“厚费敢轻议”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“厚费敢轻议”出自哪首诗?
答案: “厚费敢轻议”出自: 宋代 陆游的 《新葺门屋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hòu fèi gǎn qīng yì ,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题2:“厚费敢轻议”的上一句是什么?
答案:
“厚费敢轻议”的上一句是: 东偏欲广屋 , 诗句拼音为: dōng piān yù guǎng wū
,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题3:“厚费敢轻议”的下一句是什么?
答案: “厚费敢轻议”的下一句是: 设关力可具 , 诗句拼音为: shè guān lì kě jù ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“厚费敢轻议”全诗
新葺门屋 (xīn qì mén wū)
林栖四壁空,百事从简易。
缺篱寒未补,幽戸夜不闭。
东偏欲广屋,厚费敢轻议。
设关力可具,稚子请遂事。
呀然两竹扉,寜复志容驷。
西山正当前,浩荡纳空翠。
下临渔樵路,横锁风月地。
惟愁俗客来,剥啄惊午睡。
平平仄仄○,仄仄○仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
平平○○平,仄仄仄○仄。
仄○平平仄,○仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
“厚费敢轻议”繁体原文
新葺門屋
林棲四壁空,百事從簡易。
缺籬寒未補,幽戸夜不閉。
東偏欲廣屋,厚費敢輕議。
設關力可具,稚子請遂事。
呀然兩竹扉,寜復志容駟。
西山正當前,浩蕩納空翠。
下臨漁樵路,横鎖風月地。
惟愁俗客來,剥啄驚午睡。
“厚费敢轻议”韵律对照
平平仄仄○,仄仄○仄仄。
林栖四壁空,百事从简易。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
缺篱寒未补,幽戸夜不闭。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
东偏欲广屋,厚费敢轻议。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
设关力可具,稚子请遂事。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
呀然两竹扉,寜复志容驷。
平平○○平,仄仄仄○仄。
西山正当前,浩荡纳空翠。
仄○平平仄,○仄平仄仄。
下临渔樵路,横锁风月地。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
惟愁俗客来,剥啄惊午睡。
“厚费敢轻议”全诗注音
林栖四壁空,百事从简易。
缺篱寒未补,幽戸夜不闭。
东偏欲广屋,厚费敢轻议。
设关力可具,稚子请遂事。
呀然两竹扉,寜复志容驷。
西山正当前,浩荡纳空翠。
下临渔樵路,横锁风月地。
惟愁俗客来,剥啄惊午睡。
“厚费敢轻议”全诗翻译
译文:
林中居住,四周空旷,所有的事情都简易而从容。
院墙有缺,寒风尚未补上,幽暗的房门夜晚不闭。
向东扩建房屋,虽然费用昂贵,但我敢轻言议论。
安排守门的力量,让年幼的孩子请自行办理。
轻轻地推开两扇竹门,恐怕又会吓坏志愿驱车而来的客人。
西边的山峰恰在眼前,宽广的山势纳着碧翠的天空。
下方是渔民和樵夫的路,横在路上的竹栏像是锁住了风景和月光的美丽之地。
只是忧心忡忡,怕那些俗世客人的到来,会打扰午睡的宁静。
全诗描绘了一处安逸恬静的林中居所。主人对于宁静的生活态度十分从容,百事从简,不过分扩建房屋,有缺的院墙也无所谓。然而,即使如此宁静的地方也难免被尘世中的客人所扰,让主人忧心忡忡,害怕午睡时被打扰。整首诗以林中居所为背景,以对比的手法展现了古代人们对于宁静生活的向往和对尘世的忧虑。
“厚费敢轻议”相关诗句:
- 厚费敢轻议 出自 [宋] 陆游 ·《新葺门屋 》
- 无人敢轻议 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 出门行 》
- 敢议世轻重 出自 [宋] 黄庭坚 ·《上冢 》
- 无人敢轻议 出自 [唐] 元稹 ·《杂曲歌辞 出门行 》
- 此理敢轻议 出自 [宋] 卫博 ·《送杨舒州 》
- 由来那敢议轻肥 出自 [唐] 秦系 ·《献薛仆射 》
- 敢议不敢言 出自 [宋] 赵孟坚 ·《咏史赠王侍御 》
- 身轻费亦轻 出自 [宋] 毛珝 ·《送田耕月游吴 其一 》
- 敢窃议 出自 [宋] 米芾 ·《书法赞 》
- 轻轻桃杏敢承当 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其二○ 》
- 不敢轻轻触衮衣 出自 [宋] 王质 ·《上虞相行春口号十首 其四 》
- 边人不敢议 出自 [唐] 杜甫 ·《横吹曲辞 後出塞五首 四 》
- 未敢议真仙 出自 [宋] 洪炎 ·《锺乳 》
- 敢议骥尾托 出自 [宋] 金君卿 ·《代人送广州刘待制 》
- 何敢议雉兔 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其二 》
- 敢议穷阃奥 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵阳翟尉黄天选见寄 》
- 何敢议囊橐 出自 [宋] 范成大 ·《竹下 》
- 敢议赋长杨 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵奉酬晏尚书见寄 》
- 何敢议瑜瑕 出自 [宋] 司马光 ·《还张景昱景昌秀才兄弟诗卷 》
- 未敢议寒衣 出自 [宋] 刘克庄 ·《萍乡 》