“稂莠长我阡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“稂莠长我阡”出自哪首诗?
答案: “稂莠长我阡”出自: 宋代 张栻的 《田舍》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: láng yǒu cháng wǒ qiān ,诗句平仄: 平仄○仄平 。
问题2:“稂莠长我阡”的上一句是什么?
答案:
“稂莠长我阡”的上一句是: 风霜摧我稼 , 诗句拼音为: fēng shuāng cuī wǒ jià
,诗句平仄: 平仄○仄平 。
问题3:“稂莠长我阡”的下一句是什么?
答案: “稂莠长我阡”的下一句是: 卒岁复何念 , 诗句拼音为: zú suì fù hé niàn ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“稂莠长我阡”全诗
田舍 (tián shè)
竹叶带晓露,茅檐起炊烟。
蛩吟枯草根,犬吠坏垣边。
田家亦何营,生理固足怜。
风霜摧我稼,稂莠长我阡。
卒岁复何念,一饱未补前。
我思昔之人,备豫理所先。
积仓徧郊野,甘雨盈公田。
临风重搔首,复古何由缘。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平○平仄平,仄仄仄平平。
平平仄平平,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄○仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄○仄平平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
○平○平仄,仄仄平平○。
“稂莠长我阡”繁体原文
田舍
竹葉带曉露,茅簷起炊煙。
蛩吟枯草根,犬吠壞垣邊。
田家亦何營,生理固足憐。
風霜摧我稼,稂莠長我阡。
卒歲復何念,一飽未補前。
我思昔之人,備豫理所先。
積倉徧郊野,甘雨盈公田。
臨風重搔首,復古何由緣。
“稂莠长我阡”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
竹叶带晓露,茅檐起炊烟。
平○平仄平,仄仄仄平平。
蛩吟枯草根,犬吠坏垣边。
平平仄平平,平仄仄仄平。
田家亦何营,生理固足怜。
平平平仄仄,平仄○仄平。
风霜摧我稼,稂莠长我阡。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
卒岁复何念,一饱未补前。
仄○仄平平,仄仄仄仄平。
我思昔之人,备豫理所先。
仄平仄平仄,平仄平平平。
积仓徧郊野,甘雨盈公田。
○平○平仄,仄仄平平○。
临风重搔首,复古何由缘。
“稂莠长我阡”全诗注音
竹叶带晓露,茅檐起炊烟。
蛩吟枯草根,犬吠坏垣边。
田家亦何营,生理固足怜。
风霜摧我稼,稂莠长我阡。
卒岁复何念,一饱未补前。
我思昔之人,备豫理所先。
积仓徧郊野,甘雨盈公田。
临风重搔首,复古何由缘。
“稂莠长我阡”全诗翻译
译文:
竹叶上挂满了清晨的露水,茅房冒出袅袅炊烟。蛩虫在干草根间低声鸣唱,狗犬在破旧的围墙边吠叫。田园家家户户的生计又何尝简单,但他们的生活仍值得怜惜。风霜侵蚀了我的庄稼,杂草长满了田间小路。一年又一年过去了,但仍未能填饱我之前的空虚。我思考着先人的智慧,不断储存谷物以备不时之需,雨水滋润了田野,丰收之景美不胜收。站在风中,我深感自己渺小如尘埃,古代的风俗又该如何传承呢?
全诗表现了作者对田园生活的深切感受,描绘了清晨的景色和田野的生活状态。诗中通过描写自然景物和农村生活,反映了人们对于物质生活和精神追求的思考,以及对古代风俗的忧虑和思考。同时也表现了人对于时间的流转和生活的变迁的感慨。
“稂莠长我阡”相关诗句:
- 稂莠长我阡 出自 [宋] 张栻 ·《田舍 》
- 故国长稂莠 出自 [宋] 张栻 ·《题淮阴祠 》
- 多雨长稂莠 出自 [唐] 钱起 ·《赠柏岩老人 》
- 稂莠日已长 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观理稼 》
- 稂莠登我场 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵黄鲁直见赠古风二首 其一 》
- 稂莠荒我怀 出自 [宋] 吕陶 ·《三亭诗 》
- 稂莠是芟 出自 [宋] 袁燮 ·《丁未之冬营房告成有亭翼然名之曰劝功且爲歌训迪有衆 》
- 稂莠败穈芑 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送君宜之临城簿二首 其一 》
- 稂莠败黍禾 出自 [唐] 鲍溶 ·《冬夜荅客 》
- 稂莠日以消 出自 [宋] 张九成 ·《拟归田园 其二 》
- 壠静无稂莠 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 美种杂稂莠 出自 [宋] 李复 ·《自省 》
- 稂莠亟芟夷 出自 [宋] 程公许 ·《上茶使邹郎中孟卿 其四 》
- 无俾稂莠俱 出自 [宋] 陈舜俞 ·《野烧 》
- 稂莠须耘耨 出自 [唐] 舒元舆 ·《坊州按狱 》
- 瘠陇饶稂莠 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 禾黍与稂莠 出自 [唐] 白居易 ·《读汉书 》
- 稂莠亦飘忽 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其一 》
- 养苗除稂莠 出自 [宋] 石介 ·《闲兴 》
- 利用翦稂莠 出自 [唐] 元稹 ·《说劒 》