“世犹不敢轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世犹不敢轻”出自哪首诗?
答案: “世犹不敢轻”出自: 宋代 吴城的 《过至孝墓》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì yóu bù gǎn qīng ,诗句平仄: 仄○仄仄○ 。
问题2:“世犹不敢轻”的上一句是什么?
答案:
“世犹不敢轻”的上一句是: 身後一抔土 , 诗句拼音为: shēn hòu yī póu tǔ
,诗句平仄: 仄○仄仄○ 。
问题3:“世犹不敢轻”的下一句是什么?
答案: “世犹不敢轻”的下一句是: 乐公诚乐善 , 诗句拼音为: lè gōng chéng lè shàn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“世犹不敢轻”全诗
过至孝墓 (guò zhì xiào mù)
过为世希氏,史牒鲜着名。
孰谓吾之邦,有以至孝称。
想其事双亲,诚恪通神明。
身後一抔土,世犹不敢轻。
乐公诚乐善,记名誓遗氓。
偶读灵禽碑,得之嘉不胜。
吾邦有盛德,岂宜久沉冥。
恨不访遗冢,下拜涕泣零。
又恨失名字,无以附汗青。
自伤无赢赀,傍建旌孝亭。
当使孝者见,事亲坚其诚。
且令顽悖儿,内愧面颊頳。
因兹或改行,为国省繁刑。
徒将拙言句,颂咏播芳馨。
蒿茨莫浪剪,牛羊勿妄登。
过者宜下马,呵护烦山灵。
○平仄平仄,仄仄○仄平。
仄仄平平平,仄仄仄仄○。
仄○仄平○,平仄平平平。
平仄仄平仄,仄○仄仄○。
仄平平仄仄,仄平仄○平。
仄仄平平平,仄平平仄○。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
仄平平平平,仄仄平仄平。
○仄仄仄仄,仄○平○平。
○仄平仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄○,平仄仄平平。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄○仄,平平仄仄平。
○仄平仄仄,平仄平平平。
“世犹不敢轻”繁体原文
過至孝墓
過爲世希氏,史牒鮮著名。
孰謂吾之邦,有以至孝稱。
想其事雙親,誠恪通神明。
身後一抔土,世猶不敢輕。
樂公誠樂善,記名誓遺氓。
偶讀靈禽碑,得之嘉不勝。
吾邦有盛德,豈宜久沉冥。
恨不訪遺冢,下拜涕泣零。
又恨失名字,無以附汗青。
自傷無贏貲,傍建旌孝亭。
當使孝者見,事親堅其誠。
且令頑悖兒,內愧面頰頳。
因茲或改行,爲國省繁刑。
徒將拙言句,頌詠播芳馨。
蒿茨莫浪剪,牛羊勿妄登。
過者宜下馬,呵護煩山靈。
“世犹不敢轻”韵律对照
○平仄平仄,仄仄○仄平。
过为世希氏,史牒鲜着名。
仄仄平平平,仄仄仄仄○。
孰谓吾之邦,有以至孝称。
仄○仄平○,平仄平平平。
想其事双亲,诚恪通神明。
平仄仄平仄,仄○仄仄○。
身後一抔土,世犹不敢轻。
仄平平仄仄,仄平仄○平。
乐公诚乐善,记名誓遗氓。
仄仄平平平,仄平平仄○。
偶读灵禽碑,得之嘉不胜。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
吾邦有盛德,岂宜久沉冥。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄平。
恨不访遗冢,下拜涕泣零。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
又恨失名字,无以附汗青。
仄平平平平,仄仄平仄平。
自伤无赢赀,傍建旌孝亭。
○仄仄仄仄,仄○平○平。
当使孝者见,事亲坚其诚。
○仄平仄平,仄仄仄仄平。
且令顽悖儿,内愧面颊頳。
平平仄仄○,平仄仄平平。
因兹或改行,为国省繁刑。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
徒将拙言句,颂咏播芳馨。
平平仄○仄,平平仄仄平。
蒿茨莫浪剪,牛羊勿妄登。
○仄平仄仄,平仄平平平。
过者宜下马,呵护烦山灵。
“世犹不敢轻”全诗注音
过为世希氏,史牒鲜着名。
孰谓吾之邦,有以至孝称。
想其事双亲,诚恪通神明。
身後一抔土,世犹不敢轻。
乐公诚乐善,记名誓遗氓。
偶读灵禽碑,得之嘉不胜。
吾邦有盛德,岂宜久沉冥。
恨不访遗冢,下拜涕泣零。
又恨失名字,无以附汗青。
自伤无赢赀,傍建旌孝亭。
当使孝者见,事亲坚其诚。
且令顽悖儿,内愧面颊頳。
因兹或改行,为国省繁刑。
徒将拙言句,颂咏播芳馨。
蒿茨莫浪剪,牛羊勿妄登。
过者宜下马,呵护烦山灵。
“世犹不敢轻”全诗翻译
译文:
世人都以希氏为过,史牒上鲜有他名字。谁能够说我国家中,有人被称为至孝呢?想想那些孝顺双亲的事情,真心诚意地和神明通灵。即使离世后,身体埋在土里,后世也不敢轻忽对待。乐公真是乐善好施,留下名字誓要传承美德给后人。偶然阅读了灵禽碑,感受之深难以言表。
我国家有着盛大的美德,怎么能够长时间地被遗忘呢?可惜不能去寻找先人的墓葬,只能俯首拜谒,眼泪不禁涌出。更遗憾的是,名字失传了,无法留在历史长河之中。我自己内心懊悔,没有能力得到荣华富贵,只能在旁边建起孝亭,作为表达。
让孝顺的人看到,会坚定地孝敬父母。也让顽悖不孝的儿女,内心愧疚,脸上红晕。从而或许能够改变自己的行为,减少国家的刑法繁杂。我只能用平凡的文字,颂扬美德,传播芬芳的馨香。不要随意砍伐蒿茨,不要让牛羊随意登山。路过山区时,应该下马,呵护烦劳的山神灵。
“世犹不敢轻”相关诗句:
- 世犹不敢轻 出自 [宋] 吴城 ·《过至孝墓 》
- 敢议世轻重 出自 [宋] 黄庭坚 ·《上冢 》
- 不敢轻轻触衮衣 出自 [宋] 王质 ·《上虞相行春口号十首 其四 》
- 谁敢轻量傲世踪 出自 [唐] 徐夤 ·《寄华山司空侍郎二首 二 》
- 世间谁敢鬬轻盈 出自 [唐] 唐彦谦 ·《垂柳 》
- 世间儿女敢相轻 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈介之 》
- 轻量世事世不罪 出自 [宋] 李觏 ·《寄傅代言 》
- 轻舟不敢渡 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送李大夫渡口阻风 》
- 不敢轻隠沦 出自 [宋] 喻良能 ·《豪士 》
- 藏之不敢轻 出自 [宋] 陈淳 ·《忆李友叔皓三首 其三 》
- 薛公视遇不敢轻 出自 [宋] 张嵲 ·《翟方进 》
- 低回不敢织轻霞 出自 [唐] 施肩吾 ·《再酬李先辈 》
- 王命驱驰不敢轻 出自 [宋] 施枢 ·《双路 》
- 王命驰驱不敢轻 出自 [宋] 刘学箕 ·《双路 》
- 雨压轻尘不敢浮 出自 [宋] 高似孙 ·《四圣观 》
- 信受奉行不敢轻 出自 [宋] 王柏 ·《题平心堂 》
- 单于不敢轻中国 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送马仲途司谏使北 》
- 法华不敢轻饶舌 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八八 》
- 奈何去就不敢轻 出自 [宋] 孔武仲 ·《送李大夫管勾太平宫居袁州 》
- 见梅不敢轻攀折 出自 [宋] 周端臣 ·《刘寺坟园 》