“窗前草色自青青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“窗前草色自青青”出自哪首诗？
答案： “窗前草色自青青”出自： 宋代 徐瑞的 《题周南甫草窗吟卷後》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chuāng qián cǎo sè zì qīng qīng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“窗前草色自青青”的上一句是什么？
答案：
“窗前草色自青青”的上一句是： 遥想清吟得天趣 , 诗句拼音为： yáo xiǎng qīng yín dé tiān qù
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“窗前草色自青青”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“窗前草色自青青”已经是最后一句了。
“窗前草色自青青”全诗
题周南甫草窗吟卷後 (tí zhōu nán fǔ cǎo chuāng yín juàn hòu)
水中盐味谁能识，铎里宫声未易听。
正惜无人继风雅，忽传佳句到林垧。
云开灊岳撑千仞，春入雷江涨四溟。
遥想清吟得天趣，窗前草色自青青。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“窗前草色自青青”繁体原文
題周南甫草窗吟卷後
水中鹽味誰能識，鐸裏宮聲未易聽。
正惜無人繼風雅，忽傳佳句到林坰。
雲開灊岳撐千仞，春入雷江漲四溟。
遥想清吟得天趣，窗前草色自青青。
“窗前草色自青青”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
水中盐味谁能识，铎里宫声未易听。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
正惜无人继风雅，忽传佳句到林垧。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
云开灊岳撑千仞，春入雷江涨四溟。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
遥想清吟得天趣，窗前草色自青青。
“窗前草色自青青”全诗注音
水中盐味谁能识，铎里宫声未易听。
正惜无人继风雅，忽传佳句到林垧。
云开灊岳撑千仞，春入雷江涨四溟。
遥想清吟得天趣，窗前草色自青青。
“窗前草色自青青”全诗翻译
译文：
水中的咸味有谁能够领悟，钟声在宫阙中未曾轻易被听见。
我正怅然无人继承风雅的传统，却突然传来佳句在林荫小径间传颂。
云霞散去，高耸的灊岳撑开千仞高空，春光涌入雷江，使大地如海般蓬勃盛开。
遥想当年清吟高妙，得天地灵气之趣，如今坐在窗前，青草依旧青翠欲滴。
总结：
诗人感慨古典文化之美，抒发对风雅传统日渐凋零的忧虑，却突然得知佳句传世，似乎重新唤起了这一传统的希望。诗人以灊岳、雷江等景物为背景，展现大自然的壮美与生机，回忆过往吟咏之乐，感慨万千。这些景物和情感交织，突显了诗人对于传统文化的热爱和对美好未来的向往。
“窗前草色自青青”相关诗句：
- 窗前草色自青青 出自 [宋] 徐瑞 ·《题周南甫草窗吟卷後 》
- 窗前草青鹿共眠 出自 [宋] 方回 ·《题徐仲彬达观亭 》
- 渐放阶前草色青 出自 [宋] 周珣 ·《垗上亭落成 》
- 草色青青柳色黄 出自 [唐] 贾至 ·《春思二首 一 》
- 草色青青柳色浓 出自 [唐] 高骈 ·《边方春兴 》
- 草色青青柳色黄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题小景扇 》
- 草色青青入烧痕 出自 [宋] 王之道 ·《和徐季功舒蕲道中二十首 其一二 》
- 两岩青青草色齐 出自 [宋] 刘焘 ·《罨画溪 》
- 草色青青没烧痕 出自 [宋] 陆文圭 ·《舟中追和逊卿早春即事十首 其四 》
- 青青草色定山春 出自 [唐] 耿湋 ·《送友人游江南 》
- 草色青青连粟壠 出自 [宋] 李光 ·《海外自去冬不雨至今农圃俱病郡侯率僚友爲民祈祷二月十八日祭社致斋是日雨作喜而成诗呈逢时使君 》
- 草色青青有底忙 出自 [宋] 赵文 ·《愁坐 》
- 草色青青二月时 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵赵禹平春日书怀 》
- 草色青青没烧瘢 出自 [宋] 释元肇 ·《春寒 》
- 草色青青迎建隼 出自 [唐] 刘长卿 ·《送崔使君赴寿州 》
- 草色青青送马蹄 出自 [唐] 刘长卿 ·《送李判官之润州行营 》
- 惟有青青草色齐 出自 [宋] 曾巩 ·《城南二首 其一 》
- 青青草色满江洲 出自 [唐] 刘长卿 ·《初闻贬谪续喜量移登干越亭赠郑校书 》
- 草色青青宜建隼 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送崔使君赴寿州 》
- 窗外草青青 出自 [宋] 丘葵 ·《义方堂瞻先贤遗像 其一 》