“披衣步前楹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“披衣步前楹”出自哪首诗?
答案: “披衣步前楹”出自: 宋代 文同的 《早起览物成咏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pī yī bù qián yíng ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“披衣步前楹”的上一句是什么?
答案:
“披衣步前楹”的上一句是: 移枕出幽幌 , 诗句拼音为:yí zhěn chū yōu huǎng
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“披衣步前楹”的下一句是什么?
答案: “披衣步前楹”的下一句是: 秋容草木静 , 诗句拼音为: qiū róng cǎo mù jìng ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“披衣步前楹”全诗
早起览物成咏 (zǎo qǐ lǎn wù chéng yǒng)
移枕出幽幌,披衣步前楹。
秋容草木静,晓气烟云轻。
蝉噪宿露滴,雁飞朝霞明。
尘心幸未动,聊此纳余清。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄平平平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“披衣步前楹”繁体原文
早起覽物成詠
移枕出幽幌,披衣步前楹。
秋容草木靜,曉氣烟雲輕。
蟬噪宿露滴,雁飛朝霞明。
塵心幸未動,聊此納餘清。
“披衣步前楹”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄平平。
移枕出幽幌,披衣步前楹。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
秋容草木静,晓气烟云轻。
平仄仄仄仄,仄平平平平。
蝉噪宿露滴,雁飞朝霞明。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
尘心幸未动,聊此纳余清。
“披衣步前楹”全诗注音
移枕出幽幌,披衣步前楹。
秋容草木静,晓气烟云轻。
蝉噪宿露滴,雁飞朝霞明。
尘心幸未动,聊此纳余清。
“披衣步前楹”全诗翻译
译文:
移动枕头,走出幽深的帷帐,披上衣裳,踏步走向前廊。秋天的容颜草木静谧,清晨的气息烟云轻盈。蝉鸣声中宿露滴落,雁群飞过朝霞明媚。尘世的心绪幸好像还未动荡,只好将这份宁静收纳在心中。
全诗表达了作者在秋天清晨的一系列感受和心境。通过描绘自然景物和声音,表现了静谧、宁静的场景。诗人在这样的环境中感受到内心的宁静和安详,将心境与清晨的景色融为一体,达到了心灵与自然的和谐统一。
“披衣步前楹”相关诗句:
- 披衣步前楹 出自 [宋] 文同 ·《早起览物成咏 》
- 振衣步前楹 出自 [唐] 刘禹锡 ·《早夏郡中书事 》
- 振衣步前楹 出自 [宋] 欧阳修 ·《和圣俞聚蚊 》
- 振衣步前楹 出自 [唐] 王绩(或作积) ·《春旦直疏 》
- 披衣步前除 出自 [宋] 朱熹 ·《试院即事 》
- 披衣步前庭 出自 [宋] 徐瑞 ·《夜中不成寐 》
- 披裘倚前楹 出自 [唐] 白居易 ·《病中友人相访 》
- 屣履步前楹 出自 [唐] 李绅 ·《奉酬乐天立秋夕有怀见寄 》
- 踟蹰步前楹 出自 [唐] 吴少微 ·《长门怨 》
- 缓步临前楹 出自 [宋] 巩丰 ·《哀吕东莱 》
- 踟蹰步前楹 出自 [唐] 吴少微 ·《相和歌辞 长门怨 》
- 浩歌步前楹 出自 [宋] 吴则礼 ·《露坐 》
- 跬步披衣裘 出自 [宋] 释德洪 ·《三月二十八日枣柏大士生辰二首 其一 》
- 披衣纵高步 出自 [宋] 郭祥正 ·《游仙一十九首 其七 》
- 披衣试步履 出自 [唐] 齐己 ·《荆渚病中因思匡庐遂成三百字寄梁先辈 》
- 披衣步庭除 出自 [宋] 谢逸 ·《同吴迪吉汪信民游西塔寺分韵赋诗以荷花日落酣爲韵探得荷花字 其一 》
- 披衣步其下 出自 [宋] 张耒 ·《华月 》
- 披衣起闲步 出自 [宋] 刘黻 ·《六友诗寄林景云留寿国林道初俞季渊 高友 》
- 披衣步中庭 出自 [宋] 杨万里 ·《秋日早起 》
- 披衣步南堂 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其七 》