“雾露气相薄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雾露气相薄”出自哪首诗？
答案： “雾露气相薄”出自： 宋代 曾丰的 《暑夜露坐》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wù lù qì xiāng báo ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“雾露气相薄”的上一句是什么？
答案：
“雾露气相薄”的上一句是： 风横不容云 , 诗句拼音为： fēng héng bù róng yún
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“雾露气相薄”的下一句是什么？
答案： “雾露气相薄”的下一句是： 星辰天自文 , 诗句拼音为： xīng chén tiān zì wén ，诗句平仄：平平平仄平。
“雾露气相薄”全诗
暑夜露坐 (shǔ yè lù zuò)
出坐日初曛，归眠夜欲分。
竹浓犹漏月，风横不容云。
雾露气相薄，星辰天自文。
更深羣动息，地籁可相闻。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“雾露气相薄”繁体原文
暑夜露坐
出坐日初曛，歸眠夜欲分。
竹濃猶漏月，風橫不容雲。
霧露氣相薄，星辰天自文。
更深羣動息，地籟可相聞。
“雾露气相薄”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
出坐日初曛，归眠夜欲分。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
竹浓犹漏月，风横不容云。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
雾露气相薄，星辰天自文。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
更深羣动息，地籁可相闻。
“雾露气相薄”全诗注音
出坐日初曛，归眠夜欲分。
竹浓犹漏月，风横不容云。
雾露气相薄，星辰天自文。
更深羣动息，地籁可相闻。
“雾露气相薄”全诗翻译
译文：
出坐日初曛，归眠夜欲分。
在黎明初露时起身，夜晚将要分离安眠。
竹浓犹漏月，风横不容云。
竹林浓密依然泄露月光，狂风横扫不让云彩。
雾露气相薄，星辰天自文。
雾气和露水稀薄相间，星辰在天空自然璀璨。
更深羣动息，地籁可相闻。
更深处群动安静，地底的声响可听见。
总结：
诗人描绘了清晨与夜晚的交替，从黎明的初光到夜晚的分离。竹林中的月光透过浓密的竹叶泄露出来，狂风吹过却不允许云彩遮挡。雾气和露水稀薄相间，天空的星辰璀璨。更深处的生命安静下来，地底的声响可被聆听。整首诗以自然景象描绘出寂静与活力的交错。
“雾露气相薄”相关诗句：
- 雾露气相薄 出自 [宋] 曾丰 ·《暑夜露坐 》
- 雾露薄水平湖寒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李推官之岳州 》
- 雾气尤清薄 出自 [宋] 苏轼 ·《十月十四日以病在告独酌 》
- 薄蕉如雾气尤清 出自 [宋] 苏辙 ·《答孔平仲惠蕉布二绝 其一 》
- 气蒸雾露毒 出自 [宋] 谢景初 ·《送唐介南迁 其三 》
- 晨气雾露除 出自 [宋] 张嵲 ·《晓登灵梵寺阁二首 其一 》
- 氛雾相薄 出自 [宋] 孔武仲 ·《江豚诗 》
- 瘴气逢寒雾露开 出自 [宋] 刘攽 ·《雪中呈通判库部宋职方 》
- 露气凝凄薄 出自 [宋] 吕商隠 ·《梅林分韵得作字 》
- 丛薄凝露气 出自 [宋] 陈与义 ·《独立 》
- 薄露压花蕙园气 出自 [唐] 李贺 ·《夜饮朝眠曲 》
- 薄薄初阳晓雾披 出自 [宋] 韦骧 ·《五月三日见萱草一枝 》
- 露气中夜寒相侵 出自 [宋] 文同 ·《中秋夜坐遣兴 》
- 薄薄落落雾（别本作「路」）不分 出自 [唐] 王建 ·《梦好梨花歌 》
- 行冲薄薄轻轻雾 出自 [宋] 范成大 ·《早发竹下 》
- 雾气澒蒙水气蒸 出自 [宋] 姚勉 ·《道中即事 其二 》
- 春雾薄 出自 [唐] 韦庄 ·《更漏子 》
- 香雾薄 出自 [唐] 温庭筠 ·《更漏子 一 》
- 雾薄云轻 出自 [唐] 韦庄 ·《河传 三 》
- 纤絺薄如雾 出自 [宋] 陆游 ·《苦热 》