“青青草色浓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青青草色浓”出自哪首诗？
答案： “青青草色浓”出自： 唐代 赵嘏的 《杂曲歌辞 昔昔盐 水溢芙蓉沼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng qīng cǎo sè nóng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“青青草色浓”的上一句是什么？
答案：
“青青草色浓”的上一句是： 渌沼春光後 , 诗句拼音为：lù zhǎo chūn guāng hòu
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“青青草色浓”的下一句是什么？
答案： “青青草色浓”的下一句是： 绮罗惊翡翠 , 诗句拼音为： qǐ luó jīng fěi cuì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“青青草色浓”全诗
杂曲歌辞 昔昔盐 水溢芙蓉沼 (zá qū gē cí xī xī yán shuǐ yì fú róng zhǎo)
渌沼春光後，青青草色浓。
绮罗惊翡翠，暗粉妒芙蓉。
云遍窗前见，荷翻镜里逢。
将心托流水，终日渺无从。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“青青草色浓”繁体原文
雜曲歌辭 昔昔鹽 水溢芙蓉沼
淥沼春光後，青青草色濃。
綺羅驚翡翠，暗粉妒芙蓉。
雲遍窗前見，荷翻鏡裏逢。
將心託流水，終日渺無從。
“青青草色浓”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
渌沼春光後，青青草色浓。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
绮罗惊翡翠，暗粉妒芙蓉。
平仄平平仄，平平仄仄平。
云遍窗前见，荷翻镜里逢。
平平仄平仄，平仄仄平平。
将心托流水，终日渺无从。
“青青草色浓”全诗注音
渌沼春光後，青青草色浓。
绮罗惊翡翠，暗粉妒芙蓉。
云遍窗前见，荷翻镜里逢。
将心托流水，终日渺无从。
“青青草色浓”全诗翻译
译文：
湖泊中的春光消退之后，青翠的草色更加浓郁。
美丽的绮罗衣惊艳着翡翠，暗色的花粉妒忌着芙蓉花的美丽。
云彩漫布在窗前可见，荷花倒映在镜子中相遇。
将心思托付给流水，整日漂泊无所归属。
“青青草色浓”总结赏析
赏析：
这首诗《杂曲歌辞 昔昔盐 水溢芙蓉沼》是唐代诗人赵嘏的作品，以婉约清丽的词藻描绘了一个美丽的春日景象，表达了诗人对美景和逝去时光的感怀之情。
诗人以“渌沼春光後，青青草色浓。”开篇，将读者带入了一个春天的湖泊场景。清新的春光照在水面上，湖水清澈，青草茂盛，勾勒出一幅宁静而生机盎然的画面。这里，诗人以细腻的笔触刻画了大自然的美景，展现出了他对自然的热爱。
接下来，诗人用“绮罗惊翡翠，暗粉妒芙蓉。”这样的形象描写，将湖泊的美景与绮丽的色彩相结合，表现出春天的繁华和多彩。翡翠、粉色、芙蓉，都是鲜艳而充满生机的色彩，使诗中的景象更加绚丽多彩。
诗的下半部分，诗人写道：“云遍窗前见，荷翻镜里逢。将心托流水，终日渺无从。”这里通过窗前的云影和镜中的荷花，将自然景色与内心感受相呼应。诗人将自己的心情托付给流水，表现出对时光的无奈和流逝的感慨。整首诗以描写自然景色为主，但也通过自然景象表达了诗人对逝去时光的留恋之情。
“青青草色浓”相关诗句：
- 草色青青柳色浓 出自 [唐] 高骈 ·《边方春兴 》
- 青青草色浓 出自 [唐] 赵嘏 ·《杂曲歌辞 昔昔盐 水溢芙蓉沼 》
- 青青草色浓 出自 [唐] 赵嘏 ·《昔昔盐二十首 水溢芙蓉沼 》
- 衫色青於春草浓 出自 [唐] 白居易 ·《元九以绿丝布白轻褣见寄制成衣服以诗报知 》
- 草色青青柳色黄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题小景扇 》
- 草色青青柳色黄 出自 [唐] 贾至 ·《春思二首 一 》
- 草色青青有底忙 出自 [宋] 赵文 ·《愁坐 》
- 窗前草色自青青 出自 [宋] 徐瑞 ·《题周南甫草窗吟卷後 》
- 两岩青青草色齐 出自 [宋] 刘焘 ·《罨画溪 》
- 惟有青青草色齐 出自 [宋] 曾巩 ·《城南二首 其一 》
- 草色青青连粟壠 出自 [宋] 李光 ·《海外自去冬不雨至今农圃俱病郡侯率僚友爲民祈祷二月十八日祭社致斋是日雨作喜而成诗呈逢时使君 》
- 草色青青没烧痕 出自 [宋] 陆文圭 ·《舟中追和逊卿早春即事十首 其四 》
- 草色青青迎建隼 出自 [唐] 刘长卿 ·《送崔使君赴寿州 》
- 草色青青入烧痕 出自 [宋] 王之道 ·《和徐季功舒蕲道中二十首 其一二 》
- 草色青青二月时 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵赵禹平春日书怀 》
- 草色青青宜建隼 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送崔使君赴寿州 》
- 草色青青送马蹄 出自 [唐] 刘长卿 ·《送李判官之润州行营 》
- 青青草色定山春 出自 [唐] 耿湋 ·《送友人游江南 》
- 青青草色满江洲 出自 [唐] 刘长卿 ·《初闻贬谪续喜量移登干越亭赠郑校书 》
- 草色青青没烧瘢 出自 [宋] 释元肇 ·《春寒 》