
- 厚费敢轻议 出自 [宋] 陆游 ·《新葺门屋 》
- 由来那敢议轻肥 出自 [唐] 秦系 ·《献薛仆射 》
- 重轻到了存公议 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵子椿同关圣源吴思道赠董无求有怀米元章 》
- 重改敢轻速 出自 [宋] 韩琦 ·《善养堂 》
- 世重世轻皆自乐 出自 [宋] 度正 ·《正伏承泽深佥判学士贤友以正生朝宠贶佳篇辄次元韵 其一 》
- 世犹不敢轻 出自 [宋] 吴城 ·《过至孝墓 》
- 轻财重义无敢先 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞万州生日 》
- 重义轻身诚果敢 出自 [宋] 李弥逊 ·《舍弟以诗贷粟邵叔阳次其韵 》
- 两隽诗声敢重轻 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守王勉夫二首 其一 》
- 世间谁敢鬬轻盈 出自 [唐] 唐彦谦 ·《垂柳 》
- 谁敢轻量傲世踪 出自 [唐] 徐夤 ·《寄华山司空侍郎二首 二 》
- 世间儿女敢相轻 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈介之 》
- 敢议不敢言 出自 [宋] 赵孟坚 ·《咏史赠王侍御 》
- 乃系世轻重 出自 [宋] 刘一止 ·《张倅生辰作质龟相鹤二诗爲寿 其二 》
- 无与世轻重 出自 [宋] 陈造 ·《复吴秘正五诗 其三 》
- 斯人世重轻 出自 [宋] 车若水 ·《和立斋先生雁山韵 》