“寒烟荒草两茔前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒烟荒草两茔前”出自哪首诗?
答案: “寒烟荒草两茔前”出自: 宋代 李曾伯的 《和幕府税巽父吊陈任二谏议韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hán yān huāng cǎo liǎng yíng qián ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“寒烟荒草两茔前”的上一句是什么?
答案:
“寒烟荒草两茔前”的上一句是: 烈日秋霜千祀後 , 诗句拼音为: liè rì qiū shuāng qiān sì hòu
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“寒烟荒草两茔前”的下一句是什么?
答案: “寒烟荒草两茔前”的下一句是: 一瞻文献生何晚 , 诗句拼音为: yī zhān wén xiàn shēng hé wǎn ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“寒烟荒草两茔前”全诗
和幕府税巽父吊陈任二谏议韵 (hé mù fǔ shuì xùn fù diào chén rèn èr jiàn yì yùn)
出门三十里平原,仰止高山礼甚专。
烈日秋霜千祀後,寒烟荒草两茔前。
一瞻文献生何晚,三叹奸邪死不先。
臣也不忠宜共戒,烝尝何惜更加笾。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“寒烟荒草两茔前”繁体原文
和幕府稅巽父弔陳任二諫議韻
出門三十里平原,仰止高山禮甚專。
烈日秋霜千祀後,寒烟荒草兩塋前。
一瞻文獻生何晚,三歎姦邪死不先。
臣也不忠宜共戒,烝嘗何惜更加籩。
“寒烟荒草两茔前”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
出门三十里平原,仰止高山礼甚专。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
烈日秋霜千祀後,寒烟荒草两茔前。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一瞻文献生何晚,三叹奸邪死不先。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
臣也不忠宜共戒,烝尝何惜更加笾。
“寒烟荒草两茔前”全诗注音
出门三十里平原,仰止高山礼甚专。
烈日秋霜千祀後,寒烟荒草两茔前。
一瞻文献生何晚,三叹奸邪死不先。
臣也不忠宜共戒,烝尝何惜更加笾。
“寒烟荒草两茔前”全诗翻译
译文:
出门三十里,是平坦的原野,仰望停留在高山上,虔诚地行礼。烈日和秋霜已经经过千次祭祀,寒烟和荒草在两侧的坟茔前。一瞥文献,知识的生命何其晚;三叹奸邪之人死去时无法先见。臣子也应当对于不忠之行持戒,既然已经多次反思,又何必再悔不当初。
总结:
诗人描述了出行三十里的平原景象,表现出对于高山的敬仰之情。通过寒烟荒草前的坟茔,诗人思考了生命的短暂和人生的虚无。在描述对文献和知识的渴望中,诗人也反思了奸邪之人的死去。最后,诗人呼吁人们应当持戒谨慎,不要重蹈覆辙。
“寒烟荒草两茔前”相关诗句:
- 寒烟荒草两茔前 出自 [宋] 李曾伯 ·《和幕府税巽父吊陈任二谏议韵 》
- 草长木拱荒烟寒 出自 [宋] 吕本中 ·《怀古 》
- 荒草寒烟不吠厖 出自 [宋] 郑霖 ·《彭知军宴交代都运陈宝章乐语 》
- 断草寒烟故宅荒 出自 [宋] 艾性夫 ·《孺子亭 》
- 古寺如荒茔 出自 [宋] 李龏 ·《萧寺逢寒食 》
- 坟草两荒凉 出自 [宋] 邵雍 ·《又一绝 》
- 两株荒草里 出自 [唐] 齐己 ·《江令石 》
- 涧草但荒烟 出自 [宋] 欧阳修 ·《嵩山十二首 拜马涧 》
- 断烟兮荒草 出自 [宋] 白玉蟾 ·《红岩感怀四首 其四 》
- 白草蒙荒烟 出自 [宋] 王质 ·《和张晋彦 》
- 荒坟宿草烟 出自 [宋] 杨徽之 ·《句 其四 》
- 宿草迷荒烟 出自 [宋] 朱熹 ·《买船至演平拜建康刘公墓下遂入城假馆梅山堂感涕有作 》
- 荒坟宿草烟 出自 [唐] 杨徽之 ·《句 》
- 烟草暗荒丘 出自 [宋] 文天祥 ·《来平馆 》
- 淡烟荒草并渔舟 出自 [宋] 方岳 ·《次韵别友 》
- 荒烟衰草不胜悲 出自 [宋] 张祁 ·《白水桥断碑 》
- 荒烟蔓草接平林 出自 [宋] 赵鼎 ·《县丞吕若谷置酒巽亭 其二 》
- 露冷烟凄草树荒 出自 [宋] 邓深 ·《木芙蓉 》
- 野草荒烟正断魂 出自 [宋] 胡铨 ·《贬朱崖行临高道中买愁村古未有对马上口占 》
- 茅屋荒颓草积烟 出自 [宋] 郑思肖 ·《夏驾湖晚步怀古 》