“西秦识旧城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西秦识旧城”出自哪首诗?
答案: “西秦识旧城”出自: 唐代 李峤的 《金》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī qín shí jiù chéng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“西秦识旧城”的上一句是什么?
答案:
“西秦识旧城”的上一句是: 南楚标前贡 , 诗句拼音为:nán chǔ biāo qián gòng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“西秦识旧城”的下一句是什么?
答案: “西秦识旧城”的下一句是: 祭天封汉岭 , 诗句拼音为: jì tiān fēng hàn lǐng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“西秦识旧城”全诗
金 (jīn)
南楚标前贡,西秦识旧城。
祭天封汉岭,掷地警孙声。
向日披沙净,含风振铎鸣。
方同杨伯起,独有四知名。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“西秦识旧城”繁体原文
金
南楚標前貢,西秦識舊城。
祭天封漢嶺,擲地警孫聲。
向日披沙淨,含風振鐸鳴。
方同楊伯起,獨有四知名。
“西秦识旧城”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
南楚标前贡,西秦识旧城。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
祭天封汉岭,掷地警孙声。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
向日披沙净,含风振铎鸣。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
方同杨伯起,独有四知名。
“西秦识旧城”全诗注音
南楚标前贡,西秦识旧城。
祭天封汉岭,掷地警孙声。
向日披沙净,含风振铎鸣。
方同杨伯起,独有四知名。
“西秦识旧城”全诗翻译
译文:
南楚在南方向前进献上礼品,西秦认识这座古老城池。
举行祭天仪式封印汉岭,震撼大地,警示孙吴。
太阳升起时,披散着沙尘,洁净万物,风中回荡着铜铃的声音。
方同和杨伯一起出名,但独自拥有四个知名的品质。
“西秦识旧城”相关诗句:
- 西秦识旧城 出自 [唐] 李峤 ·《金 》
- 秦人如旧识 出自 [唐] 李白 ·《赠从弟南平太守之遥二首 二 》
- 相识秦云西 出自 [唐] 刘驾 ·《送友人擢第东归 》
- 谁识秦关旧弃繻 出自 [宋] 王珪 ·《较艺书事再呈永叔并同院诸公 》
- 秦城疑旧庐 出自 [唐] 储光羲 ·《贻阎处士防卜居终南 》
- 府城西北旧曾城 出自 [宋] 马之纯 ·《白下亭 》
- 城东城西旧居处 出自 [唐] 书生 ·《献元载 》
- 秦城旧来称窈窕 出自 [唐] 孟浩然 ·《长乐宫 》
- 依旧秦淮绕故城 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗三十绝 其二 》
- 西望秦关别旧居 出自 [唐] 卢肇 ·《别宜春赴举 》
- 城中无旧识 出自 [宋] 释保暹 ·《书惟凤师壁 》
- 西游无旧识 出自 [宋] 释希昼 ·《送从律之关中 》
- 西山旧相识 出自 [宋] 项安世 ·《王少清归蜀不成复下鄂渚诗 》
- 西湖旧识惟鸥鹭 出自 [宋] 连文凤 ·《送李元晖合舍归庐陵 》
- 谁识他年旧浙西 出自 [宋] 方回 ·《病後夏初杂书近况十首 其六 》
- 十年旧识华山西 出自 [唐] 翁承赞 ·《访建阳马驿僧亚齐 》
- 後生谁识旧西湖 出自 [宋] 方回 ·《三月八日百五节林敬舆携酒约盛元仁戴帅初方万里访赵仲实宣慰於西湖第五桥之曲港南山书院五首 其五 》
- 犹记西湖相识旧 出自 [宋] 汪晫 ·《柳 》
- 城西旧辇道 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵顺上人登寿宁阁 》
- 西归旧台城 出自 [宋] 周文璞 ·《正字南仲祭诗 》