“两隽诗声敢重轻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“两隽诗声敢重轻”出自哪首诗?

答案:两隽诗声敢重轻”出自: 宋代 陈造 《次韵张守王勉夫二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng jùn shī shēng gǎn chóng qīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“两隽诗声敢重轻”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“两隽诗声敢重轻”已经是第一句了。

问题3:“两隽诗声敢重轻”的下一句是什么?

答案:两隽诗声敢重轻”的下一句是: 苍山对峙大川倾 , 诗句拼音为: cāng shān duì zhì dà chuān qīng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“两隽诗声敢重轻”全诗

次韵张守王勉夫二首 其一 (cì yùn zhāng shǒu wáng miǎn fū èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

两隽诗声敢重轻,苍山对峙大川倾。
形为幼眇无遗恨,有入题评莫遁情。
未许曹刘夸独步,不应邾莒合逃盟。
清篇读罢重看镜,似觉青丝鬓脚生。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

liǎng jùn shī shēng gǎn chóng qīng , cāng shān duì zhì dà chuān qīng 。
xíng wèi yòu miǎo wú yí hèn , yǒu rù tí píng mò dùn qíng 。
wèi xǔ cáo liú kuā dú bù , bù yìng zhū jǔ hé táo méng 。
qīng piān dú bà chóng kàn jìng , sì jué qīng sī bìn jiǎo shēng 。

“两隽诗声敢重轻”繁体原文

次韻張守王勉夫二首 其一

兩雋詩聲敢重輕,蒼山對峙大川傾。
形爲幼眇無遺恨,有入題評莫遁情。
未許曹劉夸獨步,不應邾莒合逃盟。
清篇讀罷重看鏡,似覺青絲鬢脚生。

“两隽诗声敢重轻”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
两隽诗声敢重轻,苍山对峙大川倾。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
形为幼眇无遗恨,有入题评莫遁情。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
未许曹刘夸独步,不应邾莒合逃盟。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清篇读罢重看镜,似觉青丝鬓脚生。

“两隽诗声敢重轻”全诗注音

liǎng jùn shī shēng gǎn chóng qīng , cāng shān duì zhì dà chuān qīng 。

两隽诗声敢重轻,苍山对峙大川倾。

xíng wèi yòu miǎo wú yí hèn , yǒu rù tí píng mò dùn qíng 。

形为幼眇无遗恨,有入题评莫遁情。

wèi xǔ cáo liú kuā dú bù , bù yìng zhū jǔ hé táo méng 。

未许曹刘夸独步,不应邾莒合逃盟。

qīng piān dú bà chóng kàn jìng , sì jué qīng sī bìn jiǎo shēng 。

清篇读罢重看镜,似觉青丝鬓脚生。

“两隽诗声敢重轻”全诗翻译

译文:

两首诗的声音敢于轻重相宜,苍茫山势对立,宛如巍川倾泻而来。形象描绘得仿佛细小的眇眼之物,不存留任何遗憾之情,若有所思入题,评析无法逃脱情感的束缚。不轻易允许曹刘等人夸耀独步之才,也不应该让邾莒等地合而为一逃避盟约。读完这清新的篇章,如诗已经读罢,仍需再次审视镜中的容颜,仿佛觉得青丝的发丝在鬓脚生长。
总结:这两首诗以轻重的声音表现出苍茫山势与巍川大川的对峙之势。描绘了眇眼之物的形象,表达了无遗恨的情感,同时也提到不能自由评析,不应该自恃才华。最后,诗人在读罢这首清新的篇章后,仍需审视镜中的容颜,仿佛觉得青丝发鬓在脚上生长。

“两隽诗声敢重轻”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“两隽诗声敢重轻”相关诗句: