“经声松下僧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“经声松下僧”出自哪首诗？
答案： “经声松下僧”出自： 唐代 杨衡的 《题山寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīng shēng sōng xià sēng ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“经声松下僧”的上一句是什么？
答案：
“经声松下僧”的上一句是： 曙色海边日 , 诗句拼音为： shǔ sè hǎi biān rì
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“经声松下僧”的下一句是什么？
答案： “经声松下僧”的下一句是： 意闲门不闭 , 诗句拼音为： yì xián mén bù bì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“经声松下僧”全诗
题山寺 (tí shān sì)
千峯白露後，云壁挂残灯。
曙色海边日，经声松下僧。
意闲门不闭，年去水空澄。
稽首如何问，森罗尽一乘。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“经声松下僧”繁体原文
題山寺
千峯白露後，雲壁挂殘燈。
曙色海邊日，經聲松下僧。
意閑門不閉，年去水空澄。
稽首如何問，森羅盡一乘。
“经声松下僧”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄平平。
千峯白露後，云壁挂残灯。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
曙色海边日，经声松下僧。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
意闲门不闭，年去水空澄。
平仄平平仄，平平仄仄平。
稽首如何问，森罗尽一乘。
“经声松下僧”全诗注音
千峯白露後，云壁挂残灯。
曙色海边日，经声松下僧。
意闲门不闭，年去水空澄。
稽首如何问，森罗尽一乘。
“经声松下僧”全诗翻译
译文：
千峰洒下白露，朝霞褪尽后，云彩似壁挂着残照明灯。初露的阳光染红海边，经声在松树下传颂，僧人默诵经文。心境宁静，门户无拘束，岁月流转，水面空澄透明。我虔敬地低头问自己，如何修行，如何追寻真理，纵览众生世界，皆归于一乘佛法。
“经声松下僧”相关诗句：
- 经声松下僧 出自 [唐] 杨衡 ·《题山寺 》
- 松声乱僧梵 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其三 》
- 青萝松（一作「松影」）下高声叫 出自 [唐] 道常 ·《乐道歌（《灯录》作「获珠吟」） 》
- 松下老僧归 出自 [宋] 赵希迈 ·《慧力寺 》
- 松下送迎僧 出自 [宋] 员兴宗 ·《六月初雨中渡西湖因至道人庵烧佛香略憩灵隠与乡僧同啜茶乘晚以归 其二 》
- 老僧长松下 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和滕公游穿山洞 》
- 松下经 出自 [宋] 释普度 ·《药山赞 》
- 满壑松声僧定处 出自 [宋] 张嵲 ·《忆京山大阳寺 》
- 岩下松间尽九僧 出自 [唐] 殷文圭 ·《楼上看九华（三首） 一 》
- 千株松下老僧迎 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其二 》
- 高松月下一僧行 出自 [唐] 李端 ·《送皎然上人归山 》
- 松下孤僧却可怜 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一○○ 》
- 松下僧闲九里云 出自 [宋] 郑思肖 ·《送僧游西湖归永嘉 》
- 不见松萝岩下僧 出自 [宋] 释冲邈 ·《翠微山居诗 其一三 》
- 松下残经看未了 出自 [宋] 释德洪 ·《述古德遗事作渔父词八首 药山 》
- 千株松下两函经 出自 [唐] 李翱 ·《赠药山高僧惟俨二首 一 》
- 尚堪松下抱遗经 出自 [宋] 艾性夫 ·《书无闷寮 其一 》
- 松下看云读道经 出自 [唐] 罗邺 ·《冬夕江上言事五首 一 》
- 松下经函着浄瓶 出自 [宋] 郑清之 ·《拙偈调偃谿上人 》
- 风松高下声 出自 [宋] 刘敞 ·《马上口占 》