“家学世其官”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家学世其官”出自哪首诗?
答案: “家学世其官”出自: 宋代 周必大的 《送杨伯子知南昌县》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā xué shì qí guān ,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题2:“家学世其官”的上一句是什么?
答案:
“家学世其官”的上一句是: 君今治南昌 , 诗句拼音为: jūn jīn zhì nán chāng
,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题3:“家学世其官”的下一句是什么?
答案: “家学世其官”的下一句是: 密令行教化 , 诗句拼音为: mì lìng xíng jiào huà ,诗句平仄:仄仄○○仄。
“家学世其官”全诗
送杨伯子知南昌县 (sòng yáng bǎi zǐ zhī nán chāng xiàn)
往年饯尊公,出宰新吴县。
仁爱驯桑雉,圣明遇禾绢。
君今治南昌,家学世其官。
密令行教化,明庭集孔鸾。
煌煌牛斗间,宝气先後应。
卓鲁聚一门,谁续职方乘。
仄平仄平平,仄仄平平○。
平仄平平仄,仄平仄平仄。
平平仄平平,平仄仄○平。
仄仄○○仄,平○仄仄平。
平平平仄○,仄仄平仄○。
仄仄仄仄平,平仄仄平○。
“家学世其官”繁体原文
送楊伯子知南昌縣
往年餞尊公,出宰新吳縣。
仁愛馴桑雉,聖明遇禾絹。
君今治南昌,家學世其官。
密令行教化,明庭集孔鸞。
煌煌牛斗間,寶氣先後應。
卓魯聚一門,誰續職方乘。
“家学世其官”韵律对照
仄平仄平平,仄仄平平○。
往年饯尊公,出宰新吴县。
平仄平平仄,仄平仄平仄。
仁爱驯桑雉,圣明遇禾绢。
平平仄平平,平仄仄○平。
君今治南昌,家学世其官。
仄仄○○仄,平○仄仄平。
密令行教化,明庭集孔鸾。
平平平仄○,仄仄平仄○。
煌煌牛斗间,宝气先後应。
仄仄仄仄平,平仄仄平○。
卓鲁聚一门,谁续职方乘。
“家学世其官”全诗注音
往年饯尊公,出宰新吴县。
仁爱驯桑雉,圣明遇禾绢。
君今治南昌,家学世其官。
密令行教化,明庭集孔鸾。
煌煌牛斗间,宝气先後应。
卓鲁聚一门,谁续职方乘。
“家学世其官”全诗翻译
译文:
往年饯送尊贵的公卿,离去出任新吴县宰。
以仁爱驯养桑上的雉鸟,以圣明之才遇见稻田里的丝绢。
君今治理南昌,家学蔚然成为世袭的官职。
秘密传令施行教化,明庭上聚集着孔鸾先生的学生。
煌煌牛斗之间,珍贵的气息先后展现出来。
卓然之才聚集在一门之中,谁来继承这方乘之职位呢。
总结:
这首古文描述了一位贵族公卿的去职和新任官职的情景。尊贵的公卿在离别时,受到众人的饯行。他出任新吴县宰,表现出仁爱之心,驯养桑上的珍贵雉鸟。他的才德圣明,让他得以在禾稻田地里遇到丝绢,象征着官位的高升。现在他治理南昌,家学和世袭的官职相得益彰。他还传令秘密进行教化,明庭上聚集了孔鸾先生的学生。在牛斗之间,他所展现的气度和才华煌煌不凡。他的一门亲族聚集了许多杰出的人才,但接下来谁能继续承担这个重要职位,仍然是未知数。整篇古文体现了贵族公卿的才德和家族的荣耀。
“家学世其官”相关诗句:
- 家学世其官 出自 [宋] 周必大 ·《送杨伯子知南昌县 》
- 学世其家传 出自 [宋] 廖行之 ·《题族兄耐轩 》
- 余家世世本好学 出自 [宋] 苏洵 ·《自尤 》
- 家学岂其师 出自 [宋] 孙觌 ·《示长文 》
- 豢龙不官孔甲刘累失其学 出自 [宋] 张澂 ·《诗铭 》
- 官家不得收其征 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 昆明春 思王泽之广被也 》
- 君家出世学 出自 [宋] 范成大 ·《晁子西寄诗谢酒自言其家数有逝者词意悲甚次韵解之且以建茶同往 》
- 家学世相传 出自 [宋] 曾丰 ·《题公安宰黄叔万鲁斋 其二 》
- 家书四世学 出自 [宋] 苏颂 ·《国史龙图侍郎宋次道挽辞五首 其三 》
- 家学今三世 出自 [宋] 孙应时 ·《佑侄初赴乡举吾家读书三世至此侄才七人作十八韵诲之 》
- 家学传三世 出自 [宋] 楼钥 ·《袁府君挽词 其一 》
- 奕世承家学 出自 [宋] 楼钥 ·《陆宣城挽词 》
- 吾家世此官 出自 [宋] 范纯礼 ·《送中济侍郎帅庆得行字 》
- 冷官家世事 出自 [宋] 陆游 ·《蜀汉 》
- 家世旧郎官 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其二 》
- 使世其家 出自 [宋] 徐积 ·《忠烈诗 》
- 吾家学道今四世 出自 [宋] 陆游 ·《道室试笔六首 其四 》
- 家世相同学爲业 出自 [宋] 吕陶 ·《送程彛仲赴东川教授 》
- 世业由来家学传 出自 [宋] 黎献 ·《挽陈淡交先生 》
- 卯金家世学仙子 出自 [宋] 仇远 ·《送刘链师归 》