“惟有青青草色齐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惟有青青草色齐”出自哪首诗?
答案: “惟有青青草色齐”出自: 宋代 曾巩的 《城南二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wéi yǒu qīng qīng cǎo sè qí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“惟有青青草色齐”的上一句是什么?
答案:
“惟有青青草色齐”的上一句是: 一番桃李花开尽 , 诗句拼音为: yī fān táo lǐ huā kāi jìn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“惟有青青草色齐”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“惟有青青草色齐”已经是最后一句了。
“惟有青青草色齐”全诗
城南二首 其一 (chéng nán èr shǒu qí yī)
雨过横塘水满堤,乱山高下路东西。
一番桃李花开尽,惟有青青草色齐。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“惟有青青草色齐”繁体原文
城南二首 其一
雨過橫塘水滿堤,亂山高下路東西。
一番桃李花開盡,惟有青青草色齊。
“惟有青青草色齐”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
雨过横塘水满堤,乱山高下路东西。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一番桃李花开尽,惟有青青草色齐。
“惟有青青草色齐”全诗注音
雨过横塘水满堤,乱山高下路东西。
一番桃李花开尽,惟有青青草色齐。
“惟有青青草色齐”全诗翻译
译文:
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
注释:
①路东西:分东西两路奔流而去
②横塘:古塘名,在今南京城南秦淮河南岸
③乱山高下:群山高低起伏
“惟有青青草色齐”总结赏析
简析:
诗人通过桃花、李花容易凋谢与小草青色长久相对比,暗示了这样的一个哲理:桃花、李花虽然美丽,生命力却弱小;青草虽然朴素无华,生命力却很强大。 《城南》二首描写了暮春时节大雨过后的山野景象,笔调流畅优美,读来琅琅上口,令人赏心悦目。特别是“惟有青青草色齐”这一句,沁着水珠的草地鲜亮碧绿,表明雨后的大自然依然充满生机,这是作者的神来之笔。寓情于景,情景交融,格调超逸,清新隽永。
“惟有青青草色齐”相关诗句:
- 惟有青青草色齐 出自 [宋] 曾巩 ·《城南二首 其一 》
- 两岩青青草色齐 出自 [宋] 刘焘 ·《罨画溪 》
- 草色青青有底忙 出自 [宋] 赵文 ·《愁坐 》
- 芳草青青犹未齐 出自 [宋] 翁卷 ·《春登南昌城 》
- 草色青青柳色黄 出自 [唐] 贾至 ·《春思二首 一 》
- 草色青青柳色黄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题小景扇 》
- 草色青青柳色浓 出自 [唐] 高骈 ·《边方春兴 》
- 草色青青送马蹄 出自 [唐] 刘长卿 ·《送李判官之润州行营 》
- 草色青青没烧瘢 出自 [宋] 释元肇 ·《春寒 》
- 青青草色定山春 出自 [唐] 耿湋 ·《送友人游江南 》
- 草色青青迎建隼 出自 [唐] 刘长卿 ·《送崔使君赴寿州 》
- 草色青青连粟壠 出自 [宋] 李光 ·《海外自去冬不雨至今农圃俱病郡侯率僚友爲民祈祷二月十八日祭社致斋是日雨作喜而成诗呈逢时使君 》
- 草色青青二月时 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵赵禹平春日书怀 》
- 窗前草色自青青 出自 [宋] 徐瑞 ·《题周南甫草窗吟卷後 》
- 草色青青没烧痕 出自 [宋] 陆文圭 ·《舟中追和逊卿早春即事十首 其四 》
- 草色青青宜建隼 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送崔使君赴寿州 》
- 青青草色满江洲 出自 [唐] 刘长卿 ·《初闻贬谪续喜量移登干越亭赠郑校书 》
- 草色青青入烧痕 出自 [宋] 王之道 ·《和徐季功舒蕲道中二十首 其一二 》
- 惟有青青秦望山 出自 [宋] 王炎 ·《贺监宅 》
- 惟有青青榕树枝 出自 [宋] 谢翱 ·《故园秋日曲四首 其三 》