“室迩岂应人自远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“室迩岂应人自远”出自哪首诗?
答案: “室迩岂应人自远”出自: 宋代 王琮的 《答友人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì ěr qǐ yìng rén zì yuǎn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“室迩岂应人自远”的上一句是什么?
答案:
“室迩岂应人自远”的上一句是: 後约寥寥岁月深 , 诗句拼音为: hòu yuē liáo liáo suì yuè shēn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“室迩岂应人自远”的下一句是什么?
答案: “室迩岂应人自远”的下一句是: 酒盟诗社要重寻 , 诗句拼音为: jiǔ méng shī shè yào chóng xún ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“室迩岂应人自远”全诗
答友人 (dá yǒu rén)
秋山曾是共登临,感慨兰亭後视今。
炎热不过能炙手,笑谈未必到知心。
前言衮衮风波去,後约寥寥岁月深。
室迩岂应人自远,酒盟诗社要重寻。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“室迩岂应人自远”繁体原文
答友人
秋山曾是共登臨,感慨蘭亭後視今。
炎熱不過能炙手,笑談未必到知心。
前言衮衮風波去,後約寥寥歲月深。
室邇豈應人自遠,酒盟詩社要重尋。
“室迩岂应人自远”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
秋山曾是共登临,感慨兰亭後视今。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
炎热不过能炙手,笑谈未必到知心。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
前言衮衮风波去,後约寥寥岁月深。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
室迩岂应人自远,酒盟诗社要重寻。
“室迩岂应人自远”全诗注音
秋山曾是共登临,感慨兰亭後视今。
炎热不过能炙手,笑谈未必到知心。
前言衮衮风波去,後约寥寥岁月深。
室迩岂应人自远,酒盟诗社要重寻。
“室迩岂应人自远”全诗翻译
译文:
秋山曾经我们一同登上,回顾着兰亭的风景,不禁感叹着时光流逝。
热情的交谈虽然能让人炙热不已,但笑谈之间未必能触及真心。
过去的风波已随风而去,现在的岁月已变得孤寂深沉。
虽然我们的住处很近,但却似乎离得很远,我们要重回酒盟诗社再聚首。
“室迩岂应人自远”相关诗句:
- 室迩岂应人自远 出自 [宋] 王琮 ·《答友人 》
- 不应室迩嗟人远 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张秀才题汪叔量挹秀亭 其二 》
- 室迩人自远 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶田舍始春怀古二首 其一 》
- 室迩嗟人远 出自 [宋] 吴芾 ·《洪景伯行县以不得相见寄诗道意因和其韵 》
- 室远人则迩 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵答子实秦少章二首 其二 》
- 室迩人甚远 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀章衢州辛越州 》
- 室迩人则远 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵晁无斁夏雨 》
- 室迩叹人远 出自 [宋] 楼钥 ·《沿檄柯山归别张特秀 》
- 室迩人尚远 出自 [宋] 贺铸 ·《秋怀二首 其一 》
- 室迩人何远 出自 [宋] 黄庚 ·《寄友人 》
- 室迩人何远 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄适安朝宗 》
- 人远嗟室迩 出自 [宋] 陈造 ·《复吴秘正五诗 其二 》
- 室迩而人甚远 出自 [宋] 杨万里 ·《张丞相咏归亭词二首 其二 》
- 远迩漫劳人室念 出自 [宋] 袁说友 ·《寄李兼善 》
- 所嗟室迩人甚远 出自 [宋] 韦骧 ·《怀永康顔明府 》
- 室迩何妨人自遥 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘贡父所和韩康公忆持国二首 其一 》
- 室迩伫远思 出自 [宋] 许及之 ·《棠杕径 》
- 室迩犹远思 出自 [宋] 许及之 ·《次韵转庵用山谷半字韵见寄 》
- 只应来自鲛人室 出自 [宋] 王质 ·《纱扇 》
- 人遐室空迩 出自 [宋] 刘敞 ·《秋过临波亭寄陕府资政给事 》